division
division
Division (regnskab) oor Frans
Division (regnskab)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
division d'affaires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regionskommando Nordvest (Sagaing-divisionen)
Cependant, le gouvernement n'a pas fait ce qu'il voulait faire pour son systéme d'éducation, qui doit źtre réforméEurLex-2 EurLex-2
Hvis vi vil, kan vi regne det ud ved hjælp af lang division.
Un échantillon de gaz doit être analysé à l'aide de l'équipement habituel (sac de collecte ou mesure par intégration), et la masse de gaz doit être calculéeQED QED
Under dem betragtede en division af draconianer-hæren luftslaget med intens interesse.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?Literature Literature
Sagsøger: Sports Division SR, SA (SDSR) (Matosinhos, Portugal) (ved advokaterne A.
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursEurLex-2 EurLex-2
Division for politisk sikkerhed.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airEurLex-2 EurLex-2
2. division blev holdt i reserve, og deltog kun i oprydningsoperationer.
Laissez- moi voir ce menu, ma mignonneWikiMatrix WikiMatrix
Denne maengde skal imidlertid traekkes fra kvoten for tobis, sperling og blaahvilling i ICES-division IV.
Pourquoi nous avez- vous abandonnés?EurLex-2 EurLex-2
Politiinspektør Thomas Arnold, der var ansvarlig for H (Whitechapel) Division, gik på orlov den 2. september.
Quand on rentrera, Andalasia saura tout de votre trahisonWikiMatrix WikiMatrix
Undtagelserne for division CPC 752 (telekommunikationstjenester) i afdeling D finder ikke anvendelse på Costa Rica.
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiEurLex-2 EurLex-2
Jeg styrer Special Operation divisionen af MI6.
Avec de nouveaux déploiements en défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Lotte Madsen var min division.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusLiterature Literature
Gregg anmodede om forstærkninger fra Sheridan, som afsendte to brigader fra Torberts division.
Je ne peux pas faire si vous me regardezWikiMatrix WikiMatrix
Øverstbefalende for 3. division
Tu serais surpris de voir toutes tes choses qui traînent par ci par là, attendant qu' on en fasse quelque choseEurLex-2 EurLex-2
18 Toldmyndighederne meddelte herefter sagsøgeren, at Customs Fraud Divisions undersøgelser ikke gav anledning til at forfølge sagen yderligere.
Jose, c' est de ta fauteEurLex-2 EurLex-2
Han roste nogle få amerikanske enheder, såsom 13. pansrede regiment i Orlando Ward's 1. panrede division.
La présente directive vise à atteindre un niveau élevé de protection de l’environnement en réduisant l’impact potentiel sur l’environnement des produits liés à l’énergie, ce qui bénéficiera en définitive aux consommateurs et autres utilisateurs finalsWikiMatrix WikiMatrix
Pacifique Ntawunguka var øverstbefalende for FOCA's første division, den væbnede afdeling af FDLR.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Divisionen venter på de beregninger.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fringe Division.
Donc j' ai du attendreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hardee og Braggs korps begyndte angrebet med deres divisioner på en linje, som var næsten 5 km lang.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaWikiMatrix WikiMatrix
Denne maengde skal imidlertid traekkes fra kvoten for tobis , sperling og blaahvilling i ICES-division IV .
Les opérations du présent point devront ensuite être recommencées sur les équipements réparés ou remplacés ou avec les nouveaux gazEurLex-2 EurLex-2
Et tidligere mislykket forsøg fra 4. canadiske pansrede division ved Moerbrugge havde vist hvilken udfordring de stod overfor.
Chez ces patientsWikiMatrix WikiMatrix
Det er to forskellige divisioner.
J' ai l' adresse des élèves de sa classeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Racki er brutal, selv for denne division.
l'agriculture et la sécurité alimentaire, afin d'augmenter la productivité et les niveaux de production de l'agriculture africaine, notamment grâce à la recherche et l'innovation agricoles, les contrôles vétérinaires et la sécurité alimentaire, dans le cadre du PDDAA (Programme détaillé de développement de l'agriculture africaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med Rilskis ukrainske stormregiment i spidsen vælter de to polske divisioner over Weichsel.
Je suis toujours en vieLiterature Literature
Jeg vil ind i Divisionens netværk.
L'appointement mensuel, comme fixé au # décembre #, des employés barémisés occupés à temps plein dans les entreprises qui ne sont pas liées par une convention collective de travail conclue conformément aux dispositions de la loi du # décembre # relative aux conventions collectives de travail et aux commissions paritaires (Moniteur belge # janvier #), est augmenté de # EUR brut au plus tard à dater du #er janvier #, sans préjudice de la liaison des rémunérations à l'indice des prix à la consommation telle que définie par la convention collective de travail en la matière du # mars #, conclue en Commission paritaire pour employés de l'industrie chimique (arrêté royal du # avril #, Moniteur belge du # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4482 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.