Division (sport) oor Frans

Division (sport)

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

division

naamwoord

groupement d'équipes dans un championnat

Soortgelyke frases

division
division

Division
division

division med nul
division par zéro

Joy Division
Joy Division

Division (matematik)
division

Division (regnskab)
division d'affaires

voorbeelde

Regionskommando Nordvest (Sagaing-divisionen)
Division nord-ouest — Sagaing

Hvis vi vil, kan vi regne det ud ved hjælp af lang division.
Vous pouvez poser la division si vous voulez.

Under dem betragtede en division af draconianer-hæren luftslaget med intens interesse.
Au sol, une division entière de draconiens observait le combat aérien avec beaucoup d’intérêt.

Sagsøger: Sports Division SR, SA (SDSR) (Matosinhos, Portugal) (ved advokaterne A.
Partie requérante: Sports Division SR, SA (SDSR) (Matosinhos, Portugal) (représentants: A.

Division for politisk sikkerhed.
Division de la sécurité politique.

2. division blev holdt i reserve, og deltog kun i oprydningsoperationer.
La 2e division fut gardée en réserve et participa uniquement aux opérations de nettoyage.

Denne maengde skal imidlertid traekkes fra kvoten for tobis, sperling og blaahvilling i ICES-division IV.
Toutefois, cette quantité est à déduire du quota de lançons, tacauds norvégiens et merlans poutassou dans la division CIEM IV.

Politiinspektør Thomas Arnold, der var ansvarlig for H (Whitechapel) Division, gik på orlov den 2. september.
Le surintendant Thomas Arnold, qui supervisait la division H, s'absenta à partir du 2 septembre.

Undtagelserne for division CPC 752 (telekommunikationstjenester) i afdeling D finder ikke anvendelse på Costa Rica.
Les exceptions à la Division CPC 752 (Services de télécommunications) à la section D ne s’appliquent pas au Costa Rica.

Jeg styrer Special Operation divisionen af MI6.
Je dirige les Opérations Spéciales à MI-6.

Men Lotte Madsen var min division.
Mais Lotte Madsen, c’était ma division.

Gregg anmodede om forstærkninger fra Sheridan, som afsendte to brigader fra Torberts division.
Gregg envoie une demande de renforts à Sheridan, qui lui détache deux brigades de la division de Torbert.

Øverstbefalende for 3. division
Commandant de la 3ème Division

18 Toldmyndighederne meddelte herefter sagsøgeren, at Customs Fraud Divisions undersøgelser ikke gav anledning til at forfølge sagen yderligere.
18 Les autorités douanières ont informé la requérante qu'aucune action ne serait entreprise à l'encontre de cette dernière à la suite des investigations auxquelles avaient procédé les services des douanes.

Han roste nogle få amerikanske enheder, såsom 13. pansrede regiment i Orlando Ward's 1. panrede division.
Il fait cependant l'éloge de quelques unités dont le second bataillon du 13e régiment blindé américain de la 1re division blindée du général Orlando Ward.

Pacifique Ntawunguka var øverstbefalende for FOCA's første division, den væbnede afdeling af FDLR.
Pacifique Ntawunguka a été le commandant de la 1re division des FOCA, la branche armée des FDLR.

Divisionen venter på de beregninger.
La Division attend toujours tes projections.

Fringe Division.
Division Fringe.

Hardee og Braggs korps begyndte angrebet med deres divisioner på en linje, som var næsten 5 km lang.
Les corps de Hardee et de Bragg commencèrent l'assaut avec toutes leurs unités déployées sur une ligne de 5 km de long.

Denne maengde skal imidlertid traekkes fra kvoten for tobis , sperling og blaahvilling i ICES-division IV .
TOUTEFOIS , CETTE QUANTITE EST A DEDUIRE DU QUOTA DE LAN~ONS , TACAUDS NORVEGIENS ET MERLANS POUTASSOU DANS LA DIVISION CIEM IV .

Et tidligere mislykket forsøg fra 4. canadiske pansrede division ved Moerbrugge havde vist hvilken udfordring de stod overfor.
Une première tentative avortée de la 4e Division blindée canadienne, lors de la bataille de Moerbrugge, a montré l'importance du défi à relever.

Det er to forskellige divisioner.
C'est deux choses différentes.

Racki er brutal, selv for denne division.
Racki est une brute, même pour cette ligue.

Med Rilskis ukrainske stormregiment i spidsen vælter de to polske divisioner over Weichsel.
La division Rilski en tête, les Polonais passèrent la Vistule.

Jeg vil ind i Divisionens netværk.
Je veux l'accès au réseau de la Division.