Flykapring oor Frans
Flykapring
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
détournement d'avion
fr
action violente ayant pour but de prendre le commandement d'un aéronef
Forsvarsministeret begynder på nye instrukser, i forhold til militær indgriben i sager om flykapring.
Le Ministère de la Défense lance de nouvelles instructions pour une intervention militaire dans le cas d'un détournement d'avion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skibs- eller flykapring
Plus maintenantEuroParl2021 EuroParl2021
De forsikrede risici omfatter krigshandlinger, terrorisme, flykapring, sabotage, ulovlig beslaglæggelse af luftfartøj og civile uroligheder.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsEurLex-2 EurLex-2
- skibs- eller flykapring
Je part tôt demain matinEurLex-2 EurLex-2
Principper og procedurer for håndtering og indberetning af kriminalitet om bord såsom ulovlige handlinger, sabotage, bombetrusler og flykapring skal også beskrives.
Ça fait # ans queEurLex-2 EurLex-2
En flykapring.
Je ne sais pas quoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skibs- eller flykapring
Ca va dérouiller!oj4 oj4
- skibs- og flykapring
Vous plaisantez?EurLex-2 EurLex-2
De forsikrede risici omfatter krigshandlinger, terrorisme, flykapring, sabotage, ulovlig beslaglæggelse af luftfartøj og civile uroligheder.
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?Eurlex2019 Eurlex2019
skibs- eller flykapring
Laver mon nomEurLex-2 EurLex-2
De mener, at der er sket en flykapring.
Dans le cadre d'une gestion décentralisée, conformément à l'article #, le coordinateur IAP national met en place un comité de suivi sectoriel pour le volet aide à la transition et renforcement des institutions, ci-après dénommé comité ATRIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
skibs- eller flykapring
engagement de mise à disposition visée à l'articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
9/11 kommissionen har foreslået, at Suqami kan have stukket og dræbt Daniel Lewin, efter at han forsøgte og forhindre flykapringen.
Vous êtes en Européenne!WikiMatrix WikiMatrix
Politik og procedurer for håndtering og indberetning af kriminalitet om bord såsom ulovlige handlinger, sabotage, bombetrusler og flykapring skal også beskrives.
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
Assurandørvirksomhed inden for personlige ulykkesforsikringer, forsikringer ved sygdom, udgifter til medicinsk repatriering og evakuering, evakuering ved politiske og naturkatastrofer, kidnapning, løsepenge og gidselstagning, udgifter til lægemidler og nødstilfælde på rejser, søgning og redning, flykapring og kidnapning, personlige ejendele, penge, rejseforsinkelse, aflysning, nedskæring, ændring af tider, misset afgang, personligt ansvar, juridiske udgifter, kriseforvaltning, krisebesvarelse, sikkerhedsbesvarelse og nødevakuering
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoirestmClass tmClass
For at nå deres mål føler nogle lande sig fuldt ud berettiget til at benytte ethvert middel som de finder nødvendigt — massakrer, attentater, flykapringer, bombeangreb og så videre ...
On fait quoi ici?jw2019 jw2019
De har identificeret en række forbrydelser inden for denne kategori, såsom forbrydelser med tilknytning til flykapring, gidseltagning og bombeangreb.
C' est l' âme du groupeEurLex-2 EurLex-2
□ skibs- eller flykapring
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksnot-set not-set
skibs- eller flykapring
En #, la France et lEurLex-2 EurLex-2
— skibs- eller flykapring
J' ai vraiment peurEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, for nogle dage siden brugte Pastrana-regeringen en flykapring, som FARC har fordømt og erklæret ikke at være indblandet i, som påskud til at afbryde forhandlingerne og indlede en række ubarmhjertige bombardementer af den demilitariserede zone. På den måde har den iværksat USA's Colombia-plan, der har til hensigt at udradere FARC og løse problemet militært på bekostning af det colombianske folks interesser.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEuroparl8 Europarl8
(e) forsikring: den forsikringsaftale, hvori der er fastsat de vilkår, hvorpå forsikringsselskabet vil yde erstatning til den forsikrede for alle forsikrede tab op til forsikringssummen for alle forsikrede risici i forbindelse med hændelser, som indtræffer i forsikringsperioden; ved forsikring forstås også den forsikringsaftale, hvor de forsikrede risici er krigshandlinger, terrorisme, flykapring, sabotage, ulovlig beslaglæggelse af luftfartøj, civile uroligheder eller arbejdskonflikter
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.EurLex-2 EurLex-2
skibs- eller flykapring
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vi har en mulig flykapring.
Elle peut les porter dans son sac Barbie avec sa petite sirène TiaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.