flymekaniker oor Frans
flymekaniker
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
mécanicien d'aéronefs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Flymekanikere reparerer ikke bare fly, der er gået i stykker.
Salut, les garsLDS LDS
Vi mener, at inspektion af flyene bør tilbage til tidligere status og udføres af organiserede flymekanikere i overensstemmelse med Part-66 (Aircraft Maintenance Personnel Licensing).
montants obtenusEuroparl8 Europarl8
Min bror er flymekaniker.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116) »flyvesikkerhedssensitivt personale«: personer, som kan bringe flyvesikkerheden i fare, hvis de ikke udfører deres pligter og arbejdsopgaver korrekt, herunder, men ikke udelukkende, besætningsmedlemmer, flymekanikere og flyveledere
Pour faire quoi?EurLex-2 EurLex-2
Til trods for, at der i årevis har fundet en deregulering sted inden for den europæiske luftfartssektor, er der stadig ingen bestemmelser på fællesskabsniveau - og i nogle tilfælde heller ikke i de enkelte medlemsstater - om eksamensbeviser for og attestering "erga omnes" af flymekanikeres uddannelse.
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentEurLex-2 EurLex-2
Det forslag, som vi drøfter, sigter mod at indsamle oplysninger fra piloter, passagerer, flymekanikere eller andre, og hvis der er formodning om manglende overholdelse af de internationale standarder, at kontrollere de berørte fly og udbedre eventuelle mangler.
En général, le droit d'auteur demeure valide au Canada pendant toute la vie de l'auteur et pendant une période de 50 ans suivant son décès.Europarl8 Europarl8
Jeg kan godt flyve, selv om jeg er flymekaniker.
° dans le cas où la demande est introduite par plusieurs personnes, celles-ci précisent la part du montant de la prime qui revient à chacune d'ellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Programmerne inden for rammerne af Fonden for De Ydre Grænser vedrørte grundlæggende uddannelse af piloter og flymekanikere.
Parce que tu es toiEurLex-2 EurLex-2
»116) »flyvesikkerhedssensitivt personale«: personer, som kan bringe flyvesikkerheden i fare, hvis de ikke udfører deres pligter og arbejdsopgaver korrekt, herunder besætningsmedlemmer, flymekanikere, flyvepladspersonale, rednings-, brandbekæmpelses- og vedligeholdelsespersonale, personale med tilladelse til uledsaget adgang til manøvreområdet og flyveledere«.
La seringue-doseuse Metacam (fournie dans le conditionnement) peut être utilisée comme alternative et pour les chats de # kg au moinsEurLex-2 EurLex-2
ECA repræsenterer mere end 80 % af de europæiske piloter og flymekanikere, mens ETF repræsenterer omkring 70 % af kabinepersonalet [3].
Ecoutez madameEurLex-2 EurLex-2
Han var strengt taget flymekaniker, men han kunne reparere alt på hjul.
Ma mère faisait le trottoir iciLiterature Literature
EUR. Uddannelsestiltaget er rettet mod visse jobs som f.eks. ground handling af luftfragt (såkaldte Ramp Agents II), sikkerhedspersonale og flymekanikere til inspektion før flyvningen og rampmekanikere).
Je suis pas cuisinièreEurLex-2 EurLex-2
3) Kravene i denne subpart finder ikke anvendelse på besætningsmedlemmer, der tager sig af børn eller ledsager børn, eller har underholdende funktioner, flymekanikere i lufthavne, lægepersonale, kontorpersonale eller sikkerhedspersonale, som luftfartsselskabet har tildelt opgaver i passagerkabinen i et fly.
considérant que les mesures prévues au présent règlement sont conformes à lnot-set not-set
De påtænkte uddannelsesforanstaltninger overholder ovennævnte lovgivning og omfatter to faggrupper: Flymekanikere, der kan frigive fly til flyvning (KAT A) og flyteknikere/-mekanikere, der kan frigive fly til flyvning (KAT B
Les jeux japonais se fondent souvent sur les mythes nationaux et sur le style des bandes dessinées japonaisesoj4 oj4
Da jeg arbejdede som flymekaniker, lærte jeg, at det kræver to slags kræfter for, at et fly kan flyve.
Le secrétariat est assuré par l'Administration de l'hygiène et de la médecine du travailLDS LDS
Uddannelsestiltaget er rettet mod visse jobs som f.eks. ground handling af luftfragt (såkaldte Ramp Agents II), sikkerhedspersonale og flymekanikere til inspektion før flyvningen og rampmekanikere
Les thèmes, les idées, la plupart des titres, les noms, les accroches et autres courtes combinaisons de mots sans signification réelle.oj4 oj4
De skal desuden have en uddannelse som flymekaniker ifølge JAR 66 eller en akademisk uddannelse inden for luftfart fra en højere læreanstalt.
Consulte ta carte et ta boussoleEurLex-2 EurLex-2
»flyvesikkerhedssensitivt personale« : personer, som kan bringe flyvesikkerheden i fare, hvis de ikke udfører deres pligter og arbejdsopgaver korrekt, herunder besætningsmedlemmer, flymekanikere, flyvepladspersonale, rednings-, brandbekæmpelses- og vedligeholdelsespersonale, personale med tilladelse til uledsaget adgang til manøvreområdet og flyveledere
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans les tableaux joints au présentEuroParl2021 EuroParl2021
Under mine fire års militærtjeneste var jeg tilknyttet en flyverkommando som flymekaniker.
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de Göteborgjw2019 jw2019
Ekspertvirksomhed inden for ingeniørvirksomhed af en flyingeniør og en flymekaniker
1 Ce chiffre comprend 170 terminaux IOO servant à la formation et au perfectionnement et 11 terminaux IOO pour le CCMI qui sont vérifiés par les Services du CIPC.tmClass tmClass
FTU-prioriteter: Innoverende metoder og fremskridt på følgende felter: aerodynamik, strukturer og anvendelse af nye materialer, fremdrift, støj, udstyr og systemer, avancerede sensorer og flyelektronik; udvikling af tværfaglig teknologi, bl. a. inden for aeroelasticitet, flymekanik og bedre integrering af motorerne i skroget; metoder og processer i forbindelse med konstruktion og fremstilling af fly.
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentEurLex-2 EurLex-2
Uddannelse og attestering af uddannelser for flymekanikere
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceEurLex-2 EurLex-2
Små konvojer af allierede skibe ankom til Guadalcanal den 23. august, 29. august, 1. september og 8. september og forsynede marinesoldaterne ved Lunga med flere fødevarer, ammunition, flybenzin og flymekanikere.
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.WikiMatrix WikiMatrix
På fagforeningernes side er aftalen blevet underskrevet af European Transport Workers' Federation (ETF), der repræsenterer kabinepersonalet (ca. totredjedele af det samlede antal arbejdstagere uden fast arbejdssted) og af European Cockpit Association, som repræsenterer piloter og flymekanikere.
Reconnais- moiEurLex-2 EurLex-2
Fred Tulley, flymekaniker.
L'unité n'est accessible qu'au personnel autorisé consigné sur une listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.