flynder oor Frans
flynder
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
flet
En flynder ligger fuldstændigt skjult under et lag sand i et hajbassin hvor en sulten haj svømmer i dens nærhed.
Dans un aquarium, un flet se tient dissimulé sous le sable. Un requin affamé passe justement par là.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hajen kan ikke se flynderen, men pludselig standser den, borer næsen i sandet og fortærer sit bytte.
Et ta copine polonaise?jw2019 jw2019
Tilstedeværelsen af BaP i sedimentet i hollandske kystområder viser en sammenhæng med forekomsten af tumorer i leveren på flyndere.
Ma place est ici en ce momentEurLex-2 EurLex-2
41 For så vidt angår fangståret 1988 har den franske regering i sin skrivelse af 23. oktober 1989 vedgået, at kvoterne blev overskredet, uden at den traf forbudsforanstaltninger i tide, men har fralagt sig ansvaret under henvisning til de vanskeligheder, der var forbundet med indførelsen af nyt programmel samt med forvaltningen af små fiskekvoter, der fanges af en spredt fiskerflåde. Dette gælder især for kvoterne af flynder, søtunge og havtaske.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEurLex-2 EurLex-2
En flynder ligger fuldstændigt skjult under et lag sand i et hajbassin hvor en sulten haj svømmer i dens nærhed.
Je peux vous le direjw2019 jw2019
Kan Kommissionen i henhold til genopretningsplanerne for fiskeri efter bestande, der anses for at være uden for sikre biologiske grænser (jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/#), angive, ud fra hvilket retsgrundlag man fastslår en fiskerivirksomheds retsstilling, når dets fangstsammensætning består af tilknyttede arter, hvoraf flere er omfattet af genopretningsplaner, f.eks. torsk, kulmule, søtunge og flynder?
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyoj4 oj4
Skrubbe; flynder | FLE (*) | Platichthys flesus | European flounder |
Il a promis de me protégerEurLex-2 EurLex-2
Videnskabelige forskningsinstitutter i Gdynia og Szczecin og fiskerne selv har udtrykt bekymring over, at dette forbud, navnlig i fredningstiden fra den 15. juni til den 14. august, vil gøre det umuligt i praksis at fiske efter rødspætter og flyndere i kystfarvandene.
Va dans les rochers!not-set not-set
Tilsvarende gjaldt for hvilling, makrel og den almindelige flynder.
Partez, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Han er en flynder og en bisse.
Le concours se compose de deux parties oralesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan fra en arktisk fisk (eksempelvis flynderen) tage et gen der fører til produktionen af et stof som forhindrer frysning, og indsætte det i en kartoffel eller et jordbær så de kan tåle frost.
Qu' est- ce qui lui est arrivé?jw2019 jw2019
Det var altså denne flynder af en karl, der fik mine knokler til at værke forleden dag?
Il ne saurait donc être question de se rabattre sur un Galileo au rabaisLiterature Literature
Ikke en federe fisk, end han, Flynder rundt om Polarhavet. "
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueQED QED
Den føromtalte hændelse med den skjulte flynder og hajen forekom faktisk i forbindelse med en videnskabelig undersøgelse af hajer.
J' entends bruitjw2019 jw2019
Kan Kommissionen i henhold til genopretningsplanerne for fiskeri efter bestande, der anses for at være uden for "sikre biologiske grænser" (jf. artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002(1)), angive, ud fra hvilket retsgrundlag man fastslår en fiskerivirksomheds retsstilling, når dets fangstsammensætning består af tilknyttede arter, hvoraf flere er omfattet af genopretningsplaner, f.eks. torsk, kulmule, søtunge og flynder?
Prends ton livrenot-set not-set
Store mængder gulhalet ising og japansk flynder importeres til Nederlandene og sælges ind imellem som søtunge og rødspætte.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Europarl8 Europarl8
Kan Kommissionen i henhold til genopretningsplanerne for fiskeri efter bestande, der anses for at være uden for »sikre biologiske grænser« (jf. artikel 5 i Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 (1)), angive, ud fra hvilket retsgrundlag man fastslår en fiskerivirksomheds retsstilling, når dets fangstsammensætning består af tilknyttede arter, hvoraf flere er omfattet af genopretningsplaner, f.eks. torsk, kulmule, søtunge og flynder?
Nomination du commandant de l’opération de l’UEEurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.