Görlitz oor Frans
Görlitz
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Görlitz
Det område af Landkreis Görlitz, som omfatter følgende kommuner eller dele heraf:
La zone du Landkreis de Görlitz, y compris tout ou partie des communes suivantes:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Görlitz, som befuldmægtigede,
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med artikel 2 og bilag I har Tyskland givet meddelelse om ansøgningerne fra henholdsvis Essen og Görlitz.
La crise financière mondiale offre en fait des occasions d'influer sur le cours des choses.EurLex-2 EurLex-2
Joachim Görlitz havde blot to uger forinden fundet sedlen mens han forskede i Brandenburgs Museum og Arkiv som han er leder af.
Avis rendu le # mai # (non encore paru au Journal officieljw2019 jw2019
Forlængelse og sammenkobling af naturgasnet Görlitz (DE)-Zgorzelec (PL)
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesEurLex-2 EurLex-2
I den forbindelse bør de delte byer, der hidtil er blevet gennemskåret af EU's ydre grænse (Frankfurt an der Oder, Görlitz), tillægges særlig betydning.
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?EurLex-2 EurLex-2
I dag ses navnet Görlitzer Bahnhof kun i undergrundsstationen U-Bahnhof Görlitzer Bahnhof.
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirWikiMatrix WikiMatrix
Stanko — brutal retshåndhævelse af tysk politi i Görlitz
Les restrictions comme celles découlant des règlements d’autres ministères et des modes de transport avaient été mises en place afin de limiter davantage les risques, surtout lors du lancement du programme, et pour accélérer sa mise en œuvre.EurLex-2 EurLex-2
Det område af Landkreis Görlitz, som omfatter følgende kommuner eller dele heraf:
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurLex-2 EurLex-2
Forlængelse og sammenkobling af naturgasnet Görlitz (DE)-Zgorzelec (PL
Donnez- moi la fioleoj4 oj4
Om: Sagen om L. Stanko- brutal retshåndhævelse af tysk politi i Görlitz
Et je t' avais dis que tout allait bien se passeroj4 oj4
Efter et bekræftet udbrud af højpatogen aviær influenza af subtype H5N1 i Landkreis Görlitz, Sachsen, i Tyskland traf Tyskland beskyttelsesforanstaltninger i henhold til beslutning 2006/415/EF, herunder oprettelse af et område A og et område B, jf. artikel 4 i nævnte beslutning.
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsEurLex-2 EurLex-2
Da de tordnende klapsalver havde lagt sig, læste historikeren Joachim Görlitz de sidste ord af et Jehovas vidne som var blevet henrettet i Brandenburg.
Plus maintenantjw2019 jw2019
(f) grænsebroen over Lausitzer Neiße (Nysa Łużycka) mellem Görlitz og Zgorzelec ved markering 153,885
Tu entends, katarina?EurLex-2 EurLex-2
Zgorzelec-Görlitz (jernbane)
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieEurLex-2 EurLex-2
Ved grænseovergangen i Görlitz var det tyske grænsepoliti - sådan som det kan forekomme - usikker på min identitet.
Cannelle pour la gestion d'une cafétaria et d'un service traiteurEuroparl8 Europarl8
Forlængelse og sammenkobling af naturgasnet Görlitz (DE)- Zgorzelec (PL
Je travailleoj4 oj4
Om: Toldkontrol ved grænsen mellem Zgorzelec og Görlitz
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêcheoj4 oj4
Jernbanevirksomhedens navn og adresse Lausitzbahn GmbH Zittauer Straße 71/73 D - 02826 Görlitz
C' est peut- être du marché noirEurLex-2 EurLex-2
Selskabet Haema i Görlitz tapper blod af polske borgere, der bor i grænseområdet uden hensyntagen til de medicinske begrænsninger i forbindelse med mængden af blod og blodplasma, der tappes, og hyppigheden af disse tapninger.
le C.P.A.S. de Gand, Onderbergen #, # Gand, par lettre recommandée à la poste le # juilletnot-set not-set
Om: Diskrimination af polske taxier ved grænseovergangene mellem Zgorzelec og Görlitz
Grâce aux largesses de sa famille, Buster atout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésEurLex-2 EurLex-2
Görlitz, som befuldmægtigede, og Rådet for Den Europæiske Union (ved M.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeEurLex-2 EurLex-2
Jeg forventede, at han ville nævne mødet i Görlitz, indvielsen af landet i 1975, organiseringen af den første stav, indvielsen af templet i Freiberg eller mødet med hr. Honecker, Østtysklands øverste kommunistiske embedsmand, da præsident Monson ansøgte om tilladelse til at sende missionærer til landet og til at andre kunne forlade landet for at udføre missioner i andre lande.
Vous voulez que j' en monte un?LDS LDS
I adskillige byer og kommuner ved EU's ydre grænse ved floderne Oder og Neiße er mange af lejlighederne på den tyske side ubeboede, i Görlitz f.eks. 25 %, og tallet er omtrent det samme i Zgorzelec på den polske side.
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.EurLex-2 EurLex-2
Ifølge oplysninger fra de ansatte i virksomheden Bauer Druck KG i Köln har ejeren af Bauer Media Group siden 2005 modtaget et EU-tilskud på 47 mio. EUR til opførelse af et nyt trykkeri i den struktursvage polske by Nowogrodziec, ca. 30 km fra den tysk polske grænse i nærheden af Görlitz.
Voilà un jeu de clés en plusnot-set not-set
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.