gøre våd oor Frans
gøre våd
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
mouiller
fr
Rendre humide, imbiber un objet de liquide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hænderne gøres våde, og derefter påføres sæbe
Continuez de cherchereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Derfor vil jeg sætte stor pris på at du ikke gør den våd
Il convient de rappeler que lopensubtitles2 opensubtitles2
Du gør regningerne våde.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gør hænderne våde i rent rindende vand, og kom sæbe på.
Qu' est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
Drenge, gør verandaen våd!
Il n'aborde pas tous les aspects de la production et de la distribution dans le milieu culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
QIAamp-spinkolonnen åbnes forsigtigt, og 500 μl buffer AW1 tilsættes uden at gøre kanten våd.
C' est fantastique, chérieEurLex-2 EurLex-2
Det gør dem våde som oktober.
Sans préjudice des procédures applicables qui sont prévues en droit communautaire ou en droit national, la Commission peut demander l'avis du coordonnateur européen lors de l'examen des demandes de financement communautaire concernant les projets ou groupes de projets qui relèvent de sa missionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gør fløjten våd?
C' est l' âme du groupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For at vinde hendes kærlighed, måtte han besidde en mesterevne der ville gøre ungmøen våd og krævende.
Ton caractère pourrait se bonifierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
■ Gør væggen våd.
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriljw2019 jw2019
QIAamp-spinkolonnen åbnes forsigtigt, og 500 μl buffer AW2 tilsættes uden at gøre kanten våd.
Nous voulons donner l' illusion de diligenter l' enquêteEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil gøre dig våd
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.QED QED
Jeg har læst, at vold gør kvinder våde.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spænd ham fast til sengen, og lad ham ligge der hele dagen, hvis han gør sig våd igen.
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaisLiterature Literature
Den ligger så højt, at den gør skyerne våde.
Décision du Conseil du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan sikkert gøre dig våd foran din kæreste.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blandingen fra trin 4 overføres til QIAamp-spinkolonnen (i et 2 ml opsamlingsrør) uden at gøre kanten våd.
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiEurLex-2 EurLex-2
Jeg ville give dig et knus, men jeg vil ikke gøre dig våd.
Environ # ans, Joss!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du gør den våd.
• Tirezavantage de votre idée ou de votre inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan ikke vaske bjørnen WTO's skind, uden at gøre den våd.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieEuroparl8 Europarl8
Du skal vaske hænderne først, ikke bare gøre dem våde
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristeropensubtitles2 opensubtitles2
Den gør dig våd
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliseropensubtitles2 opensubtitles2
QIAamp-spinkolonnen åbnes forsigtigt, og # μl buffer AW# tilsættes uden at gøre kanten våd
Elle dit pas boum- boum avec toioj4 oj4
Kun lige nok til at gøre tungen våd!
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.opensubtitles2 opensubtitles2
109 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.