gøre sur oor Frans
gøre sur
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
aigrir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Væsken gøres sur med 2 mol/l saltsyre (4.20) til pH 3,0 målt på pH-meter.
Diamètre intérieur: mmEurLex-2 EurLex-2
Væsken gøres sur med 2 mol/l saltsyre (4.23) til pH 3,0 målt på pH-meter (5.5).
Lorsqu'en vertu d'une obligation non contractuelle une personne (le créancier) a des droits à l'égard d'une autre personne (le débiteur) et qu'un tiers a l'obligation de désintéresser le créancier ou encore que le tiers a désintéressé le créancier en exécution de cette obligation, la loi applicable à cette obligation du tiers détermine si et dans quelle mesure celui-ci peut exercer les droits détenus par le créancier contre le débiteur selon la loi régissant leurs relationsEurLex-2 EurLex-2
Og ham, har du ikke lyst til at gøre sur
C' est une blague?opensubtitles2 opensubtitles2
Væsken gøres sur med 2 mol/l saltsyre (4.23) til pH 3,0 målt på pH-meter (5.5).
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FEurLex-2 EurLex-2
Opløsningen gøres sur ved hjælp af saltsyre, for at man kan frigøre fedtsyrer fra sæben
AUTRES DESTINATIONS DOUANIÈRESeurlex eurlex
Hende skal man vist ikke gøre sur.
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prøven gøres sur ved tilsætning af svovlsyre og opslæmmes derefter i en blanding af ethanol og vand.
Je vis dans la terreur à chaque moment de la journée parce que mon fils est l' héritier du trôneEurLex-2 EurLex-2
Væsken gøres sur med 2 mol/l saltsyre (4.20) til pH 3,0 målt på pH-meter.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreEurLex-2 EurLex-2
Opløsningen gøres sur ved tilsætning af lidt salpetersyre, og kloriderne bundfældes i form af sølvklorid ved hjælp af en sølvnitratopløsning.
La clause desauvegarde peut être invoquée même avant l'adhésion sur la base de constatations établies dans le cadre du suivi et les mesures adoptées entrent en vigueur dès la date d'adhésion, à moins qu'une date ultérieure ne soit prévueEurLex-2 EurLex-2
Kolbens indhold afkøles, gøres sur med ca. # ml fortyndet svovlsyre, hvorefter destillationen genoptages, idet destillatet opsamles i # ml # M natriumhydroxidopløsning
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momenteurlex eurlex
Opløsningen neutraliseres med 0,2 mol/l natriumhydroxidopløsning (4.8) og gøres sur igen ved tilsætning af en dråbe HCl (1 + 1) (4.1).
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleEurLex-2 EurLex-2
Opløsningen neutraliseres med 0,2 mol/l natriumhydroxidopløsning (4.8) og gøres sur igen ved tilsætning af en dråbe HCl (1 + 1) (4.1).
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEurLex-2 EurLex-2
Det er penge, som jeg skal give til nogle bestemte mennesker, som ... ja, mennesker, som det er bedst ikke at gøre sure.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesLiterature Literature
281 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.