gøre uarbejdsdygtig oor Frans
gøre uarbejdsdygtig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
rendre incapable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Personlige alarmer og personligt beskyttelsesudstyr, nemlig kemiske sprayanordninger, væske- og gassprayanordninger til at markere, deaktivere og gøre uarbejdsdygtig
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templetmClass tmClass
Dette gælder navnlig, hvis ulykken gør ham uarbejdsdygtig og dermed definitivt udelukker ham fra arbejdsmarkedet (28).
Mon mari s' appelle Michael!EurLex-2 EurLex-2
8) tætte synlige dampe eller koncentrationer af giftige produkter tilstrækkelige til at gøre besætningen uarbejdsdygtig eller skade passagerer
Liste des espèces de poissons d'eau profonde, pélagiques et démersauxEurLex-2 EurLex-2
8) tætte synlige dampe eller koncentrationer af giftige produkter tilstrækkelige til at gøre besætningen uarbejdsdygtig eller skade passagerer
Choisis- moi!EurLex-2 EurLex-2
Da en knyst kan gøre én uarbejdsdygtig, er det bedst at undgå stramtsiddende sko.
Résultats anticipés :jw2019 jw2019
tætte synlige dampe eller koncentrationer af giftige produkter tilstrækkelige til at gøre besætningen uarbejdsdygtig eller skade passagerer
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illiciteseurlex eurlex
Selv et lille stykke implanteret slimhindevæv kan give smerter der gør patienten uarbejdsdygtig hvis vævet berører en nærliggende nerve.
T' es dans un sale pétrinjw2019 jw2019
Det kan være en meget stærk hovedpine som gør dem uarbejdsdygtige og som det ikke altid er let at dulme.
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civilejw2019 jw2019
Hjertesygdomme, kræft og andre nedbrydende sygdomme der gør folk uarbejdsdygtige vil blive udryddet, for den store Læge, Jesus Kristus, vil anvende værdien af sit genløsningsoffer „til lægedom for nationerne“.
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesjw2019 jw2019
ethvert kabinebesætningsmedlems uarbejdsdygtighed, der gør vedkommende ude af stand til at udføre væsentlige opgaver i nødsituationer
J' aime être un idioteurlex eurlex
Ofte føles kvalme eller anden fordøjelsesuro, og smerterne kan blive så voldsomme at de gør den angrebne uarbejdsdygtig og tvinger vedkommende til at ligge.
L'introduction d'une réclamation par un usager n'autorise pas celui-ci à porter le montant contesté en déduction de la facture en cause, à moins qu'EUROCONTROL ne l'y ait autoriséjw2019 jw2019
b) ethvert kabinebesætningsmedlems uarbejdsdygtighed, der gør vedkommende ude af stand til at udføre væsentlige opgaver i nødsituationer.
Trône (rue duEurLex-2 EurLex-2
b) ethvert kabinebesætningsmedlems uarbejdsdygtighed, der gør vedkommende ude af stand til at udføre væsentlige opgaver i nødsituationer.
Les annexes I, # et # ainsi que le protocole sur lEurLex-2 EurLex-2
C. der henviser til, at den manglende evne til at behandle sygdommene på grund af manglen på adgang til lægemidler samt social udstødelse, især af kvinder, gør arbejdsstyrken uarbejdsdygtig og øger fattigdommen, hvilket risikerer at destabilisere udviklingslandene (1 ord udgår),
quel est votre avis?not-set not-set
Hvad angår situation c) er der i praksis uendelige måder at gøre et køretøj »uarbejdsdygtigt« på, lige fra at fjerne nøglerne til at fjerne batteriet, hjulene osv.
Environ # des prestataires y perdent en ce sens que, s'ils étaient imposés aux taux canadiens ordinaires d'imposition sur le revenu pour ces prestations, le taux d'imposition serait beaucoup moins élevé étant donné qu'ils se situent dans des tranches inférieures de revenueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ulykkestilfælde og sygdom kunne gøre nogle midlertidigt eller permanent uarbejdsdygtige.
Je le trouvebeau ton pistoletjw2019 jw2019
Ulykkestilfælde og sygdom kan gøre nogle midlertidigt eller permanent uarbejdsdygtige.
Voilà le patronjw2019 jw2019
Disse sygdomme gør mange erhvervsaktive alvorligt uarbejdsdygtige, sinker den sociale og økonomiske udvikling og destabiliserer samfundene, i og med at de indvirker på dødskvotienterne og den forventede levealder i udviklingslandene.
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examennot-set not-set
; Disse sygdomme gør mange erhvervsaktive alvorligt uarbejdsdygtige, sinker den sociale og økonomiske udvikling og destabiliserer samfundene, i og med at de indvirker på dødskvotienterne og den forventede levealder i udviklingslandene.
speedSignalInput, où la ligne de signalisation dnot-set not-set
Han har et psykisk handicap, som gør, at han betragtes som mellem 80 og 100% uarbejdsdygtig.
Moi aussi, PilarEurLex-2 EurLex-2
a) efter anmodning fra den kompetente institution i en anden medlemsstat tilvejebringe oplysninger om graden af den tidligere eller senere uarbejdsdygtighed og, så vidt muligt, oplysninger, der gør det muligt at afgøre, om uarbejdsdygtigheden er en følge af en arbejdsulykke efter den lovgivning, der gælder for institutionen i den anden medlemsstat
haut de cuisse, pilon, cuisse de dinde, avec peaueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
efter anmodning fra den kompetente institution i en anden medlemsstat tilvejebringe oplysninger om graden af den tidligere eller senere uarbejdsdygtighed og, så vidt muligt, oplysninger, der gør det muligt at afgøre, om uarbejdsdygtigheden er en følge af en arbejdsulykke efter den lovgivning, der gælder for institutionen i den anden medlemsstat
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeoj4 oj4
efter anmodning fra den kompetente institution i en anden medlemsstat tilvejebringe oplysninger om graden af den tidligere eller senere uarbejdsdygtighed og, så vidt muligt, oplysninger, der gør det muligt at afgøre, om uarbejdsdygtigheden er en følge af en arbejdsulykke efter den lovgivning, der gælder for institutionen i den anden medlemsstat
Par rapport aux normes d'aujourd'hui, le grain était acheminé au compte-gouttes vers les élévateurs, oł il était chargé à bord de wagons et expédié en quantités plus volumineusesEurLex-2 EurLex-2
127 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.