Hjemmecomputer oor Frans
Hjemmecomputer
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
micro-ordinateur familial
fr
classe de micro-ordinateurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Virksomhed i forbindelse med hjemmecomputere, nemlig teknisk bistand, vedligeholdelse og fejlfinding i forbindelse med computersoftware
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.tmClass tmClass
Computerprogrammer, nemlig applikationssoftware, der kun kan køre på gængse styresystemer til hjemmecomputere, til dannelse af musik og lyd, til behandling af lyd og til gengivelse af lydfiler og lyd, dog ikke til styring af hardware
° une zone maritime comprenanttmClass tmClass
Ikke desto mindre er deltagerne, uanset om der spilles på en hjemmecomputer eller i en spillehal, omgivet af en atmosfære af vold som vil forme deres indstilling og reaktioner.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?jw2019 jw2019
Er det ligeledes Kommissionen bekendt, at det i øjeblikket er muligt at eftergøre en persons fingeraftryk ved hjælp af et digitalt kamera, en hjemmecomputer, et aftryk på gennemsigtigt papir og et ætsemiddel, uden at den pågældende selv er til stede?
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.not-set not-set
Denne øvelse er en samling nemme niveauer som lærer dig KGoldrunners regler og hjælper dig med at udvikle de evner du behøver for at komme i gang. Den bruger de traditionelle regler ligesom dem der blev brugt på tidlige hjemmecomputere. Hvert niveau har en kort forklaring, derefter spiller du det... Når du går videre for at spille mere avancerede niveauer, mærker du at KGoldrunner kombinerer action, strategi og problemløsning-alt i et spil
Avec vous, chefKDE40.1 KDE40.1
Kommissionen illustrerede dette i bemærkningerne til direktivforslaget ved hjælp af eksemplet med overførsel af en »video-on-demand« fra en database i Tyskland til en hjemmecomputer i Portugal, som indebærer mindst 100 foreløbige lagringer (23).
Bon, allez, dis- moiEurLex-2 EurLex-2
Detailhandel og engroshandel inden for elektriske apparater (især elektriske og/eller elektroniske apparater og instrumenter til underholdning, til husholdnings- og køkkenbrug, til krops- og sundhedspleje, elektronisk legetøj, musikinstrumenter, radioapparater, hjemmecomputere og regnemaskiner samt tilbehør, apparater til optagelse og gengivelse af billede og lyd, apparater til mobil telekommunikation), husholdningsvarer og -teknik, sports- og motionsapparater, wellnessprodukter
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.tmClass tmClass
På grund af lektier, spil, fritidsinteresser og tekstbehandling ser unge i stadig større grad hjemmecomputeren som en uadskillelig del af hverdagen.
Je n' ai pas été viréEurLex-2 EurLex-2
3. Hjemmecomputeren lanceres, 1981.
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.LDS LDS
Antallet af hjemmecomputere og internetforbindelser er stigende.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsEuroparl8 Europarl8
Der vides kun lidt om, hvilken indvirkning år 2000 vil få på borgernes dagligdag, bl.a. i forbindelse med sundhedspleje, socialsikring, bankforretninger, hjemmecomputere, husholdningsapparater osv.
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptenot-set not-set
Siden 2006 har hun tjent som FamilySearch Support-missionær for Kirken, hvor hun bruger sin hjemmecomputer til at hjælpe folk med deres slægtshistorie.
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementLDS LDS
Dette forudsætter imidlertid, at antallet af hjemmecomputere forøges betydeligt. De økonomiske og kundskabsmæssige ressourcer tillader dog ikke altid anskaffelse og anvendelse af hjemmecomputere.
Personne ne tire sur personne!EurLex-2 EurLex-2
Forskellene i internetadgangen kan forklares med forskelle i de lokale telefontakster, udbredelsen af hjemmecomputere og tjenesteudbydernes pålidelighed.
Un avenir.Un avenir débarrassé des Jedi!EurLex-2 EurLex-2
Tilbehør til hjemmecomputere, video- og computerspil samt lignende elektroniske og elektrotekniske apparater, nemlig joysticks, manuelle regulatorer, styreapparater, adaptere, moduler, computer- og videospillekassetter, -disketter, -indstik, -plader, -bånd samt andre programmer lagret på maskinlæsbare databærere af enhver art, indeholdt i klasse 9
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroittmClass tmClass
Hvad Intel har gjort for processoren, gør vi for hjemmecomputeren.
Et tout ce dont vous avez besoin, c' est d' une étudiante quicroit en vous... et... la rumeur se répandraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Det australske tidsskrift The Bulletin siger: „Der er næsten lige så mange af disse apparater i brug som [der er] fjernsyn og hjemmecomputere tilsammen.“
J' ai du casser la bulle avec ma tetejw2019 jw2019
Macintoshen, Apples længe ventede hjemmecomputer, har haft en hård start mod industrigiganten IBM.
Les demandes qui ont afflué donné les moyens, à nous depuis le 1er avril 1997 à l'annonce de ces nouveaux cinéastes de l'Ouest, de compléter incitatifs, en particulier en provenance de la Colombienos budgets...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beklædninger til dele til køretøjer, nemlig sædeovertræk, overtræk til hjemmecomputere, beklædninger til bilrat, beklædninger til knopper på gearstænger, beklædninger til gearskiftere, beklædninger til håndbremsegreb, beklædninger til instrumentbrætter, beklædninger til dørpaneler, beklædninger til gearkasser, konsolbeklædinger, beklædninger til rørearme, beklædninger til armstøtter, beklædninger til stolper og beklædninger til holdehåndtag
La Politique scientifique fédérale lance un deuxième appel aux institutions universitaires et centres de recherche du secteur non-marchand qui souhaitent collaborer à ce programmetmClass tmClass
Detailhandel i forbindelse med salg af møbler, hvidevarer, håndværktøj, gulvtæpper, udstyr til hjemmecomputere, beklædningsgenstande og tilbehør til beklædning, papirhandlervarer, tryksager, computerudstyr og perifert udstyr, underholdningsprodukter til hjemmet, nemlig elektroniske apparater til optagelse, transmission eller gengivelse af lyd eller billeder, underholdningsprodukter til hjemmet, nemlig magnetiske databærere og lydplader, underholdningsprodukter til hjemmet, nemlig legetøj, spil, legesager, underholdningsprodukter til hjemmet, nemlig udstyr til computerspil, cykler og firhjulede motorcykler, inklusive dele og tilbehør til alle ovennævnte varer
gestion des finances publiques en BelgiquetmClass tmClass
Endvidere ser vi i dag, hvordan velstillede familier, som har råd til det, kobler sig på Internet ved hjælp af deres egen hjemmecomputer og dermed giver deres børn viden om denne teknologi, så at sige allerede med modermælken.
Tout est oublié dès que tu es avec moiEuroparl8 Europarl8
Så store summer kan ikke overføres fra en hvilken som helst lille hjemmecomputer.
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?Literature Literature
Senere fulgte en anden version til hjemmecomputen FM-7 i 1988.
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesWikiMatrix WikiMatrix
Katherine, som er omtalt tidligere, blev helt ude af den da hendes hjemmecomputer gik i stykker.
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksjw2019 jw2019
“Ja, jeg har den i bilen sammen med hans hjemmecomputer.”
TEXTES ADOPTÉS P#_TALiterature Literature
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.