Hudson River oor Frans
Hudson River
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Hudson
fr
Hudson (fleuve)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og Ash boede på 1 Morton Square med udsigt over Hudson River.
On va voir çaLiterature Literature
Ligesom Saul Steinbergs berømte verdenskort: Efter Hudson River hed det bare “derude”.
que, dans ces conditions, il ne devrait être autorisé à accéder quLiterature Literature
„Hudson river er påvirket af tidevandet hele vejen op til Tappan Zee.
Tu as raison, SamLiterature Literature
Gus tænker på drengen, som nu er anbragt hos sin moster og onkel i Hudson River Valley.
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposLiterature Literature
Politiet fandt et lig i hudson river her til morgen.
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.Literature Literature
For vi har brug for at få identificeret liget, der blev fisket op af hudson River.”
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteLiterature Literature
Vi tilbringer den næste halve time med at tale om Jersey, Hoboken, svømmeture i Hudson River og Jersey Shore.
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautésLiterature Literature
Fader Teddy var løsladt mod kaution og opholdt sig i et kloster i nærheden af Rhinebeck ved Hudson River.
La ferme, sale fossoyeur!Literature Literature
Det er trejde gang, jeg har fanget ham i Hudson River Park så måske ved han noget om det mord, du så der i går.
Viens par ici, Pee- WeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I USA kaldtes den romantiske bevægelse inden for landskabsmaleri for Hudson River School: med malere som Thomas Cole, Frederic Edwin Church, Albert Bierstadt, Thomas Moran og John Frederick Kensett.
Ca a l' air d' être un fiascoWikiMatrix WikiMatrix
Antallet af passagerer ved Port Authority Trans-Hudson og Manhattan Railroad faldt væsentligt fra 113 millioner i 1927 til 26 millioner i 1958 efter opførelsen af nye biltunneller og broer over Hudson River.
Mais ça, on ne m' en a pas parléWikiMatrix WikiMatrix
Viking sejlede til Nordamerika via Newfoundland og New York, op til Hudson River, igennem Eriekanalen og ind i de Store søer til Chicago, hvor World's Columbian Exposition foregik i 1893 til minde om Christoffer Columbus' opdagelse af at the Wayback Machine.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsWikiMatrix WikiMatrix
Kommissionen er bekendt med dette særlige forureningsproblem i Lake Michigan såvel som i mange andre vandområder (f.eks. forurening af Hudson River og Housatonic River fra General Electrics produktionsanlæg) i De Forenede Stater, selv om den ikke har fulgt undersøgelsen i De Forenede Stater nøje, da forholdene kun delvis kan sammenlignes med forholdene i Fællesskabets vandområder.
Non, je reste pour exploiter la mineEurLex-2 EurLex-2
Hvis jeg var dine ting ville jeg så helst ligge på bunden af East River eller Hudson?
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'enoccupe plus.»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Du må ikke lade ham rive den ned.“ Derpå til Thomas Hudson: „Bak alt, hvad du kan, Tom.
Vu l'arrêté royal du # juin # nommant lesmembres de la Sous-commission paritaire pour la production de filmsLiterature Literature
Når man nåede Red River, kunne Grants styrker slutte sig til Banks ved Port Hudson.
JANVIER #.-Arrêté ministériel déterminant l'équipement et le matériel mis à la disposition des agents de sécurité du corps de sécurité, des agents pénitentiaires et infirmiers du Service public fédéral JusticeWikiMatrix WikiMatrix
Den første Hudsons rapport blev ikke modtaget over radioen fordi stationen ved Fall River var lukket ned på grund af en luftalarm.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventWikiMatrix WikiMatrix
Da den anden Hudson forsøgte at rapportere sin observation af Mikawas styrke nægtede Fall River at modtage rapporten og irettesatte Hudsonflyets besætning for at have brudt radiostilheden.
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléWikiMatrix WikiMatrix
Da Banks havde travlt med operationer på Red River og havde meddelt Grant, at han ikke var parat til at indlede operationer mod Port Hudson indenfor de næste dage, besluttede Grant selv at rykke frem mod Vicksburg.
C' est la maison de DieuWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.