medlem af hundefamilien
canidé
Hundefamilien oor Frans
Hundefamilien
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Canidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Efter ti minutter vendte han tilbage fra de døde som en anden Lazarus, slikket til live af en frelser af hundefamilien.
Cayphas, Ch., domicilié à La Louvière, pour un terme de cinq ans prenant cours le # juilletLiterature Literature
45 Selv om det, som påpeget af sagsøgeren, er korrekt, at de medlemmer af hundefamilien, der er gengivet af de to varemærker, er forskellige, idet den ene er tegnet detaljeret med et aggressivt udtryk, og den anden – tilsyneladende med et mere elskværdigt udseende – er gengivet mindre detaljeret, forholder det sig ikke desto mindre således, at appelkammeret tog behørigt hensyn til disse forskelle i sin analyse, og at det i den anfægtede afgørelses punkt 19 med rette fastslog, at disse forskelle ikke er så betydende, at den relevante kundekreds, som har et middelhøjt opmærksomhedsniveau og en mangelfuld hukommelse, ikke forbinder det ansøgte varemærkes image med de ældre varemærkers image.
• Détection nanométriqueEurLex-2 EurLex-2
Der var for eksempel mulighed for mange forskellige slags katte inden for kattefamilien, forskellige hunde inden for hundefamilien, og forskellige mennesketyper inden for den menneskelige familie.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéejw2019 jw2019
Ulven er det største medlem af hundefamilien, når man ser bort fra visse hunderacer.
Navré de vous déranger a un moment pareilWikiMatrix WikiMatrix
Sjakalen er et ådseldyr af hundefamilien som holder til i ensomme, vilde egne og endda ørkenlignende områder.
Localisation du centre du sitejw2019 jw2019
I det foreliggende tilfælde må det derfor fastslås, at sagsøgerens brug af hovedet af et medlem af hundefamilien som varemærke for have- og gartnerudstyr, der er identisk eller har lighed med det udstyr, som sælges af intervenienten under varemærker, der ligeledes henviser til hoveder af medlemmer af hundefamilien, nødvendigvis indebærer, at forbrugerne af disse apparater ikke længere umiddelbart vil forbinde billedet af en hund med intervenientens varer.
On l' a aussitôt retiréeEurLex-2 EurLex-2
På verdensplan er dyr i hundefamilien, inklusiv tamhunden, ansvarlig for de fleste dødsfald hos får.
Mon pote, il est # h du matinWikiMatrix WikiMatrix
Uanset stk. 1, litra c) og d), kan operatører flytte andre rovdyr, der ikke er vaccineret mod rabies, og dyr af hundefamilien, der ikke er behandlet mod infestering med Echinococcus multilocularis, hvis dyrene transporteres direkte til
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainEuroParl2021 EuroParl2021
44 Hvad nærmere bestemt angår graden af lighed mellem de omtvistede varemærker foretog appelkammeret i den anfægtede afgørelses punkt 19-23 en detaljeret analyse af den visuelle lighed af de to varemærker, som begge gengiver et billede af et medlem af hundefamilien, af det manglende behov for at foretage en fonetisk sammenligning af et rent figurativt varemærke og endelig af den begrebsmæssige lighed mellem disse varemærker.
Tu cherches quelque chose, Billy?EurLex-2 EurLex-2
Hovedreservoiret er vilde og tamme dyr af hundefamilien (hunde, ulve, ræve, prærieulve, dingoer, sjakaler).
vu la charte des Nations unies, en particulier les articles #er et # et, au chapitre VII, les articles # etECDC ECDC
Inden for hundefamilien er der således mange forskellige racer, der kan parre sig indbyrdes.
Ils viendront en tous cas.- Bonjw2019 jw2019
Hvis der er tale om dyr af hundefamilien, er de blevet underkastet risikobegrænsende foranstaltninger over for infestering med Echinococcus multilocularis i overensstemmelse med bilag VII, del 2, punkt 2, inden for den deri foreskrevne periode, før de føres ind i en medlemsstat eller en zone deri, der kan kræve, at der anvendes sådanne foranstaltninger.
Je me suis renseignéEuroParl2021 EuroParl2021
Et dyr af hundefamilien der kendes på sin spidse snude, sine store, opretstående, trekantede ører og sin buskede hale.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant djw2019 jw2019
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.