Kofi Annan oor Frans
Kofi Annan
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Kofi Annan
Vi har mødtes mange gange med USA's ledelse, med Kofi Annan og med våbeninspektørerne.
Nous avons également rencontré plusieurs fois les autorités américaines, M. Kofi Annan et les inspecteurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her har vi tillid til generalsekretær Kofi Annans vurdering.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communEuroparl8 Europarl8
Formanden læste budskabet fra Kofi Annan op for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Formanden læste budskabet fra Kofi Annan op for Den Blandede Parlamentariske Forsamling AVS-EU
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvieroj4 oj4
Jeg skal lige sende en e-mail til Kofi Annan.
Vu les propositions émises par le Conseil technique des Spécialités Pharmaceutiques, les # et # novembre #, # décembre # et # févrierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SNP erklærer sin fulde støtte til FN's Generalsekretær Kofi Annan på hans mission til Bagdad.
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon lEuroparl8 Europarl8
der henviser til tildelingen af Nobel-fredsprisen for 2001 til De Forenede Nationer og generalsekretær Kofi Annan,
(EN) Monsieur le Président, j'ai demandé à faire cette intervention d'une minute pour souligner les terribles conséquences de l'enlèvement bimensuel des ordures sur les collectivités de ma circonscription du nord-ouest de l'Angleterre.not-set not-set
Jeg nævner dette, fordi FN's generalsekretær, Kofi Annan, i dag er på Cypern.
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderEuroparl8 Europarl8
Outreachaktivitet — Institut for akademisk og praktisk uddannelse — Kofi Annan-centret
Piste d’auditEurLex-2 EurLex-2
Kofi Annan: UN/ DPI-foto af Evan Schneider (feb97); baggrund: WHO/ OXFAM
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.jw2019 jw2019
Resultatet er skuffende, og Kofi Annans gode forarbejde er ikke blevet omdannet til en virkelig succes.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.Europarl8 Europarl8
I årenes løb har Parlamentet vist anerkendelse for betydningsfulde personers indsats, så som Nelson Mandela og Kofi Annan.
Résidence de l' inspecteur ClouseauEuroparl8 Europarl8
Takket være forslag fra Kofi Annan er der tilsyneladende et forfatningsmæssigt grundlag for et sådant forlig.
Vous avez changé pour passer inaperçu, champion de la bratva?Europarl8 Europarl8
Kofi Annan meddelte, at der ville blive afholdt et topmøde om disse problemer i New York i juni.
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionnot-set not-set
Dette blev beskrevet af FN's generaldirektør Kofi Annan som intet mindre end en skændsel.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiqueEuroparl8 Europarl8
- Blev disse spørgsmål drøftet igen, da Kofi Annan besøgte Europa?
Joli.Bon travail vocal.Barbara, c' est excellentEurLex-2 EurLex-2
FN’s generalsekretær Kofi Annan advarer om at „der venter hundredtusinder af angolanere en streng hungersnød, sygdom og død“.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Cjw2019 jw2019
Den aftale, Kofi Annan har fremlagt, giver en sådan mulighed.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Europarl8 Europarl8
Disse kendsgerninger blev fremlagt af modtageren af Sakharov-prisen, hr. Kofi Annan.
Eric, chambreEuroparl8 Europarl8
EU må aktivt støtte FN's generalsekretær Kofi Annans initiativ om at mægle og få bragt konflikten til ophør.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoEuroparl8 Europarl8
Kofi Annan er en god og ærværdig mand.
La taule, je connaisEuroparl8 Europarl8
"""Til Kofi Annan, Siegfried og Roy, Jacques Chirac, E."
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésLiterature Literature
Ligesom Kofi Annan gentager vi, at en ensidig aktion ville være en overtrædelse af FN's charter.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesEuroparl8 Europarl8
Kofi Annan er syg nu, og sjældent kom en influenza på et mere uheldigt tidspunkt.
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'ÉtatEuroparl8 Europarl8
"Klimaændringerne er ikke science fiction", sagde Kofi Annan ved åbningen af konferencen om klimaændringer i Nairobi.
Ce médicament est tellement nouveau qu'il ne porte pas encore de nom, seulement un numéro; il stimule les protéines qui servent à réparer le cerveau.Europarl8 Europarl8
Den eneste mulighed er det besøg, som Kofi Annans særligt udsendte hr. Álvarez Soto snart vil aflægge.
C'est la signification que les responsables des politiques gouvernementales canadiennes ont traditionnellement donné à la diversité, qu'on pourrait aussi appeler « pluralisme officiel » ou la reconnaissance de la variété et de la multitude des identités et des allégeances au sein de la culture civique.Europarl8 Europarl8
521 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.