Kun vigtige afbrydelser oor Frans
Kun vigtige afbrydelser
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Interruptions urgentes uniquement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis du kun vil afbrydes af notifikationer, som du synes er vigtige, skal du vælge "Kun prioritet".
Tu ne connais pas Pablo!support.google support.google
Hvis De er skiftet til permanent profylaktisk behandling med orale antikoagulanter, skal protein C erstatningen kun afbrydes, når stabil antikoagulation er opnået (se ” Vigtige oplysninger om nogle af indholdsstofferne i CEPROTIN ”
Soyez tranquille, MableEMEA0.3 EMEA0.3
Areva-koncernens udtræden af markedet ville derfor i høj grad være til hinder for et velfungerende marked i EU, idet det ville give anledning til et uopretteligt tab af teknisk viden og vigtig knowhow og til afbrydelse af en vigtig tjeneste, som vanskeligt ville kunne overtages af en eventuel konkurrent.
Avec des poignées, comme çaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nu hvor forekomsterne i Nordsøen og Holland er på retur, er det yderst vigtigt at diversificere importen, og det europæiske kontinent skal kunne håndtere eventuelle afbrydelser i forsyningen.
Reid, gardez les idées clairesEurLex-2 EurLex-2
der er risiko for afbrydelse af en vigtig tjeneste, der er vanskelig at genetablere, og som vanskeligt ville kunne overtages af en eventuel konkurrent (f.eks. en national infrastrukturleverandør)
La valeur de la recherche en santé : préserver les souvenirs Il n'oubliait jamais un nom - aujourd'hui, même les visages ne lui sont plus aussi familiers.EurLex-2 EurLex-2
der er risiko for afbrydelse af en vigtig tjeneste, der er vanskelig at genetablere, og som vanskeligt ville kunne overtages af en eventuel konkurrent (f.eks. en national infrastrukturleverandør)
Pour avoir le détail de tous les effets indésirables observés lors de l utilisation de Neulasta, voir la noticeEurLex-2 EurLex-2
Er der risiko for afbrydelse af en vigtig tjeneste, der er vanskelig at genetablere, og som vanskeligt ville kunne overtages af en eventuel konkurrent (f.eks. en national infrastrukturleverandør)?
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.EurLex-2 EurLex-2
B) Er der risiko for afbrydelse af en vigtig tjeneste, der er vanskelig at genetablere, og som vanskeligt ville kunne overtages af en eventuel konkurrent (f.eks. en national infrastrukturleverandør)?
Je me suis endormi en le laissant s' échapper?EurLex-2 EurLex-2
- at kul og brunkul kun indtager en beskeden plads i grønbogen, selv om det netop er dem, der udgør de vigtigste egne energiressourcer, og selv om det kun er ved import af kul, at der er en minimal risiko for afbrydelse af leverancerne.
Je veux constamment des nouvellesEurLex-2 EurLex-2
Det eneste vigtige aspekt vedrører den decentraliserede anvendelse efter forordningsforslaget: i henhold til forordning (EØF) nr. 2988/74 afbrydes forældelsesfristen kun, hvis medlemsstaterne griber ind på Kommissionens anmodning.
La fille du président du Brésil, c' était un problème politiqueEurLex-2 EurLex-2
finder i den forbindelse, at regionernes initiativer til at forbedre det generelle uddannelsesniveau og begrænse antallet af elever, der afbryder deres skolegang før tiden, er en vigtig forudsætning for at kunne afbøde konsekvenserne af befolkningens aldring gennem højere produktivitet og værditilvækst.
Merci, docteurEurLex-2 EurLex-2
Hvad agter Kommissionen at foretage sig for at undgå så omfattende afbrydelser af jernbanegodstransporten på korridor nr. 1 — en korridor, der er af afgørende vigtighed i 2012 — som kunne få alvorlige konsekvenser for jernbanegodstrafikkens udvikling?
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COnot-set not-set
Sedimenttransporten og -balancen afbrydes og forstyrres stærkt, ikke kun af dæmninger og stemmeværker i hovedfloden, men også af den stærkt reducerede sedimenttilførsel fra de vigtigste bifloder og af brinkerosion på grund af omfattende stenkastningskonstruktioner.
Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à # V-PartieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det er vigtigt at muliggøre en hurtig vedtagelse af forslag til ændringsbudget nr. 5/2020 for at kunne fortsætte den humanitære bistand til flygtninge i Jordan, Libanon og Tyrkiet uden afbrydelse.
C' est toi que j' aimeEuroParl2021 EuroParl2021
Denne plan havde to mål: For det første at trække det konfødererede kavaleri væk fra Grants hovedstyrke, så den kunne bevæge sig mere uset i stilling, og for det andet at afbryde jernbaneforbindelsen til Richmond og dermed afskære Lees hær fra vigtige forsyninger fra Shenandoahdalen.
C' est un docteur par client, DocteurWikiMatrix WikiMatrix
De reviderede rammebestemmelser for rednings- og omstruktureringsstøtte til ikke-finansielle virksomheder vil dermed f.eks. være et yderst vigtigt redskab til at kontrollere denne meget konkurrencefordrejende type af støtte med henblik på at sikre, at udtræden af markedet kun afbrydes af statsindgreb, når det er reelt berettiget.
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesEurLex-2 EurLex-2
67 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.