Kun min kode
Uniquement mon code
Kun mig oor Frans
Kun mig
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Moi uniquement
Så du gik kun i seng med mig, fordi du troede, jeg var en bankmand?
Alors t'as couché avec moi uniquement parce que tu me croyais banquier?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er kun mig, der tæller.
Pas aujourd' huiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv om jeg havde autoritet til at hjælpe, så er det kun mig og fire computerfolk.
J' ai parlé à un Red PandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min bror Khushal gik nu i skole i Abbottabad, så vi var kun mig, mine forældre og Atal.
Je vous en prie... ne parlons plus de celaLiterature Literature
Det var før, vi rigtig lavede et band, kun mig, Paul og George.
Ce n' est pas facile de sortir d' iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her er det kun mig, der råber.
Pourtant, ce serait vachement utileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Måske ikke kun mig.
Des baisers, des caressesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var ikke kun mig.
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To gange. ”Faktisk,” sagde han, ”så er det kun mig.”
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantLiterature Literature
Det er kun mig.
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er kun mig og den gamle.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var kun mig han kunne lide.“
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "jw2019 jw2019
Det er ikke kun mig, der siger det.
au #°, les mots « sur les marchés publics » et « du Chapitre # » sont supprimés et entre les mots « de la présente loi » et les mots « à ses arrêtés d'exécution », le mot « et » est remplacé par le mot « ou »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun mig og 3000 blomsterhandlere kender det.
Ma chérie, Hélène!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så længe elveren ikke kunne finde mig, ville de ikke kunne true mig med Traktaten.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionLiterature Literature
Det er ikke kun mig, der er glad?
On va te sortir de làOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Nej, det var kun mig, for jeg skulle tisse, og det var på det tidspunkt, jeg så dem.”
C' est un docteur par client, DocteurLiterature Literature
Det er kun mig, der går derop, når jeg skal hente adventskransen, påskepynten, eller noget andet.
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeLiterature Literature
Kun mig, dig og din bedstemor ved det.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
som sagde til sig selv: ‘Der er kun mig og ingen anden.’
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturejw2019 jw2019
Det er ikke kun mig der er på farten, det er også Philly, Nick – det løber op.
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeLiterature Literature
Vi er kun mig og min medhjælper
J' ai continué à creuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke kun mig, der får ballade, hvis du gør sådan her.
Nous en sommes au dépōt de documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke kun mig, der mener, at denne nye teknik er nødvendig for Europa og overbevisende.
Des visages dans des tableauxEuroparl8 Europarl8
Og det er ikke kun mig.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nted2019 ted2019
Det er kun mig, der gør det.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26027 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.