MI5 oor Frans
MI5
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Security Service
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Og de burde have sagt, at de var fra MI5.
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiLiterature Literature
“MI5, militær efterretning, MI6.
Je I' aime etje I' admireLiterature Literature
MI5 havde noteret ham for elleve formodede mord og et uoverskueligt stort antal voldsepisoder.
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004Literature Literature
"""Hvorfor kan særafdelingen eller MI5 ikke klare den sag?"""
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionLiterature Literature
påpeger, at det fremgår af de telegrammer fra den britiske efterretningstjeneste MI5 til en ikke nærmere angivet udenlandsk regering, der blev frigivet til formanden for den tværpolitiske parlamentariske gruppe APPG, Andrew Tyrie, at bortførelsen af Bisher Al-Rawi og Jamil El-Banna blev lettet af delvis fejlagtige oplysninger fra MI5;
ll se prenait souvent à languir de la bonté et de l' espritEurLex-2 EurLex-2
Hvis det ikke var for mig, ville MI5’s vicedirektør formentlig blive suspenderet, mens en efterforskning er i gang.
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Partiréformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLiterature Literature
“Fordi det er mere sandsynligt, at det er et tilfælde, at han dukker op på MI5’s radar dagen før, det her sker?”
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlerLiterature Literature
“Det handler ikke kun om at forbedre MI5’s ry og rygte,” sagde Taverner.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLiterature Literature
Neden under det stod der »Winthrop, photoshop-ældet (MI5)«.
Camilla, tu penses qu' Ole seraitintéressé par ces bricoles?Literature Literature
Det samme er kodenavnet på den schweiziske kilde, han førte for MI5 tilbage i 1944, Orange.
C' est dingue!Literature Literature
Uanset hvad har MI5 klokket i dag.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De var ikke hans kontaktperson som MI5-agent?
Eh, tu dois toujours réparer çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dine koder, din cipher, dit MI5 kodenavn.
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg mener, hans vidneforklaring vil afsløre misligheder og inkompetence hos Secret Service, og den vil demonstrere, at faren blot var en skakbrik i hænderne på MI5, der brugte ham til at fange ægte terrorister i en operation, der gik galt på tragisk
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og han mødtes to gange med cheferne for MI5, Eliza Manningham-Buller og Stephen Lander.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLiterature Literature
“MI5 er i gang med en operation.
Comment t' as fait pour t' en remettre?Literature Literature
Og bed MI5 lave et photoshopmanipuleret billede, hvor han ser ældre ud.
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresLiterature Literature
I slutningen af november advarede den britiske efterretningstjeneste MI5 over 300 store virksomheder og banker om en større spionageoffensiv fra Kinas side.
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortaliténot-set not-set
Den har intet med SIS eller MI5 at gøre.
A mon avis, il faut adopter les bonnes moeurs de l' OrientLiterature Literature
Det bør dog ikke komme som nogen overraskelse, når vores nye højtstående repræsentant for udenrigsanliggender engang af MI5 blev betegnet som kommunistisk sympatisør, og da hun var kasserer i Campaign for nuclear disarmament (CND), modtog det penge fra Sovjetblokken for at underminere hendes eget lands forsvarspolitik.
Nous en sommes au dépōt de documentsEuroparl8 Europarl8
MI5 kunne lide tanken om en mand, der allerede var afsløret.
Il est assez extraordinaire, par exemple, que ce soient les autorités américaines qui aient informé les autorités d'un État membre qu'un produit particulier était dangereux, parce que les dispositions en vigueur dans l'Union européenne ne le prévoient pas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jeg ringede til kontoret og bad en af mine folk ringe til nogen i MI5, som skylder os en tjeneste.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésLiterature Literature
“På samme måde som Burgess arbejdede for MI5, vil jeg tro.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!Literature Literature
Jeg var leder af Forsvarsministeriet, leder af den militære komité for NATO, leder af MI5, MI6...
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Jeg vidste ikke, at han har arbejdet for MI5,” sagde Robin.
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesLiterature Literature
75 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.