Melodrama oor Frans
Melodrama
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
mélodrame
fr
œuvre dramatique avec des situations violentes souvent exagérées
Melodrama, Yegor, er ikke min stil.
Du mélodrame, Yegor, ce n'est pas mon style.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
melodrama
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
mélodrame
jeg må sige kaptajn du har følelse for det gamle melodrama.
Je dois dire, Capitaine, vous avez le flair pour le mélodrame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pixerecourt var genstand for Nodiers største beundring; han har altid været indtaget for melodramaet.
En matière de liberté dLiterature Literature
Beretningen var et saftigt melodrama, der udmærket kunne være undsluppet Julián Carax' pen.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaisLiterature Literature
Melodrama, Yegor, er ikke min stil.
" Courage, fuyons ", c' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lidt mindre melodrama og lidt mere reality-tv, det var sådan, man fangede offentlighedens fantasi.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentielleLiterature Literature
jeg må sige kaptajn du har følelse for det gamle melodrama.
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melodramaet, for et melodrama var det, havde endog en vaskeægte skurk i hovedrollen.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesLiterature Literature
Selv om hans arbejde er kritiseret for at bruge et almindeligt diatonisk tonesprog i stedet for et kromatisk og for at have en tendens til melodrama, dominerer Verdis mesterværker det almindelige operarepertoire 150 år efter, de blev komponeret.
On n' a pas le choixWikiMatrix WikiMatrix
– Jeg elsker melodrama, sagde Thomaz og trak hende hen til stolene ved bordet og satte hende ned.
C' était dans le mémo de ce matinLiterature Literature
Med den samme holdning, som han kunne have haft til et morsomt melodrama, håbede han, at den ville blive lang og blodig.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantLiterature Literature
Sheridans komedier og et afvekslende repertoire af melodramaer og tragedier.
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désigneLiterature Literature
Ingen grund til melodrama, Poppins, men ja, sådan er det.
T' auras qu' à ouvrirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke til melodrama, men hun sagde ja lige på stedet.
Le Fonds des pièces maîtresses est assujetti à la compétence de gestion et à l'autorité du MinistreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sikke en gang melodrama!
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For resten var det vel naivt at gøre Charonne-spekulationen til et ligefremt finansielt melodrama.
On est ensembleLiterature Literature
Daumier tegnede sine sociale karikaturer for Le Charivari hvor han gjorde det det borgerlige samfund til grin med figuren Robert Macaire, helt i et populært melodrama.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.WikiMatrix WikiMatrix
Clive havde aldrig troet på, at han ville gøre det og var glad da melodramaet var gået over.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeLiterature Literature
Trods alt dette har det nationale udvalg for fejringen af Verdi ikke planlagt deltagelse af en repræsentant for kommunen Busseto, og centret for multimedial- og interaktiv dokumentation om melodramaet, der udgør en slags musikmuseum, og som oprindelig skulle placeres i Busseto i Palazzo dei Marchesi Pallavicino, er blevet opført i Parma i nærheden af Palazzo Cusani, der ikke har nogen forbindelse til Verdis liv og historie.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirEurLex-2 EurLex-2
Melodrama er overdrevne...
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biograph viser en gangster film, med Clark Gable, Manhattan Melodrama.
Juste assez pour le bateau, FiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er ikke tid til romersk melodrama!
Vous jouez avec Nick l' EsquiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du minder om en af heltene i de tåbelige melodramaer, moder var så begejstret for at optræde i.
Il m' a proposé de me trouver de la cameLiterature Literature
Men alt det der om krig og en ”Sort Sten” – det lyder som det rene melodrama.
Sa mère était hotesse de l' air, suédoiseLiterature Literature
Du lyder som et dårligt melodrama
L'ISPP s'est allié en particulier à l'ISPS pour encourager les demandes d'initiatives de formation qui font appel aux responsables des politiques et à d'autres intervenants dans l'expérience de formation, qui tiennent compte des disparités régionales dans la capacité deformation et qui prévoient des possibilités de formation de base partagées à la croisée de la recherche en santé publique et en santé des populations et de la recherche sur les services et la politique de santé.opensubtitles2 opensubtitles2
Kvinden var i gang med at se et melodrama på et lille sort-hvidt fjernsyn.
Vous êtes donc le profiler en chefLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.