Metrik oor Frans
Metrik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
métrique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
metrik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
métrique
mètre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kompilering af oplysninger i computerdatabaser, som omfatter ressourcer, oplysninger, data, statistik og metrik, virksomhedsoplysninger og nøglepersoners profiler, alt inden for reklame og markedsføring
Ils devraient se regarder dans un miroirtmClass tmClass
For at vurdere disse alternative metoder samt fordele , nytte og praestation af de demonstrationsmodeller , der skal bygges , maa der forskes i metrik for datamatarkitekturer .
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineEurLex-2 EurLex-2
Applikationsudbydertjenester (ASP) vedrørende navnebeskyttet software til styring af kundewebsteder og -databaser, sporing af kundeaktivitet, tilvækst af kundeloyalitet, ubetaling af bonus til kunder samt kommunikation via flere kanaler og rapportering om metrik vedrørende nøgleresultater, alt til opbygning og vedligeholdelse af kundeloyalitet
Les crédits de gestion pour # sont définitifstmClass tmClass
Parameterværdierne udtrykkes i μg/målt som national klorofyl a-metrik beregnet over en seksårig periode.
Il est aussi indispensable que dans une telle structure, les collectivités territoriales aient un rôle actif à jouereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med henblik på verifikationen anbefales det, at medlemsstaterne vurderer kvaliteten af fingeraftryksoplysningerne på optagelsestidspunktet, inden de overføres til CS-EES, enten ved hjælp af version 2.0 (eller en nyere version) af kvalitetsmetrikken for fingeraftryksbilleder (NFIQ) eller, hvis det er teknisk umuligt, ved hjælp af en anden metrik, som helst skal være korreleret med NFIQ version 2.0 (eller en nyere version).
C' est un appel à l' effort maximumEurlex2019 Eurlex2019
Erhvervserfaring med at undersøge, indkredse og overvåge de relevante målgrupper ved hjælp af kvantitative og kvalitative brugerundersøgelser og med at analysere og indberette webanalyser og analyser af de sociale medier (metrik).
Partie défenderesse: Commission des Communautés européenneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dette aspekt ved hans firlinjede vers kommenteres af James Laver, der skriver følgende i bogen Nostradamus or the Future Foretold: „Disse firlinjede strofer på knudret fransk, der hverken følger metrik eller syntaks, som er arrangeret uden nogen forståelig rækkefølge, og som vrimler med såvel ord på et halvt dusin fremmede sprog som med initialer, anagrammer og hjemmelavede navne — hvordan kan man gøre sig håb om overhovedet at finde nogen mening i den slags skriveri?
Vous devez retourner au Galactica, à vous!jw2019 jw2019
Jeg vil minde Dem om, at rapmusik og metrikken i de græske ellevestavelsesvers har samme rytme. De og hr.
Cette peur s'est emparée non seulement de ma collectivité, mais aussi des localités environnantes et de l'ensemble du paysEuroparl8 Europarl8
Versene slynger sig efter fortællingens behov og dropper metrikkens matematik.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeLiterature Literature
For & fsview; vælges filernes og mappernes størrelse som metrik, hvor en mappes størrelse defineres til at være summen af dens underpunkters størrelse. På denne måde er store filer, selv dybt nede i mappe-hierarkiet nemme at få øje på, da de er store rektangler. Så & fsview; kan betragtes som en grafisk og interaktiv udgave af & UNIX; du-kommando
Vous pouvez laisser la chaise iciKDE40.1 KDE40.1
[Omhandler TCFD's anbefaling vedrørende metrikker og mål b)].
J' avais peur de dormir dedansEurlex2019 Eurlex2019
Interfaces mellem menneske og maskine, særlig berøringsfølsomme skærme og søgeenheder til indlæsning af data og gennemgang af information (inklusive grafiske fremstillinger) i forbindelse med driftsforhold og/eller metrik ved maskiner til sprøjtestøbning
Tu étais assise à une table avec deux garçonstmClass tmClass
Konsulentbistand i forbindelse med forretningsvirksomhed, rådgivningsvirksomhed, information og forskning, nemlig udbydelse af metoder, metrikker og data til analyse af virksomheders resultater og vurdering af virksomheder
Mais jusqu' à quelle heure?tmClass tmClass
158 Efter Kommissionens opfattelse er begrebet » strukturelt indhold «, som anvendes af Retten, ikke en meningsfuld metrik til at analysere politiske foranstaltninger og drage konklusioner om deres betydning.
Pareillementelitreca-2022 elitreca-2022
Computersikkerhed, nemlig samling, håndtering og visning af sikkerhedsinformation, overvågning af sikkerhedsstatus på computernetværk og generering af sikkerhedssvar baseret på netværks alarmer på udvalgte metrik og displays, alt udført af en computer-implementeret sikkerhedsplatform
Sa sœur, que je n' ai jamais vue, laisse sa famille pour venir la soutenirtmClass tmClass
Kommissionen opfordrer offentlige og private interesseparter til: · i samarbejde med forsikringsbranchen at udvikle harmoniseret metrik til beregning af risikopræmier, som ville give virksomheder, der har foretaget investeringer i sikkerhed, mulighed for at nyde fordel af et lavere risikopræmier.
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxEurLex-2 EurLex-2
[4] Samme metrik som den, der anvendes for 2020-målet for energibesparelser.
Elle sera morte dans deux heuresEurLex-2 EurLex-2
Sagsøgeren har herved hævdet, at ingen forudbestemt metodelære var blevet anvendt for at vurdere buddet, og at de anvendte kriterier tværtimod gav mulighed for subjektive vurderinger og endelig, at der ikke var nogen klar og neutral metrik
Alors dites- moi la vraie raisonoj4 oj4
Som eksempel kan anfoeres fastlaeggelse af passende metrik ;
Arrête avec " I' enfant "!EurLex-2 EurLex-2
Computersoftware med specialtilpassede databaser, der giver virksomheder mulighed for at spore, styre og dele information om aktiviteter, metrik og bæredygtige midler med hensyn til miljø og arbejdsmiljø
C' est le débat le plus déloyal de l' histoire du SénattmClass tmClass
Computerdatabaser med ressourcer, oplysninger, data, statistik og metrik, virksomhedsoplysninger og nøglepersoners profiler, alt inden for reklame og markedsføring
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgetmClass tmClass
- definition af begrebet " kvalitet " med hensyn til en lang raekke egenskaber , fastlaeggelse af metoder til maaling af kvalitet og undersoegelse af validitetskriterinerne for disse metrikker samt konstruktion af en kvantitativ model for forudsigelse af kvalitet ;
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.EurLex-2 EurLex-2
For at vurdere disse alternative metoder samt fordele , nytte og praestation af de demonstrationsmodeller , der skal bygges , maa der forskes i metrik for datamatarkitekturer .
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.