Modelfly oor Frans

Modelfly

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

Modélisme aérien

modelfly

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

aéromodèle

naamwoord manlike

voorbeelde

Fjernstyringer til modelbiler, modelfly og modelbåde
Équipements de télécommande pour modèles réduits de voitures, d'avions et de bateaux

Alle modelfly-fanatikere fra Baltimore er her.
Tous les cinglés d'avions modélisés de Baltimore sont ici.

b) modelfly med en MTOM på under 20 kg
b) aux modèles réduits d'aéronefs d'une MMD inférieure à 20 kg;

Fjernstyrede modelfly til hobbybrug samt komponenter og tilbehør hertil
Modèles réduits d'aéronefs télécommandés, et leurs composants et accessoires

Modelbiler (formindskede), Modelfly, Modelbåde
Modèles réduits d'automobiles, Avions miniatures, Maquettes de bateaux

Note: 5A101 lægger ikke eksportkontrol på udstyr, der er specielt konstrueret til fjernstyring af modelfly, -både eller -køretøjer, og hvis elektriske feltstyrke ikke overstiger 200 μV/m på en afstand af 500 m.
Note: Le paragraphe 5A101 ne vise pas les équipements spécialement conçus pour être utilisés pour la commande à distance de maquettes d'avions, de navires ou de véhicules et ayant une intensité de champ électrique inférieure ou égale à 200 microvolts par mètre à une distance de 500 mètres.

Stereo hi-fi, sensorer, elektriske husholdningsapparater, Lamper,Forlygter, Sidetasker, Bøger, Aviser, Papirhandlervarer, Beklædningsgenstande,Tilberedte fødevarer, artikler for rygere, Spil og Sportsudstyr, modelbiler, modelmotorcykler og modelfly, Øl, Vine og Spiritus
Stéréo HI-FI, capteurs, électroménagers, Ampoules,Phares, Paniers, Livres, Journaux, Objets de bureau, Articles d' habillement,Produits alimentaires, produits pour fumeurs, Jeux et Équipements de sport, modèles réduits de voitures, de motos et d'avions, Bières, Vins et Spiritueux

Computersoftware og computerhardware, særlig til styring af modelfly og multikoptere samt til apparater til måling og optagelse
Logiciels et matériel informatique, en particulier pour la commande d'avions et de multicoptères miniatures, et pour appareils de mesurage et d'enregistrement

Detailhandel med hobbyartikler, nemlig hobbyvarer, modeller, formindskede modeller, målestokstro modelkøretøjer, modelbiler, modelfly, modeltog, modeller solgt som samlesæt, byggesæt med målestokstro modeller, radiostyrede modelkøretøjer, fjernstyrede målestokstro modelkøretøjer, svæveplaner (målestokstro modeller), lydbærere og databærere, tryksager, beklædningsgenstande, fodtøj og tekstilvarer, sportsartikler
Services de commerce de détail de matériel de loisirs, à savoir matériel de bricolage, modèles réduits, modèles réduits, maquettes de véhicules à l'échelle, modèles réduits de véhicules, avions miniatures, modèles réduits de trains, kits de construction de modèles réduits, kits de construction pour maquettes à l'échelle, modèles réduits de véhicules radiocommandés, modèles réduits de véhicules télécommandés, planeurs [modèles réduits], supports d'enregistrement sonore et supports de donnée, produits de l'imprimerie, vêtements, chaussures et produits textiles, articles de sport

Modelfly og Beckys flyvende pandekager.
Les maquettes d'avions et les crêpes volantes de Becky.

Fjernstyrede modelfly
Modèles réduits d'avions télécommandés

Modelkøretøjer og dele hertil, særlig modeller af luftfartøjer og modelfly
Modèles réduits de véhicules et leurs pièces, en particulier modèles réduits d'aéronefs et en particulier modèles réduits d'avions

Belysningsapparater, særlig lygter og lygtemoduler til køretøjer, særlig til modellegetøj, modelkøretøjer og modelfly
Appareil d'éclairage, en particulier lumières et modules de lumières pour véhicules, en particulier pour modèles réduits de jouets, modèles réduits de véhicules et modèles réduits d'aéronefs

Legetøj, nemlig fjernstyret modellegetøj og fjernstyrede modelfly, modelskibe, modelbiler
Jouets, à savoir modèles réduits (jouets) télécommandés, modèles réduits d'avions, modèles réduits de bateaux, modèles réduits de voitures

Alle førnævnte varer til forbedring af overflader på modelfly, miniaturefly, luftfartøjer, modelkøretøjer og legetøjsmodeller samt ikke til emballage
Tous les produits précités étant destinés à la finition de surfaces de modèles réduits d'avions, d'avions miniatures, de véhicules aériens, de modèles réduits de véhicules et d'autres modèles réduits et n'étant pas destinés à l'emballage

En bil er ikke et modelfly, unge mand.
Une voiture n'est pas un modèle réduit.

Modelfly og helikoptere (legetøj), som kan flyve
Modèles réduits d'avions et hélicoptères (jouets) capables de voler

Da modelfly betragtes som UAS'er, og da der er en god sikkerhedsstatistik for modelflyvning i klubber eller -foreninger, bør der være en gnidningsløs overgang fra de forskellige nationale systemer til Unionens nye lovgivningsramme, således at modelfly fortsat kan operere, som de gør i dag, og der bør tages hensyn til eksisterende bedste praksis i medlemsstaterne.
Étant donné que les modèles réduits d'aéronefs sont considérés comme des UAS et compte tenu du niveau de sécurité satisfaisant démontré par l'exploitation des modèles réduits d'aéronefs dans les clubs et associations d'aéromodélisme, une transition harmonieuse devrait être assurée entre les différents systèmes nationaux et le nouveau cadre réglementaire de l'Union, de sorte que les clubs et associations d'aéromodélisme puissent continuer à fonctionner comme ils le font actuellement, tout en tenant compte des bonnes pratiques en vigueur dans les États membres.

Modelfly (pyntegenstande) af glas
Modèles réduits d'aéronefs [objets décoratifs] en verre

Modelkøretøjer, modeller af skibe, modelfly, modelbiler
Modèles réduits de véhicules, modèles réduits de bateaux, modèles réduits d'avions, modèles réduits d'automobiles

De ligner modelfly!
On dirait des modèles réduits!

Modeller generelt, Modelfly (legetøj eller legesager)
Modèles réduits en général, Modèles réduits d'avions (jouets)

Modelfly (legetøj eller legesager)
Modèles réduits d'avions (jouets)

Førnævnte varer ikke i form af folie til brug på modelfly
Aucun des produits précités n'étant sous forme de feuille à utiliser sur des maquettes d'avions

Spil og legetøj, kortspil, legetøj, inklusive legetøj til sportsbrug, modelkøretøjer og modelfly i form af legetøj, ure med musik, balloner
Articles à jouer, jeux, jeux de cartes, jouets y compris jouets sportifs, modèles réduits de véhicules et d'aéronefs à usage de jeux, boîtes à musique, ballons