Modellerne oor Frans
Modellerne
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Models Inc.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certifikater, der er udstedt på formularer efter modellen i nærværende bilag kan godtages fra den 1. januar 1996; dog kan certifikater udstedt på formularer efter den foregående model fra 1992 forelægges indtil den 31. december 1997.
Un schnaps, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Kategorier af model A1
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livreEurLex-2 EurLex-2
Hvis man vil undgå at skulle hænge sit tøj væk før man har haft fuld gavn af det, er det som regel klogest at holde sig fra modeprægede og yderliggående modeller.
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairejw2019 jw2019
Med indehaverens udtrykkelige, skriftlige samtykke kan der på denne plads ligeledes påføres påtegninger, som ikke er nødvendige af administrative hensyn eller vedrører trafiksikkerheden; medtagelsen af sådanne påtegninger påvirker på ingen måde anvendelsen af modellen som kørekort.
Tu sais, je voudrais tuer ce sergent Zimnot-set not-set
7. . betragter det som en afgoerende forudsaetning for den fremtidige bevarelse af den europaeiske model for social beskyttelse, at OEMU'en faar en social dimension, og at man kontrollerer de negative konsekvenser, som de af konvergenskriterierne fremtvunge udgiftsbesparelser kan faa paa det sociale plan, samt presset paa finansieringen af socialsikringsordningerne;
Je vais avoir besoin de toi iciEurLex-2 EurLex-2
b) hvis angivelserne bekraeftes af afsenderne ved paastempling med et saerligt stempel, som de har faaet tilladelse til at anvende af de kompetente myndigheder, og som er i overensstemmelse med modellen anfoert i bilag IV; dette stempel kan vaere fortrykt paa blanketterne, naar trykningen foregaar paa et hertil godkendt trykkeri.
y en a qui aimentEurLex-2 EurLex-2
Model for oplysningsskemaet vedrørende EU-typegodkendelse af en anordning til beskyttelse bagtil eller mod siderne som komponent/separat teknisk enhed
Tu devrais essayer un de ces joursEurLex-2 EurLex-2
AA || || overfladearealet på bremsekraftdiagrammet defineret ved: – den linje, der er parallel med y-aksen, ved v = 0 – den linje, der er parallel med y-aksen, ved v = 5 km/t – den linje, der er parallel med x-aksen, ved holdekraft F = 0 – bremsekraftkurven for referenceanker A. Model for diagram over bremsekraft (Bestemmelse af overfladearealerne AA og AB) AB samme definition som for AA, bortset fra at bremsekraftkurven for særligt anker B anvendes.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Model 3.3, der tilføjer institutionel adskillelse til model 3.2 (gensidigt samarbejde og oprettelse af ekspertgrupper), indebærer større fordele, men er også forbundet med høje politiske risici.
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesEurLex-2 EurLex-2
Hvis du prøver datadrevet tilskrivning eller en ny model, der ikke er baseret på tilskrivning via sidste klik, anbefaler vi, at du først tester modellen og ser, hvordan den påvirker dit investeringsafkast.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vastesupport.google support.google
10 Sagsoegeren har gjort gaeldende, at Raadet har tilsidesat grundforordningens artikel 2, stk. 3, litra b), ved at laegge til grund, at modellerne GCD 603, GCD 605, GCD 606 og GCD 616 blev solgt i Korea i normal handel, og at dette salg muliggjorde en passende sammenligning.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementEurLex-2 EurLex-2
MODEL B
• Est-ce que le commerce électronique est important?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den organisatoriske tilgang til udførselskontrol i henhold til den model, der er beskrevet ovenfor, svarer fundamentalt set til EU's nuværende ordning for udførselskontrol, idet en række nationale udførselskontrolmyndigheder vil få ansvaret for de afgørelser om udstedelse af tilladelser, der træffes i de respektive medlemsstater.
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineEurLex-2 EurLex-2
Hvori består så den europæiske sociale model?
Attendons encore un peuEuroparl8 Europarl8
I den ideelle cirkulære model gives produkterne et miljøvenligt design; de produceres med anvendelse af vedvarende ressourcer eller af genindvundne materialer eller affald fra andre sektorer; de genanvendes, repareres, »opgraderes«, og til sidst genvindes materialerne.
les modalités deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Producenter og importører af husholdningsopvaskemaskiner eller deres bemyndigede repræsentanter skal sikre, at professionelle reparatører og slutbrugere har adgang til et minimum af reservedele (dørhængsler og -tætningslister, andre tætningslister, spulearme, afløbsfiltre, hylder og periferiudstyr i plast såsom kurve og låg) i en periode på mindst ti år efter omsætning af den sidste enhed af en model.
deniers, tu te rends compte!EuroParl2021 EuroParl2021
Modellen anses for at opfylde de gældende krav, hvis den aritmetiske middelværdi af de fundne værdier for disse tre enheder overholder de respektive måletolerancer i tabel 1.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banque centrale européenne, et notamment son articleEuroParl2021 EuroParl2021
Moderniseringen af den europæiske sociale model, der forbinder målet om økonomisk udvik ling og solidaritet med hinanden, kræver forbedringer af den sociale sikring for at kunne leve op til forvandlingen til den videnbaserede økonomi og til ændringerne i de sociale og familiemæssige strukturer.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantEurLex-2 EurLex-2
Organisér en model med logiske mapper i & umbrello
Merci de nous avoir indiqué la voie!KDE40.1 KDE40.1
f) den interne model og modelleringsprocessen skal dokumenteres, og der skal oplyses om, hvilke opgaver deltagerne i modelarbejdet varetager, og om modelgodkendelse og modelrevision.
Tu as perdu ta langue?EurLex-2 EurLex-2
Uopfordrede kreditvurderinger er ikke bundet af udsteder betaler-modellen og påvirkes derfor teoretisk mindre af potentielle interessekonflikter.
Ca fait # ans, AlEurLex-2 EurLex-2
samtrafiktakster baseret på forventede langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger forudsætter et regnskabssystem, som bygger på løbende omkostninger snarere end afholdte omkostninger; Kommissionen har (i henstillingen af 8. januar 1998) anbefalet medlemsstaterne at give deres meddelte operatører en frist til gennemførelse af nye regnskabssystemer baseret på aktivitetsbestemte omkostninger; »bottom-up« økonomiske/strukturelle modeller bliver stærkt avancerede, men de er endnu ikke fejlfri, derfor er det indtil videre tilrådeligt at benytte både »top-down« og »bottom-up« metoden samtidigt;
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeEurLex-2 EurLex-2
a) ved ansøgninger indgivet i henhold til artikel 497, stk. 1, efter modellen i bilag 67
Actes non législatifsEurLex-2 EurLex-2
Hver TSO udarbejder for hver tidsramme for kapacitetsberegningen en individuel netmodel for hvert scenario, jf. artikel 19, med henblik på sammenstilling af alle de individuelle netmodeller til modellen af det fælles net.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicaleEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.