Norges politik oor Frans
Norges politik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Politique de la Norvège
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et af de centrale politiske mål i Norges politik for »Det Høje Nord« er at »styrke grundlaget for beskæftigelse, værdiskabelse og velfærd i hele landet gennem en regional og national indsats i samarbejde med partnere fra andre lande og med de berørte urfolk« (16).
B-# # #Couverture des risques de maladie et d'accident et de maladie professionnelle et couverture du risque de chômage et maintien des droits à pensionEurLex-2 EurLex-2
Adrian fnysede. – I Norge mener alle politikerne det samme.
Le comique Jonathan Winters a déjà dit, à la blague: «Ma foi, nous autres, les Américains, nous comptons bien occuper votre pays paisiblement.»Literature Literature
For det første foreskrives det i Innovasjon Norges Overordnede Politik, at alle tilskud skal ydes inden for de rammer, der gælder i henhold til internationale aftaler, som Norge er part i.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.EurLex-2 EurLex-2
For det første foreskrives det i Innovasjon Norges Overordnede Politik, at alle tilskud skal ydes inden for de rammer, der gælder i henhold til internationale aftaler, som Norge er part i
PRODUCTIONS CINAR INC.oj4 oj4
Innovasjon Norges ydelse af tilskud under træprogrammet foregik således på grundlag af i) Innovasjon Norges Overordnede Politik, ii) Innovasjon Norges interne EØS-retningslinjer, iii) det første årlige bevillingsbrev fra landbrugsministeriet, iv) de almindelige procedurer i instruktionsbogen for Innovasjon Norges sagsbehandlere og v) Tilsynsmyndighedens statsstøtteretningslinjer
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursoj4 oj4
Innovasjon Norges ydelse af tilskud under træprogrammet foregik således på grundlag af i) Innovasjon Norges »Overordnede Politik« (17), ii) Innovasjon Norges interne EØS-retningslinjer, iii) det første årlige bevillingsbrev fra landbrugsministeriet (18), iv) de almindelige procedurer i instruktionsbogen for Innovasjon Norges sagsbehandlere og v) Tilsynsmyndighedens statsstøtteretningslinjer (19).
Ils disent que leurs beaux enfants sont laids de peur que les dieux ne les punissent pour leur fiertéEurLex-2 EurLex-2
Da alle disse undtagelser er så vidtfavnende, har moratoriet stort set ikke haft nogen indvirkning på Japans, Norges og Islands politik på hvalområdet.
Pas aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
De fleste af os frivillige tænkte nok mere på Norge og mindre på politik.
J'étais trés fiére d'euxLiterature Literature
(5) Den nordlige dimension er en ordning, hvorunder EU, Rusland, Norge og Island kan gennemføre politikker inden for vedtagne samarbejdsområder.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal confiant au Bureau de Normalisation des missions déléguées en ce qui concerne les centres collectifsEurLex-2 EurLex-2
(4) Den nordlige dimension er en ordning, hvorunder EU, Rusland, Norge og Island kan gennemføre politikker inden for vedtagne samarbejdsområder.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lEurLex-2 EurLex-2
For øls vedkommende findes der i dag ingen handelsmærker i Norge, og i betragtning af den overordnede politik i Norge, der går ud på at begrænse salget af alkohol, er der ikke større sandsynlighed for, at de vil blive lanceret i landet.
Il ne reviendra pas ce soirEurLex-2 EurLex-2
Den nordlige dimension, en fælles politik for EU, Rusland, Norge og Island, udgør grundlaget for det udenrigspolitiske samarbejde.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
Desuden giver medlemskabet af den nordlige dimension for vores EØS-partnere, Norge og Island, også denne politik en nordlig, paneuropæisk karakter, hvilket vi bør hilse velkommen.
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueEuroparl8 Europarl8
2.9 Samarbejdet mellem EU og Rusland har udviklet sig positivt som led i aksen EU, Rusland, Norge og Island inden for politikken for den nordlige dimension.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteEurLex-2 EurLex-2
Overensstemmelse med andre EU-politikker og -mål Forslaget er i overensstemmelse med EU's politik om at integrere Norge i EU-programmer gennem EØS-aftalen.
Ouais.Mais tu pourrais participer à tout çaEurLex-2 EurLex-2
Den er i overensstemmelse med EU's overordnede politik i forhold til Island og Norge.
Ils vont l' approcher pour leurs trophéesEurLex-2 EurLex-2
BILAG 2 - AKTUELLE POLITIKKER OG MÅL I MEDLEMSSTATERNE OG NORGE
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.EurLex-2 EurLex-2
Den er i overensstemmelse med EU's overordnede politik i forhold til Island og Norge.
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisEurLex-2 EurLex-2
AKTUELLE POLITIKKER OG MÅL I MEDLEMSSTATERNE OG NORGE
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»EurLex-2 EurLex-2
Vedlagte udkast til Det Blandede EØS-udvalgs afgørelse udvider den allerede eksisterende EU-politik til EØS-EFTA-staterne (Norge, Island og Liechtenstein).
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces dernierseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedlagte udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse udvider den allerede eksisterende EU-politik til EØS/EFTA-staterne (Norge, Island og Liechtenstein).
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et desproduits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vedlagte udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse udvider den allerede eksisterende EU-politik til EØS-EFTA-staterne (Norge, Island og Liechtenstein).
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vedlagte udkast til Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse udvider den allerede eksisterende EU-politik til EØS/EFTA-landene (Norge, Island og Liechtenstein).
Sphère célesteEurlex2019 Eurlex2019
116 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.