Norges flag oor Frans
Norges flag
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Drapeau de la Norvège
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- som foerer et al Faellesskabets medlemsstaters flag eller Norges flag;
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémentEurLex-2 EurLex-2
b) som fører en af Fællesskabets medlemsstaters eller Norges flag
Tu connais la première règle à l' armée?EurLex-2 EurLex-2
som fører en af Fællesskabets medlemsstaters eller Norges flag
Problème est pas dosEurLex-2 EurLex-2
som fører en af Fællesskabets medlemsstaters eller Norges flag
J' ai beaucoup d' expérience dans ce genre de chosesoj4 oj4
b) som fører en af Fællesskabets medlemsstaters eller Norges flag
Veuillez indiquer la date prévue de mise à exécution de l’aide (si l’aide est payée par tranches, veuillez indiquer la date prévue pour chaque trancheEurLex-2 EurLex-2
b) som fører en EF-medlemsstats eller Norges flag
En famille, y a pas de malEurLex-2 EurLex-2
— som fører et af Fællesskabets medlemsstaters flag eller Norges flag;
Filk, ici Ray TierneyEurLex-2 EurLex-2
Norges flag, eller som er registreret på Færøerne, til de dele af fiskerizonen på # sømil, som ligger mere end # sømil fra medlemsstaternes basislinjer i Nordsøen, Kattegat, Østersøen og Atlanterhavet nord for
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?eurlex eurlex
Fiskerfartøjer, der sejler under Venezuelas eller Norges flag, og fiskerfartøjer, der er registreret på Færøerne, kan tage fangster i EF-farvande inden for de i bilag I fastsatte fangstbegrænsninger og under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i artikel #-# og
Les Instructions d Utilisation mentionnées dans la notice doivent être lues avec attention avant toute utilisation d OptiSetoj4 oj4
Fiskerfartøjer, der sejler under Venezuelas eller Norges flag, og fiskerfartøjer, der er registreret på Færøerne, kan tage fangster i EF-farvande inden for de i bilag I fastsatte fangstbegrænsninger og under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i artikel 15-18 og 22-28.
Mais l'Assemblée en a décidé autrement à la majorité.EurLex-2 EurLex-2
Fiskerfartøjer, der sejler under Venezuelas eller Norges flag, og fiskerfartøjer, der er registreret på Færøerne, kan tage fangster i EF-farvande inden for de i bilag I fastsatte fangstbegrænsninger og under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i artikel 14-16 og artikel 19-25.
De plus, en cas de (pré)pension, les jours de formationauxquels ont droit les membres effectifs peuvent être transférés aux membres suppléantsEurLex-2 EurLex-2
Fiskerfartøjer, der sejler under Venezuelas eller Norges flag, og fiskerfartøjer, der er registreret på Færøerne, kan tage fangster i EF-farvande inden for de i bilag I fastsatte fangstbegrænsninger og under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i artikel 15, 16, 17 og 21-27.
Prends le volantEurLex-2 EurLex-2
Fiskerfartøjer, der sejler under Venezuelas eller Norges flag, og fiskerfartøjer, der er registreret på Færøerne, kan fiske i EF-farvande inden for de fangstbegrænsninger, der er fastsat i bilag I, og under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i kapitel # i forordning (EF) nr. #/# og artikel #-# og #-# i denne forordning
Tous les patients avaient reçu au préalable au moins deux traitements antirétroviraux contenant une IP et étaient en échec d un traitement contenant une IP au moment de l entrée dans l étudeoj4 oj4
Fiskerfartøjer, der sejler under Venezuelas eller Norges flag, og fiskerfartøjer, der er registreret på Færøerne, kan fiske i EF-farvande inden for de fangstbegrænsninger, der er fastsat i bilag I, og under overholdelse af de betingelser, der er fastsat i kapitel III i forordning (EF) nr. 1006/2008 og artikel 15-18 og 22-27 i denne forordning.
Le restaurant de mon grand- pèreEurLex-2 EurLex-2
(i) Norges flag, eller som er registreret paa Faeroeernes, til de dele af fiskerizonen paa 200 soemil, som ligger mere end 12 soemil fra medlemsstaternes basislinjer i Nordsoeen, Kattegat, OEstersoeen og Atlanterhavet nord for 43° 00' N; fiskeri i Skagerrak med fartoejer, der foerer norsk flag, er tilladt i omraader, der ligger mere end 4 soemil fra Danmarks basislinjer
Juste deux minutes, d' accord?EurLex-2 EurLex-2
i) Norges flag, eller som er registreret på Færøerne, til de dele af fiskerizonen på 200 sømil, som ligger mere end 12 sømil fra medlemsstaternes basislinjer i Nordsøen, Kattegat, Østersøen og Atlanterhavet nord for 43° 00' N; fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end 4 sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjer
L’opportunité de mesures supplémentaires de gestion des risques devrait être examinée dans le cadre de la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil et de la directive #/#/CE, à la lumière des informations contenues dans le rapport complet d’évaluation des risquesEurLex-2 EurLex-2
i) Norges flag, eller som er registreret på Færøerne, til de dele af fiskerizonen på 200 sømil, som ligger mere end 12 sømil fra medlemsstaternes basislinjer i Nordsøen, Kattegat, Østersøen og Atlanterhavet nord for 43° 00' N; fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end 4 sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjer
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.EurLex-2 EurLex-2
i) Norges flag, eller som er registreret på Færøerne, til de dele af fiskerizonen på 200 sømil, som ligger mere end 12 sømil fra medlemsstaternes basislinjer i Nordsøen, Kattegat, Østersøen og Atlanterhavet nord for 43°00' N; fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end 4 sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjer
Il a manqué de peu le prix NobelEurLex-2 EurLex-2
(i) Norges flag, eller som er registreret på Færøerne, til de dele af fiskerizonen på 200 sømil, som ligger mere end 12 sømil fra medlemsstaternes basislinjer i Nordsøen, Kattegat, Østersøen og Atlanterhavet nord for 43° 00' N; fiskeri i Skagerrak med fartøjer, der fører norsk flag, er tilladt i områder, der ligger mere end 4 sømil fra Danmarks og Sveriges basislinjer
Ces mesures devraient inclure la mise à lEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.