Norges fylker oor Frans
Norges fylker
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Norvège
fr
Norvège (Subdivisions)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I Norge er fylkerne ansvarlige for levering af offentlig lokaltransport.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousEurLex-2 EurLex-2
om støtte til offentlig bustrafik i Aust-Agder fylke (Norge) [2016/1890]
Honorable Doyen il n' y a rien à gagner d' une ennuyeuse attenteEurLex-2 EurLex-2
Norge har otte fylker med en befolkningstæthed på mindre end 12,5 indbyggere pr. km2 (4).
Les États membres veillent à ce queEurLex-2 EurLex-2
EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning nr. 290/09/KOL af 1. juli 2009 om støtte til flypilotuddannelse i Troms fylke (Norge)
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonEurLex-2 EurLex-2
", eller en regional lufthavn i Island eller de fire nordligste fylker i Norge."
Il est honteux également d'entendre des députés intervenir à la Chambre des communes et parler comme ils le font au sujet de nos mineurs, des gens qui fournissent le charbon à notre pays et à d'autres pays dans le mondeEurLex-2 EurLex-2
», eller en regional lufthavn i Island eller de fire nordligste fylker i Norge.«
Processus de prospective axés sur la sécurité 2.EurLex-2 EurLex-2
De norske myndigheder har forklaret, at de enkelte fylker i Norge er meget forskelligartede.
J' essaye de te ménager... mais tu ne veux pascomprendreEurLex-2 EurLex-2
Karmøy er en ø i den nordvestlige del af i Rogaland fylke i Norge, sydvest for Haugesund.
Que lui est- il arrivé?WikiMatrix WikiMatrix
Gunnar Fridtjof Thurmann Sønsteby (11. januar 1918 i Rjukan i Telemark fylke, Norge – 10. maj 2012 i Oslo) var en central norsk modstandsmand under anden verdenskrig.
Si nous introduisons une disposition qui n'exige pas d'étiquetage en dessous d'un certain seuil, les entreprises qui utilisent des organismes génétiquement modifiés n'obtiendront pas les informations dont elles ont besoin pour respecter les exigences strictes en matière d'étiquetage imposée par la législation sur les produits.WikiMatrix WikiMatrix
I Norge svarer NUTS # niveauet til fylker og NUTS V-niveauet til kommuner
Je me demande vraiment pourquoi le gouvernement s'y opposeoj4 oj4
Norge er opdelt i 19 fylker og 435 kommuner.
pour les tiers, lEurLex-2 EurLex-2
I Norge svarer NUTS III-niveauet til fylker og NUTS V-niveauet til kommuner.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEurLex-2 EurLex-2
Norge har på nuværende tidspunkt 19 fylker og 428 kommuner.
Le secrétaire général adjoint est autorisé à déléguer ces pouvoirs au directeur général de l’AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Der findes i dag # fylker og # kommuner i Norge
Je vous fais entrer au conseiloj4 oj4
Ved brev af 23. marts 2011 modtog Tilsynsmyndigheden en klage fra det privatejede norske busselskab Konkurrenten.no med påstand om, at der ydes ulovlig statsstøtte i forbindelse med kontrakter, som Aust-Agder fylke, Norge, (i det følgende tillige benævnt »Aust-Agder« eller »fylket«) har tildelt flere busselskaber vedrørende levering af lokale bustransporttjenester i Aust-Agder.
Vincent m' a ditEurLex-2 EurLex-2
Der findes i dag 19 fylker og 431 kommuner i Norge (7).
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementésEurLex-2 EurLex-2
Som nævnt ovenfor er fylkerne ansvarlige for levering af offentlige transportydelser i Norge.
Nous sommes vendredi et je ne veux pas retarder la Chambre mais, comme vous le savez, il incombe au gouvernement de s'assurer qu'il y a quorum à la ChambreEurLex-2 EurLex-2
I Norge svarer de statistiske regioner på niveau 3 til fylker og de statistiske regioner på niveau 5 til kommuner.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentEurLex-2 EurLex-2
Den samlede befolkning i disse otte fylker er 1 255 027 (5), hvilket udgør 25,51 % af Norges befolkning.
Une minute, HenryEurLex-2 EurLex-2
Afgørelsen indeholder også en tidsmæssig begrænsning på 5 år for forpligtelser til offentlig tjeneste for regionale lufthavne i Island og de fire nordligste fylker i Norge svarende til i regionerne i den yderste periferi, jf. artikel 349 i TEUF, fordi disse områder i almindelighed indeholder ruteområder, der kan anses for at være lige så fjerne som regionerne i den yderste periferi af EU.
C' est une façon de le savoirEurLex-2 EurLex-2
Staten og transportministeriet er ansvarlige for koordinering og udvikling af den offentlige transport i Norge og udøver denne beføjelse på en måde, der begrænser fylkernes beføjelser.
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensEurLex-2 EurLex-2
Siden EØS-aftalen trådte i kraft i Norge den 1. januar 1994, har de norske fylker haft ansvaret for at levere skoletransport af børn i grundskolen og på ungdomsuddannelser med bopæl i en vis afstand fra skolen (normalt fire kilometer).
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examen de l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EurLex-2 EurLex-2
Den #. august # sendte Tilsynsmyndigheden en begæring om oplysninger til de norske myndigheder angående de kompensationer, Ofotens og Vesteraalens Dampskibsselskap ASA og Troms Fylkes Dampskibsselskap ASA ville få udbetalt som følge af ændringer i Norges differentierede socialsikringsordning (Etape nr
Peut- être l' arrière- salleoj4 oj4
På dette grundlag indgik Kommunesektorens organisation (den norske sammenslutning af lokale og regionale myndigheder, KS) og Norges Rutebileierforbund ("NRF") (37) en standardhovedaftale og en standardaftale om årlig kompensation, som hvert fylke skal anvende ved indgåelse af kontrakter om levering af rutebuskørsel.
Pourquoi tu ne monterais pas?EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.