Onsen oor Frans
Onsen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Onsen
fr
station thermale au Japon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
hvis de add-ons, som indeholder hyperlinks til netsteder, hvor ophavsretligt beskyttede værker er gjort direkte tilgængelige uden rettighedshaverens samtykke, er frit tilgængelige og også af brugerne selv kan installeres i medieafspilleren?
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueEurLex-2 EurLex-2
Gæsterne i onsen har som regel et lille håndklæde med til brug som vaskeklud.
Elle va bienWikiMatrix WikiMatrix
Visse onsen har endda flere forskellige bade med hver deres sammensætning af mineraler.
Laisse- moi devinerWikiMatrix WikiMatrix
Der er f.eks. dokumentation for, at kunstnernes advokat den 16. februar 1994 sendte en skrivelse til ONSS, hvori han krævede tilbagebetaling af de bidrag, som TRM havde indeholdt i hans klienters honorarer og derefter indbetalt til ONSS' kasse. Det er ligeledes dokumenteret, at direktøren for TRM ved skrivelse af 1. marts 1994 rettede en forespørgsel til den øverste chef for ONSS vedrørende dets anerkendelse af de E 101-blanketter, som Det Forenede Kongeriges sociale sikringsinstitution havde udleveret, og endelig foreligger ONSS' svar af 2. september 1994, som indeholder følgende udtalelse:
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.EurLex-2 EurLex-2
Eftersom ONSS er et offentligt organ med staten som garant, og som er ansvarlig over for staten for indkasseringen af socialsikringsbidrag, er det aabenbart, at det er omfattet af denne definition.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxEurLex-2 EurLex-2
Kantprægning: GOD ★ ZIJ ★ MET ★ ONS ★
Mme Mayes ne peut pas y êtreEurLex-2 EurLex-2
MAN TIR ONS TOR FRE LØR SØN
Regarde devant toi, Londubat!EMEA0.3 EMEA0.3
Som følge deraf må det fastslås, at leveringen af en medieafspiller som den i hovedsagen omhandlede – henset til de add-ons, som er præinstalleret på denne – via menustrukturer gør det muligt at få adgang til de links, som disse add-ons indeholder, og som, når de aktiveres ved hjælp af fjernbetjeningen til denne medieafspiller, giver brugerne af medieafspilleren direkte adgang til beskyttede værker, der er offentliggjort uden indehaverne af ophavsrettighedernes tilladelse, og skal anses for at være en overføring som omhandlet i artikel 3, stk. 1, i direktiv 2001/29.
Eh, tu dois toujours réparer çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Holdet skal opfylde betingelserne i »Classification and minimum standards for foreign medical teams in sudden onset disasters« (klassificering og minimumsstandarder for udenlandske lægehold i pludselige katastrofer) og senere eller supplerende retningslinjer udstedt af WHO.
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Visse moderne onsen med karakter af vandland kræver dog, at gæsterne har badetøj på i de blandede bade.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiWikiMatrix WikiMatrix
MAN, TIR, ONS, TOR, FRE, LØR, SØN
L'usager ou son représentant transmet le certificat à la caisse d'assurance soinsEMEA0.3 EMEA0.3
Disse add-ons indeholder links, som, når de aktiveres med denne medieafspillers fjernbetjening, henviser til streamingwebsteder, som forvaltes af tredjemand, hvoraf visse giver adgang til digitalt indhold med indehaverne af ophavsrettens tilladelse, mens andre giver adgang til sådant indhold uden rettighedshavernes tilladelse.
L'échéancier n'a pas encore été défini.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fra det nettobeloeb, der skal udbetales, vil blive trukket dels de bidrag, De havde vaeret pligtig at betale som midlertidigt ansat, dels den arbejdsgiverandel, som er indbetalt til ONSS, dvs. henholdsvis 6,75% og 8,87% af den oppebaarne grundloen."
Tournez- vous et protégez vos yeux!EurLex-2 EurLex-2
Beklædningsgenstande, badedragter, strandbeklædning, badebukser, slåbrokke, sarier, bandanaer, boaer, stolaer, halstørklæder, tørklæder, pandebånd, strømper, hagesmække, ikke af papir, seler, flipskånere, undertrøjer, hætter, bælter, sjaler, housecoats, sweatere, messehagler, strømper, strømpeholdere, skjorter, skjortebluser, halskraver, kraver, dragter, benklæder, jakkesæt, kitler, ørevarmere, slips, beklædningsgenstande af læder, beklædningsgenstande af læderimitation, overlæder, skulderstykker til skjorter, beklædningsgenstande af pelsværk, gabardinebukser, roll-ons, handsker, vanter, veste, pullovere, striktrøjer, habitter, T-shirts, regnfrakker, frakker, parkacoats, pelskåber, pelse, sømandstrøjer, jakker, gamacher, nederdele
La police est peut- être au courant, maintenanttmClass tmClass
Farmaceutiske præparater og stoffer, nemlig til behandling af Cryopyrin-associerede periodiske syndromer (CAPS), inklusive FCAS (familial cold autoinflammatory syndrome), også kaldet 'Familial Cold Urticaria' (en nældefeber), MWS (Muckle Wells syndrom) og NOMID (Neonatal-Onset Multisystem Inflammatory Disease) også kaldet CINCA (Chronic Infantile Neurologic Cutaneous and Articular Syndrom)
Et la paume puante?tmClass tmClass
Denne reform bestod i at tilpasse pensionssystemet under den første søjle, der gjaldt for DPLP's vedtægtsansatte medarbejdere, til systemet i den private sektor. Fra 1997 måtte DPLP betale et pensionsbidrag på 8,86 % af lønsummen til den nationale socialsikring, ONSS (Office national de sécurité sociale).
Il y avait " repose en paix " dessusEurLex-2 EurLex-2
18 Det bemaerkes, at det er ubestridt, at i hovedsagen er ONSS' betalingslettelser til DMT blevet ydet ved hjaelp af statsmidler som omhandlet i traktatens artikel 92, stk. 1, i det omfang, ONSS er et offentligt organ, der er oprettet af den belgiske stat med den opgave under statens kontrol at indkassere tvungne socialbidrag fra arbejdsgivere og arbejdstagere samt administrere de sociale sikringsordninger (jf. paa linje hermed dom af 17.3.1993, forenede sager C-72/91 og C-73/91, Sloman Neptun, Sml. I, s. 887, praemis 19).
Elle veut faire admettre une intentionEurLex-2 EurLex-2
Office for National Statistics (ONS) er en britisk offentlig etat med ansvar for indsamling og publisering af statistisk materiale, som berører landets økonomi, befolkning og samfund.
Sans tenir compte des limites de temps mentionnées sous aWikiMatrix WikiMatrix
Randskrift på 2 euro-mønten: "GOD * ZIJ * MET * ONS *".
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCEurLex-2 EurLex-2
søn/ons man/to ti/fre ons/lør to/søn fre/man lør/ti
Vous ignorez ce qu' est la souffranceEMEA0.3 EMEA0.3
Onsen-terapi er en omfattende badebehandling lavet for at fastholde helbredet, normalisere dysfunktioner og forhindre sygdomme.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiWikiMatrix WikiMatrix
183 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.