ontologi oor Frans
ontologi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
ontologie
fr
spécification d'une conceptualisation
Endvidere vil der med ELI blive indført et sæt metadataelementer til at beskrive lovgivning i overensstemmelse med en anbefalet ontologi.
ELI propose en outre une série d’éléments de métadonnées pour décrire la législation selon une ontologie recommandée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis nøgleordsværdien stammer fra et kontrolleret ordforråd (tesaurus, ontologi), f.eks. GEMET, skal der henvises til det pågældende kontrollerede ordforråd.
Merci pour votre appui.EurLex-2 EurLex-2
overveje behovet for et varigt referencesystem for koncepter (ontologi) som grundlag for flersprogede ordlister, hvor der tages hensyn til forskellen mellem fagsprog, lægfolks terminologi og traditionelle kodningssystemer
Compte tenu du volume des clients et du volume potentiel de données pour chaque client, il est impossible de calculer les taux d’observation.EurLex-2 EurLex-2
En styrkelse af Europas sproglige infrastruktur indebærer etablering af åbne rammer med interoperable flersprogede ressourcer, herunder f.eks. flersprogede glossarer og ontologier, oversættelseshukommelser og terminologisamlinger samt de dertil hørende værktøjer som f.eks. datamatstøttet oversættelse.
A/equine/Newmarket/#:# UA/mlEurLex-2 EurLex-2
Aktiviteterne skal udnytte fordelene ved at berige digitalt indhold med maskinlæsbare data (semantisk veldefinerede metadata baseret på relevant deskriptiv terminologi, ordlister og ontologier
J' ai I' impression d' être mort et au paradisoj4 oj4
Dertil kommer, at reglerne for anvendelse af sådanne data bør gøres langt mere åbne, og de centrale sproglige ressourcer (corpora, leksika, ontologier mv.) bør gøres kompatible og deles i et åbent miljø.
On va leur passer sous le neznot-set not-set
Aktiviteterne skal udnytte fordelene ved at berige digitalt indhold med maskinlæsbare data (semantisk veldefinerede metadata baseret på relevant deskriptiv terminologi, ordlister og ontologier).
Nous voulons voir le gorilleEurLex-2 EurLex-2
Vedligeholdelsen af ontologien er underlagt ELI TF.
Et l' équipement qu' il nous faut et qu' on n' a pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ontologien bør være den samme og i overensstemmelse med eksisterende direktiver, Euratoms definitioner og standarder, især dem, der er foreslået af IAEA.
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directivenot-set not-set
Informationsstyring, nemlig digital konvertering, opsummering og analyse af data for andre, dataanalyse, dataminering, oprettelse af klassifikationssystemer, ontologier, aktualitetskort og andre systemer, der anvendes til organisering, klassificering, vedligeholdelse og hentning af information
C' est la bagarre!Attends! Attends!tmClass tmClass
En ontologi udgør en formel beskrivelse af en række begreber og deres forhold inden for et givet domæne.
Est- ce la résidence des Simmons?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der er ved at blive udarbejdet relevante standarder, som omfatter deskriptiv terminologi, ordlister, ontologier [9], og de nødvendige formater, så det hele kan bearbejdes af maskiner.
Infection zéroEurLex-2 EurLex-2
For at lette interoperabiliteten mellem tjenester og bane vej for næste generation af applikationer til semantiske net vil der blive arbejdet med udvidelsesforberedte videnressourcer og ontologier.
Mlle JenkinsEurLex-2 EurLex-2
Praktisk uddannelse i brugen af videnbaser på basis af ontologi, som tillader strukturer og videndeling på forskellige underlag
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marintmClass tmClass
Hvis nøgleordsværdien stammer fra et kontrolleret ordforråd (tesaurus, ontologi), f.eks. GEMET, skal der henvises til det pågældende kontrollerede ordforråd
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionoj4 oj4
Nepomuk ontologi-indlæserComment
Dragosh, Victor.Restez làKDE40.1 KDE40.1
Endvidere vil der med ELI blive indført et sæt metadataelementer til at beskrive lovgivning i overensstemmelse med en anbefalet ontologi.
Attendez dehors!EurLex-2 EurLex-2
Støtte til udvikling af en semantisk ontologi for sundhedsfremme og -forebyggelse til anvendelse i sundhedsrelaterede it-værktøjer, særlig med henblik på at stille »intelligent information« til rådighed for fagfolk (læger) og almindelige borgere.
Cohen t' a appelé Coop?EurLex-2 EurLex-2
Indføre en ontologi med faglige roller for hele det europæiske retslige område
Tu n' as pas vu celles aux marrons?Eurlex2019 Eurlex2019
Det er at ødelægge − i kraft af ontologien − netop den uspolerede omverden, man er kommet for at opleve.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursLiterature Literature
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.