Pilen oor Frans
Pilen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Flèche
fr
Flèche (constellation)
Pilen ramte ved siden af sit mål.
La flèche a manqué sa cible.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pilen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den praktiske træning skal udføres på mindst det træningsudstyrsniveau, der er vist som (P), eller kan udføres op til et højere udstyrsniveau som angivet med pilen (—->).
Espèce de bêbêEurLex-2 EurLex-2
En pille to gange om dagen er ikke så godt som tre piller -- jeg kan ikke huske statistikken nu.
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidted2019 ted2019
Det er derfor urimeligt, at hr. Jospin forsøger at pille direktivet og den britiske datobaserede eksportordning fra hinanden ved at indføre sine egne betingelser.
De toute façon, on se voit plus tard, CadieEuroparl8 Europarl8
Hvis han tror, han kan komme tilbage og pille i det, så tager han fejl.
En fait, au cours de cette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bogstaverne i brændstofeffektivitetsskalaen og i vådgrebsskalaen: 100 % sort og i Calibri, fed type, 19 pt; bogstaverne skal være centreret på en akse 4,5 mm til venstre for pilene
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoireEuroParl2021 EuroParl2021
Husker du dine piller?
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lopensubtitles2 opensubtitles2
Pistoler med CO2-piller
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).tmClass tmClass
Tag pillerne nu, ellers ringer jeg op.
Service sécurité du magasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anoder, kugler, stænger (herunder også prøvestænger med kærv samt wirebars), råemner, blokke, lupper, briketter, stykker, katoder, krystaller, terninger, matricer, korn, granulat, barrer, klumper, piller, stumper, pulver, skiver, stålsand, plader, brikker, jernsvamp, stokke.
La décision #/#/CE est abrogéeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a)være en pil i den farve, der svarer til produktets energieffektivitetsklasse på mærket
Projets Devis Contribution % Heures %Eurlex2019 Eurlex2019
Blonde gav dig pillen.
Tu as l' air en forme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
43 Ved at løfte troens store skjold vil du kunne standse og slukke alle fjendens gloende og trosødelæggende pile og værne dig mod denne verdens troløse færd.
prie instamment les États membres de faire le bilan des modèles sociaux inefficaces à la lumière de leur viabilité financière à long terme, de l'évolution des dynamiques mondiales et des tendances démographiques, de manière à rendre ces modèles sociaux plus durablesjw2019 jw2019
Derfor vil nogle læger ikke ordinere P-piller til kvinder med mistænkelige forandringer i brystvævet eller tegn på kræft.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiquejw2019 jw2019
Derfor giver apostelen denne opfordring: „Frem for alt, grib til troens store skjold, hvormed I kan slukke alle den ondes brændende pile.“ — Efeserne 6:16.
Vous êtes une espionne- née, Ruthjw2019 jw2019
Formålet med den nationale bekendtgørelse, der udgør retsgrundlaget for opkrævningen af den omtvistede afgift, er helt klart gennemførelsen af denne fælles retlige ramme, idet den sikrer finansieringen af pille- og siinstallationerne til brug for gennemførelse af kontrollerne i henhold til artikel 3, stk. 1, i forordning nr. 3759/92.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainEurLex-2 EurLex-2
« »Pillerne, vi fandt i Louveciennes, i en pose ...« »OK, jeg er med.
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesLiterature Literature
den foreskrevne pil, hvis dette kræves for lygteenheden som helhed.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseEurLex-2 EurLex-2
Nogen vil slå ihjel for de piller.
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Virker dagen efter-pillerne?
Vous voulez que j' en monte un?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"2302 Klid og andre restprodukter, ogsaa i form af piller (pellets), fra sigtning, formaling eller anden bearbejdning af korn og baelgfrugter:
Le statut du groupe sur le territoire du pays hôte sera régi par un accord de siège conclu entre le gouvernement du pays hôte et le groupeEurLex-2 EurLex-2
Bestanddelen »ams« træder således tydeligere frem end figurbestanddelen i det ansøgte varemærke og dominerer faktisk, når varemærket opfattes, på grund af sin størrelse og placering, som er forskudt i forhold til pilene, som danner en cirkel, der blot har en dekorativ funktion og derfor af denne grund ikke kan anses for at være det ansøgte varemærkes dominerende bestanddel.
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.EurLex-2 EurLex-2
Jeg har ikke taget mine piller.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFLiterature Literature
En anden dag med et glas piller.
Un écrivain?Literature Literature
Kosmetiske præparater, nemlig solbrunende præparater, solspray, sololier, solmælke, vådservietter imprægneret med solcreme, solstift til beskyttelse af læberne, piller der giver en solbrunende effekt, patches til beskyttelse mod ultraviolette stråler, vaskemidler til kosmetisk brug, der beskytter beklædning over for ultraviolette stråler, solbrunende præparater (kosmetik)
Maladie: infection d'animaux par Salmonella spp zoonotiquetmClass tmClass
Nogen har pillet ved mainframen
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeopensubtitles2 opensubtitles2
217 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.