Resultatopgørelse oor Frans
Resultatopgørelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Compte de résultat
Resultatopgørelse for året, som slutter den 31. december ...
Compte de résultat pour l’exercice clos au 31 décembre ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
resultatopgørelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
compte de résultat
De interne regnskaber skal omfatte en særskilt balance og en særskilt resultatopgørelse for hver aktivitet.
Elles font figurer dans cette comptabilité interne un bilan et un compte de résultats pour chaque activité.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prækonsolideret resultatopgørelse
Le proviseur adjointeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
I nogle tilfælde er det, på grund af forskellene mellem renter og udbytter med hensyn til eksempelvis skattefradrag, ønskeligt at give separat oplysning om disse i resultatopgørelsen og opgørelsen af anden totalindkomst.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficEurLex-2 EurLex-2
Mæglerkommission kan registreres enten som en transaktionsomkostning, som indregnes i aktivets pris, eller som en udgift i resultatopgørelsen.
Section #re.-Composition des commissions de transfertEuroParl2021 EuroParl2021
e) det gennemsnitlige antal medarbejdere, som har været beskæftiget i løbet af regnskabsåret, inddelt i kategorier, og såfremt det ikke er nævnt særskilt i resultatopgørelsen, de personaleudgifter, der henføres til regnskabsperioden, opdelt i lønninger og gager, udgifter til social sikring og pensioner
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgEurLex-2 EurLex-2
Det anbefales, at omkostninger i forbindelse med udstedelse af eurosedler opføres i resultatopgørelsen, når de er faktureret eller i øvrigt pådraget.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
(6) Denne omfatter balancen og resultatopgørelsen, pengestrømsopgørelsen, opgørelsen over ændringer i nettoaktiver samt en oversigt over væsentlige regnskabspraksis og andre forklarende bemærkninger.
Nous nous fions à DieuEurLex-2 EurLex-2
21 Prisen for optionen blev bogført på en periodeafgrænsningskonto for passiver hos Docteur De Bruyne og blev derfor ikke opført som en indtægt i resultatopgørelsen.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det skal bekræfte, at balancen og resultatopgørelsen er i overensstemmelse med bogføringen og nøjagtigt viser Bankens stilling såvel på aktiv- som passivsiden
• Traversiers et navires de croisièreoj4 oj4
Ændringer i lagre af færdigfremstillede produkter og igangværende arbejder er en del af vareforbrug i resultatopgørelsen opstillet efter funktionsopdelingsmetoden.
Moi non plusEurLex-2 EurLex-2
Artikel 42 i Rådets direktiv 91/674/EØF — vedrører allokeret investeringsafkast overført til det tekniske regnskab for skadesforsikringsvirksomhed fra den ikketekniske del af resultatopgørelsen.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par lerèglement (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
I sidstnævnte tilfælde skal kun resultatopgørelsen være fælles defineret i lovgivningen om FKSSG; de skatteregnskabsmæssige oplysninger kan i så fald efterprøves på grundlag af forretningsregnskabet.
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisEurLex-2 EurLex-2
tilstrækkelige oplysninger og redegørelser til at sikre en brugers korrekte forståelse af eventuelle væsentlige beløbsmæssige ændringer og eventuelle begivenheder i den pågældende halvårsperiode, som afspejles i balancen og resultatopgørelsen.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisEurLex-2 EurLex-2
Jeg [skribenten Rayna St.] hjalp med at viderebringe resultatopgørelserne ved at samle tallene der blev udgivet på nyhedskanalerne Ahram Online og Aswat Masriya.
La directive #/#/CE du Conseil du # décembre # établissant les normes minimales relatives à la protection des porcs doit être intégrée dans l'accordgv2019 gv2019
Tilsagnsgebyrer udskydes og opføres som indtægter ved anvendelse af den effektive rentemetode over perioden fra udbetaling til tilbagebetaling af det pågældende lån og bogføres i resultatopgørelsen og opgørelsen af anden totalindkomst under Renter og lignende indtægter.
1.3 La politique culturelle et la diversité La politique culturelle canadienne aussi est issue de ces mêmes paradigmes.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Det henstilles, at de nationale centralbanker opstiller deres offentliggjorte årlige balancer og resultatopgørelser i overensstemmelse med henholdsvis bilag VIII og bilag IX.
lls sont revenus pour nous volerEurLex-2 EurLex-2
De i status og resultatopgørelsen med arabertal betegnede poster kan sammendrages:
L'Agence ne peut continuer à procéder comme à l'époque où il y avait deux façons différentes d'effectuer les vérifications du CIPC et où tous les lieux de travail n'étaient pas vérifiés pendant la période de vérification de quatre ans.EurLex-2 EurLex-2
Noter indeholder oplysninger ud over dem, der præsenteres i opgørelsen af finansiel stilling, totalindkomstopgørelsen, en eventuel separat resultatopgørelse, egenkapitalopgørelsen og opgørelsen af pengestrømme.
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement HEurLex-2 EurLex-2
Det gennemsnitlige antal medarbejdere, som i løbet af regnskabsåret har været beskæftiget i de virksomheder, der indgår i konsolideringen, inddelt i kategorier, og såfremt det ikke er nævnt særskilt i den konsoliderede resultatopgørelse, de personaleudgifter, der henføres til regnskabsåret
Ce n' est pas impossibleeurlex eurlex
Resultatopgørelse for regnskabsårene 2004 og 2005 |
Non, je ne crois pas, monsieurEurLex-2 EurLex-2
Yderligere viser VTAN's resultatopgørelser efterfølgende, at det faste bidrag ikke oversteg det nødvendige minimum, eftersom det ikke førte til, at VTAN fik en uforholdsmæssigt stor fortjeneste.
Les Boches, tu les bécotais?EurLex-2 EurLex-2
Forskelle mellem provenuet med fradrag af påløbne transaktionsomkostninger og indløsningsværdien opføres i resultatopgørelsen i lånoptagelsesperioden ved hjælp af den effektive rentemetode
Aucun délai ne sera octroyéoj4 oj4
Angående opstilling af resultatopgørelsen: Artikel 34, post II 6 a) bb), i direktiv 91/674/EØF.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceEurLex-2 EurLex-2
Der udarbejdes hvert år adskilt fra de resterende Fællesskabers øvrige finansielle operationer en resultatopgørelse, en balance og en finansiel redegørelse for de afviklingsoperationer, der er omhandlet i artikel 1, og for de placeringsoperationer, der er omhandlet i artikel 2.
Véhicules à trois essieux ou pluseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Med virkning fra den 1. januar 2008 og i henhold til stk. 5 og 6 samt artikel 3 skal Central Bank of Cyprus og Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta bidrage til ECB’s reserver, til de hensættelser, der svarer til reserver, samt til de beløb, der stadig skal afsættes til reserver og hensættelser svarende til saldoen på resultatopgørelsen pr. 31. december 2007.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéEurLex-2 EurLex-2
Finansielle forpligtelser reguleret til dagsværdi gennem resultatopgørelsen omfatter afledte instrumenter, hvis dagsværdi er negativ.
Tu crois que j' aime laisser ma famille pour traîner avec des adolescentes?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.