Sydafrikas politik oor Frans
Sydafrikas politik
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Politique en Afrique du Sud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I de vurderinger, der er blevet foretaget, konkluderes det, at udviklingssamarbejdet mellem EU og Sydafrika er relevant for Sydafrikas politikker, strategier og udviklingsprioriteter.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
Desuden bestræber parterne sig på at give den brede offentlighed grundlæggende oplysninger om Sydafrika og Den Europæiske Union og forsyne særlige målgrupper i Sydafrika med specifik information om Den Europæiske Unions politikker og særlige målgrupper i Den Europæiske Union med specifik information om Sydafrikas politikker.
Avis de recrutement PE/#/S- Directeur (groupe de fonctions AD, grade #)- Direction pour les relations avec les groupes politiquesEurLex-2 EurLex-2
I forbindelse hermed må der tages fat på alle grundlæggende spørgsmål om sameksistens og centrale spørgsmål om »det nye Sydafrikas« fremtidige politik.
Comté de Buckingham- PenshurstEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil gerne sige, at jeg forstår det argument, der blev fremført, men for det første bør man skelne mellem en politik for Sydafrika og en politik for det sydlige Afrika. Det er ét aspekt i relation til de spørgsmål, han rejser.
Et vous autres, vous êtes où?Europarl8 Europarl8
Dette år vandt Nationalistpartiet valget, og regeringen gjorde en skarp raceadskillelse i Sydafrika til sin officielle politik, med sikker støtte fra den hollandsk reformerte kirke.
Ces avantages doivent représenter 10 % de la valeur totale de la transaction.jw2019 jw2019
Mens den hollandske protestantisme har ført an med hensyn til indførelsen af apartheid, har de engelsktalende kirker i Sydafrika offentligt fordømt denne kontroversielle politik.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturellejw2019 jw2019
Fællesskabet iværksætter et finansielt og fagligt samarbejde med Sydafrika til støtte for den politik og de reformer, som dette lands nationale myndigheder har iværksat.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Da landet ligger mellem Sydafrika og Moçambique, der fører vidt forskellig politik, fulgte han en neutral kurs.
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, Barristerjw2019 jw2019
Hun vidste, at det var en betydningsfuld politiker, som skulle dræbes i Sydafrika.
J' ai quelque choseLiterature Literature
(DE) Hr. formand! Efter det kommende VM i fodbold i Sydafrika vil fokus for vores Afrika-politik igen blive rettet mod Nigeria.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllEuroparl8 Europarl8
Respekten for de demokratiske principper og de grundlæggende menneskerettigheder som omhandlet i verdenserklæringen om menneskerettigheder samt for retsstatsprincipperne danner grundlaget for Fællesskabets og Sydafrikas interne og internationale politik og udgør et væsentligt element i denne aftale.
contenant les observations qui font partie intégrante de la décision concernant la décharge sur l’exécution du budget du Collège européen de police pour l’exerciceEurLex-2 EurLex-2
På baggrund af denne ændrede politik er udviklingsaktiviteterne i Sydafrika siden 1996 blevet omstruktureret og omorganiseret, og programmeringen er blevet forstærket (se kapitel 3).
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Konstruktivt engagement var præcis den politik, som Ronald Reagan førte i Sydafrika.
Eh bien, je travaille plus à TassieEuroparl8 Europarl8
Økonomisk politik Arbejdsløshedsprocenten er særdeles høj i Sydafrika og er på over 40 %.
Ca vient du jardin de ma mèrenot-set not-set
Fællesskabet iværksætter inden for rammerne af en politisk dialog og et partnerskab et finansielt og fagligt samarbejde med Sydafrika til støtte for den politik og de reformer, som de sydafrikanske myndigheder har iværksat.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensEurLex-2 EurLex-2
Fællesskabet iværksætter inden for rammerne af en politisk dialog og et partnerskab et finansielt og fagligt samarbejde med Sydafrika til støtte for den politik og de reformer, som de sydafrikanske myndigheder har iværksat.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineEurLex-2 EurLex-2
Fællesskabet iværksætter inden for rammerne af en politisk dialog og et partnerskab et finansielt og fagligt samarbejde med Sydafrika til støtte for den politik og de reformer, som de sydafrikanske myndigheder har iværksat.
Amuse- toi bienEurLex-2 EurLex-2
Formål:At fremme overgangen til et demokratisk og velstillet Sydafrika ved at støtte de politikker og reformer, som den sydafrikanske regering har iværksat under genopbygnings- og udviklingsprogrammet 1994-1999. Primære interventionsområder:- Undervisning og uddannelse
Ceux-ci disposentEurLex-2 EurLex-2
Faellesskabet ivaerksaetter inden for rammerne af en politisk dialog og et partnerskab et finansielt og fagligt samarbejde med Sydafrika til stoette for den politik og de reformer, som dette lands nationale myndigheder har ivaerksat.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeEurLex-2 EurLex-2
Fællesskabet yder Sydafrika faglig bistand til omstrukturering af den sydafrikanske konkurrencelovgivning og -politik, som bl.a. kan omfatte:
C' est notre principale prioritéEurLex-2 EurLex-2
Handelsaftalen med Sydafrika skal hænge sammen med de eksisterende EU-politikker, såsom EU's fælles handelspolitik og især den fælles landbrugspolitik og den fælles fiskeripolitik.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeEuroparl8 Europarl8
Da Sydafrika i 1985 erklærede undtagelsestilstand, reagerede EF's udenrigsministre med en politik, der bestod af både restriktive og positive foranstaltninger.
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croisEurLex-2 EurLex-2
"Respekten for de demokratiske principper og de grundlæggende menneskerettigheder som omhandlet i verdenserklæringen om menneskerettigheder og for retsstatsprincipperne såvel som samarbejde om nedrustning og ikkespredning af masseødelæggelsesvåben, jf. artikel 91A, stk. 1 og 2, ligger til grund for Den Europæiske Unions og Sydafrikas interne og eksterne politik og udgør væsentlige elementer i denne aftale."
Tu veux combien?- Disons, # # $EurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.