Sydafrikanske union oor Frans
Sydafrikanske union
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Union de l’Afrique du sud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: Eksporthindringer for italienske keramikfliser til Den Sydafrikanske Union
On va parfaire la race humaineEurLex-2 EurLex-2
Englænderne erobrede boerrepublikkerne fordi de var i overtal, og sammen dannede de senere Den sydafrikanske Union.
Emmène- les chez le dentistejw2019 jw2019
31. maj – Sydafrikanske Union proklameres.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févrierWikiMatrix WikiMatrix
Eksporthindringer for italienske keramikfliser til Den Sydafrikanske Union
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!EurLex-2 EurLex-2
Kun 7 af 15 medlemmer i sikkerhedsrådet stemte for udelukkelsen (Storbritannien, Frankrig, Belgien, Bolivia, Egypten, Den Sydafrikanske Union og Den Dominikanska Republik), hvilket ikke var en majoritet.
Toutes les émotions d' hier soir l' ont épuiséWikiMatrix WikiMatrix
I oktober 1996 har Den Sydafrikanske Unions »Board on Tariffs and Trade« indledt en undersoegelse om eventuel dumpingpraksis i forbindelse med eksporten af italienske keramikfliser til Sydafrika.
Ventilateurs électriquesEurLex-2 EurLex-2
Denne undersoegelse, som synes at bygge paa forfejlede og protektionistiske forudsaetninger, vil kunne medfoere, at der traeffes diskriminerende foranstaltninger over for Italiens og eventuelt andre faellesskabslandes eksport til Den Sydafrikanske Union.
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréeEurLex-2 EurLex-2
Da den Sydafrikanske union i 1910 blev oprettet ud fra de britiske besiddelser i det sydlige Afrika, blev Bechuanaland sammen med Basutoland (nu Lesotho) og Swaziland ikke dele af unionen, idet der dog blev taget højde for en senere indlemmelse.
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursWikiMatrix WikiMatrix
Handels-, udviklings- og samarbejdsaftalen mellem Den Europæiske Union og Den Sydafrikanske Republik godkendtes for nylig.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.not-set not-set
Desforuden forhandler Den Europaeiske Union og den sydafrikanske regering dog ogsaa om en bilateral handels-, udviklings- og samarbejdsaftale.
Evite RingoEurLex-2 EurLex-2
Bilateral handels-, udviklings- og samarbejdsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Sydafrikanske Republik
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.EurLex-2 EurLex-2
Desforuden forhandler Den Europæiske Union og den sydafrikanske regering dog også om en bilateral handels-, udviklings- og samarbejdsaftale.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéenot-set not-set
Om: Bilateral handels-, udviklings- og samarbejdsaftale mellem Den Europaeiske Union og Den Sydafrikanske Republik
Personne ne m' a reconnueEurLex-2 EurLex-2
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet, Kommissionen, næstformanden i Kommissionen/Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, medlemsstaterne, generalsekretæren for gruppen af AVS-stater, alle AVS-staternes ambassadører i Den Europæiske Union, det sydafrikanske parlament samt Den Afrikanske Union og dens institutioner.
En #, la France et lEurLex-2 EurLex-2
Det nuværende grundlag for samarbejdet mellem Den Europæiske Union og Den Sydafrikanske Republik er en interimsaftale indgået i oktober 1994.
Il vit pour Ramen et les Red BullEurLex-2 EurLex-2
Indgåelsen af aftalen om handel, udvikling og samarbejde mellem Den Europæiske Union og Den Sydafrikanske Republik er netop blevet godkendt med et stort flertal.
Regarde ce que tu me fais faireEuroparl8 Europarl8
Efter udviklingen af den politiske situation i Den Sydafrikanske Republik er stoette fra Den Europaeiske Union i flere aar ydet direkte til de sydafrikanske modtagere (offentlige myndigheder, virksomheder, folkelige sammenslutninger osv.).
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
(2) Ændringsaftalens artikel 3 fastsætter, at den skal godkendes af Den Europæiske Union, medlemsstaterne og Den Sydafrikanske Republik i overensstemmelse med egne procedurer.
Tu dis que tu attends quelque choseEurLex-2 EurLex-2
For det første, problematikken om, at sydafrikanske landbrugsprodukter har for dårlig adgang til vores marked, samtidig med at stærkt subsidierede landbrugsprodukter fra Unionen skaber ravage på det sydafrikanske marked.
Quand iI sera instaIIé, vous viendrez voir I' état de Ia dame?Europarl8 Europarl8
Hr. formand, med underskrivelsen af denne aftale og med den støtte, som der med den gives til den sydafrikanske proces, optræder Den Europæiske Union i overensstemmelse med sine principper.
Nom de l’administrationEuroparl8 Europarl8
EU og medlemsstaterne skal aktivt arbejde sammen med Den Afrikanske Union og Det Sydafrikanske Udviklingssamfund for at sikre, at fremtidige valg ikke afholdes i et klima af intimidering og vold.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaiseEuroparl8 Europarl8
228 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.