Sydafrikas historie oor Frans
Sydafrikas historie
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Histoire de l’Afrique du Sud
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en plet på Sydafrikas historie.
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?Europarl8 Europarl8
Rocco fuldførte alle tre udfordringer og blev dermed den tredje spejder i Sydafrikas historie, som har udført den præstation.
Je me disais, c' est l' endroit parfaitLDS LDS
Han er kun den tredje spejder i Sydafrikas historie, der bliver tredobbelt Springbok-spejder, men han er samtidig den første, der også har gjort sig fortjent til sin Pligt mod Gud-medalje.
Si ceci est impossible avec un cycle d'essai unique (p. ex. pour des filtres à particules à régénération périodique), plusieurs cycles d'essai doivent être exécutés et les résultats de l'essai moyennés et/ou pondérésLDS LDS
For at forstå baggrunden for dette vil vi kaste et blik på Sydafrikas religiøse historie.
« Pour les lycées qui ont été transformés en athénées à partir de l'année scolaire #, le nombre total de périodes-professeur déterminé en application de l'alinéa #er est majoré de # %. »jw2019 jw2019
Når vi ser tilbage på Jehovas Vidners historie i Sydafrika i de sidste hundrede år, glæder vi os over den udholdenhed og urokkelige tro vores trofaste brødre og søstre har vist.
Mon chirurgien était le Drjw2019 jw2019
Sydafrika er det første eksempel i Unionens historie på en præferenceaftale, hvor frihandelsmålet også gælder for landbrugsområdet.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementEuroparl8 Europarl8
Et brev fra Nseleni-menigheden i den nordlige del af Natalprovinsen i Sydafrika, fortæller en tragisk historie: „Vi skriver dette brev for at fortælle jer om tabet af vor højt elskede broder Moses Nyamussua.
Ils sont quatrejw2019 jw2019
Det er umuligt at forstå dybden i den kirkelige splittelse i Sydafrika uden først at kende noget til landets historie.
Elle a l'occasion non seulement de ramener ces jeunes chez elle, mais aussi d'attirer des gens de tout le Canada et du monde entier pour peu qu'elle ait une économie dynamiquejw2019 jw2019
Da han blev befriet, befriede han et land, henviste apartheid til historiens glemsel og skabte et multiracialt demokrati i Sydafrika.
Ça me manqueEuroparl8 Europarl8
Sydafrika er blevet ramt af den værste epidemi af checkrytteri i landets historie, oplyser avisen The Natal Witness.
Qu' elle le veuille ou nonjw2019 jw2019
Som nederlænder må jeg sige, at jeg også berøres af diskriminationssagen med hele historien om nederlandsk talende, ofte trosfæller, der opretholdt apartheidsstyret i Sydafrika.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationEuroparl8 Europarl8
„Heurekadramaet“ har måske kun efterladt sig et vagt spor i historien, men fra Australien til Argentina, fra Sydafrika til De Britiske Øer, Indien og Caribien så millioner af mennesker åbenbart denne unikke forestilling.
Nous sommes à votre écoute!jw2019 jw2019
Der er også andre eksempler, som Sydafrika, hvor betydelige mænd forsøger at komme uden om vanskelighederne med en blodig historie gennem dialog og forhandling.
Analyse des données Avec le FTCPEC, les radiodiffuseurs canadiens représentaient la plus importante source de financement des productions soutenues au cours de l'exercice.Europarl8 Europarl8
I følge en populær historie var han søn af kejser Napoleon 3. af Frankrig og hævdede at han kom fra Sydafrika for at undgå forfølgelse.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionWikiMatrix WikiMatrix
Hr. formand, hr. kommissær, man siger ofte, at historien gentager sig, og det ser efter min mening ud til at være sandt, hvad angår Sydafrika.
Je peux inviter un ami?Europarl8 Europarl8
I den forbindelse ville det have været utilgiveligt, hvis vi, når man i Sydafrika fjernede det forhadte regime, når sydafrikanerne skaber historie og foregår med et eksempel med en beundringsværdig forsoning og dermed med held overvinder den altid vanskelige overgang fra borgerkrig og diktatur, en overgang fra frihedsbevægelsens ærinde til skabelsen af en pluralistisk, demokratisk retsstat, det ville simpelthen have været skandaløst, hvis vi europæere, når de, sydafrikanerne, ikke har skuffet vores forventninger i deres adfærd, ikke formåede at være på højde med situationen og skuffede de forventninger, som man i Sydafrika har haft til os.
C' est pas le casEuroparl8 Europarl8
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.