sen top-kontur
contour avec pic à la fin
TOP oor Frans
TOP
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
temps
Toppene identificeres ud fra retentionstiden.
Recenser les pics en fonction de leur temps de rétention.
employé
mère
Hun faldt ned fra toppen af Grand Canyon og sad i klemme!
Ta mère est tellement grosse, elle bouche le Grand Canyon!
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
intempérie · union · salarié · garage · survivant · suspecter · maman · soupçon · soupçonner · suspect · intellectuel · travailleur · employée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
top
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sommet
fr
le plus haut degré
Jeg klatrede op til toppen af Fuji-bjerget.
Je suis monté au sommet du Mont Fuji.
haut
Ved du, hvad der ville passe til denne top?
Tu sais ce qui serait super avec ce haut?
bout
Rejsen er hård, men når man når toppen, er udsigten fantastisk.
Le voyage est dur, mais au bout, la vue est imprenable.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pointe · cime · faîte · crête · apogée · comble
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Top
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
top
fr
commande UNIX
Top Story vil aldrig lade sig misbruge på den måde.
Top Story ne se laisse jamais avoir comme ça.
haut
da
Tøj
fr
vêtement qui couvre le haut du corps depuis la taille jusqu'au cou
Ved du, hvad der ville passe til denne top?
Tu sais ce qui serait super avec ce haut?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sommet
sommet
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med hensyn til oplysninger, der er klassificeret "TRÈS SECRET/TOP SECRET" eller "SECRET", udarbejder Sikkerhedstjenesten og den sikkerhedsansvarlige i fællesskab et dokument, der attesterer destruktionen af de pågældende oplysninger; den sikkerhedsansvarlige fremsender dokumentet til Kontoret for Klassificerede Oplysninger.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéEurLex-2 EurLex-2
Bemærkning: Hvis CMPA-toppen er tilstrækkelig adskilt fra andre toppe, bør der anvendes dal-til-dal integration, ellers anvendes linjer vinkelret på en fælles basislinje, hvis startpunkt skal ligge tæt på CMPA-toppen (dvs. ikke ved t = 0 min!).
J' ai été retenu.Ann Coulter fêtait ses # ansEurLex-2 EurLex-2
Dette gælder også produkter, som behandles og forarbejdes, samt biprodukter heraf (f.eks. returleverance af skummetmælk, klid, oliekager, roepulp og -toppe samt returlevering af frø efter behandling).
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lEurLex-2 EurLex-2
Borgen lå på toppen af en bakke og var et lille fæstningsværk, hvor der indtil da havde boet en lensmand, en carlán.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeLiterature Literature
Form: rund med flad top og bund.
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireEurlex2019 Eurlex2019
samtrafiktakster baseret på forventede langsigtede gennemsnitlige differensomkostninger forudsætter et regnskabssystem, som bygger på løbende omkostninger snarere end afholdte omkostninger; Kommissionen har (i henstillingen af 8. januar 1998) anbefalet medlemsstaterne at give deres meddelte operatører en frist til gennemførelse af nye regnskabssystemer baseret på aktivitetsbestemte omkostninger; »bottom-up« økonomiske/strukturelle modeller bliver stærkt avancerede, men de er endnu ikke fejlfri, derfor er det indtil videre tilrådeligt at benytte både »top-down« og »bottom-up« metoden samtidigt;
Non. Il faut obtenir l'autorisation du titulaire d'un droit d'auteur pour reproduire ces œuvres en plusieurs exemplaires.EurLex-2 EurLex-2
Og du dansede i den dér top med bar ryg.
Je les connais aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
arealet af top II
C' est là que c' est pas cooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Al udveksling af dokumenter, der er klassificeret ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ , mellem undersekretariater, som ikke er tilknyttet samme centrale sekretariat, skal foregå via de centrale ►M1 TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ -sekretariater.
S' il te plaît, emmène- moi chez moi!EurLex-2 EurLex-2
a) at dokumenter, der er klassificeret ► TRES SECRET UE/EU TOP SECRET ◄ , videregives i overensstemmelse med bestemmelserne i afsnit 21.3
Que serait la pire chose pour un viking?EurLex-2 EurLex-2
(2Sa 20:15) Undertiden dækkede man volden med et meget hårdt stenlag og dannede derved et „glacis“ der skrånede op mod muren som blev bygget på toppen af volden.
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(Sjw2019 jw2019
(Job 22:29) Set fra toppen af et højt bjerg eller oppe fra et fly kan mennesker bestemt virke små og ubetydelige.
J' ai un véhiculejw2019 jw2019
Med Bolivar dinglende fra sin frie arm klatrede han over gelænderet på toppen og forsvandt op på taget og ud i natten.
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauLiterature Literature
I et køleskab på Patologisk Institut eller allerede skåret op fra top til tå på lægens bord?
Pourquoi t' es revenu?Literature Literature
En fælles ekstern energipolitik giver kun mening i denne videre sammenhæng, en trekant, med forsyning og sikkerhed i toppen og klimaændringer og alternative kilder i bunden.
Comprimé orodispersibleEuroparl8 Europarl8
Tilpasningen tog desuden yderligere fart i 2012 i de lande, der allerede havde oplevet et stort kumuleret fald, siden priserne havde toppet, f.eks. BG, ES, NL, SI og CY.
Tu trouves intelligent de sortir comme ça?Tes armes en vue?EurLex-2 EurLex-2
Der indsprøjtes 1 μl silyleret prøveopløsning, og toppene aflæses.
Ils doivent souffrirEurLex-2 EurLex-2
Nektariner: Rita Star, Laura, Big Top (tidlige); Venus, Stark Redgold, Sweet Red (middeltidlige); Sweet Lady (sen)
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourEurLex-2 EurLex-2
Der er ikke valle til stede, hvis det relative areal af top III, SIII [E], udtrykt i gram løbevalle pr. 100 gram produkt er ≤ 2,0 + (SIII[0] – 0,9),
Votre mariage.Votre site Internet. Votre sœureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De franske myndigheder påpeger, at de gode udsigter for FT's drift blev endnu bedre med TOP-planen.
IV) Les dossiers déclarés recevables et complets passent par la phase technique (PT) au cours de laquelle une équipe administrative (EA) émettra un premier jugement dans un délai de # jours calendrier, en se basant pour ce faire sur la liste actuelle des techniques de réductionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Du er på vej til tops.
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det varme vand pumpes op i toppen af køletårnet, hvorefter det frit løber ned inden i køletårnet og på denne måde afkøles af den opadstigende (skorstenseffekt).
Je peux y aller?EurLex-2 EurLex-2
Bemærk! På Pixel-telefoner kan du ikke flytte oplysningerne i "Overblik" væk fra toppen af skærmen.
C' est difficile mais je l' ai choisisupport.google support.google
I en bygning eller en selvstændig gruppe af bygninger skal informationer, der er klassificeret TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET, transporteres i en sikret kuvert, hvorpå kun modtagerens navn er angivet.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
En kegleformet vare (ca. 40 cm høj), som er fremstillet ved sammensyning af to trekantede stykker rød fiberdug og forsynet med en hvid kant i den nederste del og en hvid kvast i toppen.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.