Vi vandt vesten oor Frans

Vi vandt vesten

Vi vandt vesten (film)

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

La Conquête de l’Ouest

Vi vandt vesten (film)

La Conquête de l’Ouest (film)

voorbeelde

I Vesten råder vi over basisfaciliteter, såsom vand, undervisning og pleje, og vi ønsker, at sådanne faciliteter også skal være til rådighed andre steder.
À l’Ouest, nous disposons des services de base tels que l’eau, l’éducation et les soins de santé, et nous voulons qu’ils soient également disponibles ailleurs.

I artikel 161 i tiltrædelsesakten af 1985 fastsættes Spaniens andel af nordlig kulmule fra områderne Vb, VI, VII og VIIIab, det vil sige de vestlige vande inklusive Biscayabugten, til 30%.
L'article 161 de l'acte d'adhésion de 1985 fixe à 30 % la part de l'Espagne pour la pêche au merlu de la population nordique issue des zones Vb, VI, VII et VIIIa, c'est-à-dire des eaux occidentales de l'Union, y compris le Golfe de Gascogne.

Vi er en våd ø vest for det europæiske fastland, men vi har også et problem med knaphed, som, vi mener, skyldes klimaændringernes indvirkning på vand.
Nous sommes une île humide à l'ouest de l'Europe, mais nous sommes, nous aussi, confrontés à une pénurie alors que nous étudions l'impact du changement climatique sur l'eau.

Vi bor i nærheden af en flod, ligesom I, men vores flod flyder ud i de Store Vande mod vest.
Nous habitons aussi, comme vous, près d'une rivière, mais la nôtre se jette dans les Grandes Eaux du couchant

Vi lægger mærke til at det livgivende vand flyder forbi offeralteret i den indre forgård, i stedet for at løbe mod vest fra husets bagside, lige bag det allerhelligste.
Nous remarquons qu’au lieu de couler vers l’ouest, à côté du Très-Saint, et de sortir par l’arrière de la Maison, cette eau vivifiante coule à côté de l’autel des sacrifices dans la cour intérieure.