aciditet oor Frans
aciditet
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
acidité
Høj aciditet (indhold af organisk syre): mindst 1,4 % udtrykt som æblesyre ved en pH-værdi på 8,1.
une acidité élevée (teneur en acides organiques), d’au moins 1,4 % exprimée en acide malique, avec un pH de 8,1.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aciditet, alkalinitet og pH-værdi
Où a eu lieu l' agression?EurLex-2 EurLex-2
Aciditet, alkalinitet og pH-værdi skal bestemmes i henhold til bilag III, del A, afsnit 2, punkt 2.4, medmindre det kan godtgøres, at det hverken fra et teknisk eller videnskabeligt synspunkt er nødvendigt at udføre sådanne undersøgelser.
L'abstention n'est pas permiseEurLex-2 EurLex-2
Aciditet, alkalinitet
En attente pour vous revenir à la maisonEurLex-2 EurLex-2
Aciditet/alkalinitet og om nødvendigt pH-værdi
◦ Établissement d'un droit pour la délivrance d'un certificat de correctionEurLex-2 EurLex-2
Aciditet/alkalinitet og i givet fald pH-værdi (1 % i vand)
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # septembre #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire pour les entreprises de nettoyage et de désinfection, relative à la modification de la convention collective de travail du # juin # relative à la durée du travail, aux heures supplémentaires et à l'organisation du travailEurLex-2 EurLex-2
Det organiske materiales aciditet eller alkalinitet bør være kendt.
Il y a lieu de noter quEurLex-2 EurLex-2
Høj aciditet (indhold af organisk syre): mindst 1,4 % udtrykt som æblesyre ved en pH-værdi på 8,1.
LeSDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.EurLex-2 EurLex-2
Aciditet/alkalinitet, i relevante tilfaelde pH-vaerdi
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneEurLex-2 EurLex-2
For det andet udfører PO'en også test (egne eller udliciterede) for at kontrollere kvaliteten af den olivenolie (laboratorietest af aciditet og tilstedeværelse af pesticider, test af organoleptiske egenskaber osv.), som er produceret af dens medlemmer, og som PO'en skal markedsføre.
une analyse coûts-avantages, y compris lEurLex-2 EurLex-2
Aciditet, alkalinitet og pH-værdi 3.6.
Souffert pour racheter nos fautesnot-set not-set
De unikke naturlige forhold, der hersker i dyrkningsområdet for jabłka grójeckie, herunder især jordbundsforholdene og det særlige mikroklima, betyder, at jabłka grójeckie hurtigere får farve, og at de har en rødme, der er mere intens end gennemsnittets, og at de udmærker sig ved en høj aciditet, der roses af forarbejdningsvirksomheder i hele Europa
On peut pas prendre la voiture!oj4 oj4
Aciditet/alkalinitet, i relevante tilfælde pH-værdi
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?eurlex eurlex
Aciditet, alkalinitet
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.Eurlex2019 Eurlex2019
Sammenfattende kan det siges, at jordbundsforholdene og det særlige mikroklima sikrer de unikke, naturlige forhold, der gør, at »jabłka grójeckie« hurtigere får farve, og at de har en rødme, der er mere intens end gennemsnittets, samt at de udmærker sig ved en høj aciditet, der roses af forarbejdningsvirksomheder i hele Europa.
considérant que les principes énoncés dans la présente directive et régissant la protection des droits et des libertés des personnes, notamment du droit à la vie privée, à lEurLex-2 EurLex-2
De unikke naturlige forhold, der hersker i dyrkningsområdet for »jabłka grójeckie«, herunder især jordbundsforholdene og det særlige mikroklima, betyder, at »jabłka grójeckie« hurtigere får farve, og at de har en rødme, der er mere intens end gennemsnittets, og at de udmærker sig ved en høj aciditet, der roses af forarbejdningsvirksomheder i hele Europa.
Avez- vous joué avec le pro du club, M.Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.