Acireale oor Frans
Acireale
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Acireale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan Kommissionen på baggrund af ovenstående oplyse, om Acireale kommune har fremlagt projekter inden for rammerne af programmet »Intelligent Energi i Europa«?
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lnot-set not-set
Kan Kommissionen oplyse, om Acireale kommune har fremlagt projekter inden for rammerne af programmet »Aktiv ungdom«?
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitnot-set not-set
Om: Informationer om Acireale kommunes brug af midler fra programmet »Intelligent Energi i Europa«
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om Acireale kommune har opnået finansiering, og om denne finansiering er blevet brugt i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
Nécessité de la compensationnot-set not-set
Jordbunden er ensartet hvad angår kornstørrelse og tekstur: Den bakkede del af det beskrevne område har et forholdsvis tyndt jordlag, meget stenet på overfladen, med en sandet tekstur og mange sten, mens den kystnære del af jorden er mere udviklet, med dybere jordlag og med en sandet-leret tekstur (Kilde: Chemical/Agricultural Laboratory, SOAT (Operational Unit for Technical Assistance), Acireale).
C' est une platine laserEuroParl2021 EuroParl2021
Dette er uden tvivl tilfældet med selskabet SAM, hvis kapital for 95 % vedkommende indehaves af Azienda Autonoma delle Terme di Acireale, en offentlig institution i regionen Sicilien.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsEurLex-2 EurLex-2
En litteratursøgning afslører et værk af stor historisk og videnskabelig interesse, nemlig den undersøgelse af citrondyrkning ved Etna, som blev udført af Giulio Savastano, en anerkendt forsker fra det tidlige 20. århundrede, og som blev udgivet i 1922 i Annali della Regia Stazione Sperimentale di Agrumicoltura e Frutticoltura di Acireale under titlen »La biologia colturale del limone nel versante orientale etneo«.
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementEuroParl2021 EuroParl2021
Om: Informationer om Acireale kommunes brug af støtte til informationsnetværket Europe Direct
On doit tout vérifier!EurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen på baggrund af ovenstående oplyse, om Acireale kommune har ansøgt om at være vært for et Europe Direct-center?
Vous êtes un petit cachottier, hein?not-set not-set
Om: Ulovligt anlæg til vandindvinding opført på en lokalitet af fællesskabsinteresse i Timpa-naturparken i Acireale kommune på Sicilien
• Déclaration des transactions d'EDCEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen i bekræftende fald oplyse, om Acireale kommune har opnået støtte, og om denne støtte er blevet brugt i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
du français en néerlandaisnot-set not-set
Om: Informationer om Acireale kommunes brug af det finansielle instrument Life+
Je vends des héros, pas des stars déchuesEurLex-2 EurLex-2
Regler og procedurer for ydelse af denne støtte fastsættes ved bekendtgørelse fra ministeren for landbrug og skovbrug efter høring af regionen Calabrien, bergamotsyndikatet, de mest repræsentative brancheorganisationer, forsøgsstationen for essenser og biprodukter fra citrusfrugter i Reggio Calabria og instituttet for citruseksperimenter i Acireale
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueoj4 oj4
Regler og procedurer for ydelse af denne støtte fastsættes ved bekendtgørelse fra ministeren for landbrug og skovbrug efter høring af regionen Calabrien, bergamotsyndikatet, de mest repræsentative brancheorganisationer, forsøgsstationen for essenser og biprodukter fra citrusfrugter i Reggio Calabria og instituttet for citruseksperimenter i Acireale.
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurEurLex-2 EurLex-2
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om Acireale kommune har opnået finansiering, og om denne finansiering er blevet brugt i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragraphenot-set not-set
Acireale kommune (Sicilien, Italien) har brug for finansiering for at fremme et aktivt og informeret unionsborgerskab, hvilket bidrager til opnåelsen af EU's generelle målsætninger.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.not-set not-set
Acireale kommune (Sicilien, Italien) har brug for finansiering på bytransportområdet, så det bliver muligt at forbedre det lokale transportsystem og fremme opnåelsen af de generelle målsætninger, som EU ønsker at nå ved programmeringsperiodens afslutning.
Que ferez- vous quand votre bombe explosera?not-set not-set
Acireale kommune (Sicilien, Italien) har brug for finansiering på området for intelligent energi med henblik på at udvikle nye energistandarder, fremme udbredelsen af information, fremme udvekslingen af erfaring og bidrage til skabelsen af institutionel kapacitet i forbindelse med denne politik.
Hé, au moins j' ai un appartementnot-set not-set
Kan Kommissionen i bekræftende fald desuden oplyse, om Acireale kommune har opnået finansiering, og om denne finansiering er blevet brugt i henhold til de fastlagte frister og betingelser, eller om det har været nødvendigt at tilbagebetale støtten?
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James Bondnot-set not-set
Det gennemsnitlige antal solskinstimer, der er registreret i den månedlige bulletin (fra 1936 til 1939) på Collegio Pennisi Monitoring Station (Kilde: Il clima di Acireale nei suoi elementi metereologici anno 1943) viser, at antallet af solskinstimer i Acireale overstiger antallet i andre byer.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitEuroParl2021 EuroParl2021
Kan Kommissionen på baggrund af ovenstående oplyse, om Acireale kommune har fremlagt projekter inden for rammerne af Civitasprogrammet?
du règlement de la Commission, du # août #, établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesnot-set not-set
Om: Informationer om Acireale kommunes brug af midler fra Civitasprogrammet
Le titulaire de lEurLex-2 EurLex-2
(6) I henhold til artikel 19 i regionallov nr. 46/97 bemyndiges regionen Siciliens minister for turisme, kommunikation og transport til at yde et offentligt, ikke tilbagebetalingspligtigt, tilskud til fordel for Azienda Autonoma delle Terme di Acireale (AATA) (en offentlig institution, der er oprettet ved dekret nr. 12, udstedt af præsidenten for regionen Sicilien den 30. december 1954) med henblik på en kapitaltilførsel til selskabet Siciliane Acque Minerali Srl, der kontrolleres af ovennævnte offentlige institution.
Ça me manqueEurLex-2 EurLex-2
Acireale er også kendt for sine malerier: den ældste akademi i Sicilien, "Accademia dei Dafnici e degli Zelanti", findes her.
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements nWikiMatrix WikiMatrix
I den forbindelse har Acireale kommune (Sicilien, Italien) brug for EU-finansiering til at fremme bæredygtig udvikling.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parnot-set not-set
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.