dobbelt affaldsforvaltning
gestion commune des déchets banals et spéciaux
affaldsforvaltning oor Frans
affaldsforvaltning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
gestion des déchets
Tilpasningen er på vej, hvad angår affaldsforvaltning og støj.
L'alignement a bien avancé sur la question du bruit et de la gestion des déchets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 05 01 Affaldsforvaltning og demontering af nukleare anlæg
Et c' est chaudEurLex-2 EurLex-2
På miljøområdet skal kandidatlandene foruden at fuldføre overtagelsen af den gældende EU-ret også fokusere på at styrke den administrative kapacitet i almindelighed med henblik på anvendelse af EU-retten, særlig inden for affaldsforvaltning og industriforurening.
Hé, où tu vas comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Da Fællesskabet og medlemsstaterne gav sig i kast med de nærmeste miljøproblemer som affaldsforvaltning og formindskelse af luft- og vandforureningen, byggede deres politik i høj grad på rensningsløsninger.
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusEurLex-2 EurLex-2
- Fortsætte med gennemførelsen af Fællesskabets regelværk, særlig hvad angår luftkvalitet (herunder forbedring af overvågningsnettet), affaldsforvaltning (ved fuldstændig gennemførelse af direktiverne om affald og farligt affald, udarbejdelse af affaldsforvaltningsplaner og forbedring af genvindings- og udvælgelsessystemet), vandkvalitet (med vægten særlig lagt på spildevandsbehandling i byområder med over 100 000 (personækvivalenter), udarbejdelse af en fortegnelse over udledninger af farlige stoffer, fuldstændig gennemførelse af direktiverne om drikkevand, overfladevands kvalitet og nitratforurening fra landbruget) og industriforurening (herunder udstedelse af tilladelser i henhold til IPPC-direktivet).
Ne le comprenez- vous pas?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at artikel # i afgørelse nr. #/#/EF desuden omhandler udvikling af en temastrategi for bæredygtig udnyttelse og forvaltning af ressourcerne og giver udtryk for en snæver forbindelse mellem en bæredygtig forvaltning af naturressourcer og affaldsforvaltning
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansoj4 oj4
- Fuldføre overtagelsen af Fællesskabets regelværk, særlig hvad angår den horisontale miljølovgivning, affaldsforvaltning, kontrol med industriforurening og naturbeskyttelse.
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEEurLex-2 EurLex-2
Hensigten med denne forordning er nemlig ikke at gøre handelen med affald lettere, men at muliggøre en miljøhygiejnisk forsvarlig affaldsforvaltning.
Je fuyais les BritishEuroparl8 Europarl8
Affaldsforvaltning har for nylig været problematisk i mange regioner i Italien og navnlig i regionen Campania.
Cependant, la direction régionale croit que le PAD, tel qu’il est conçu, peut permettre une réaffectation des ressources, en particulier si le programme continue de gagner en popularité.Europarl8 Europarl8
eksisterende materielle og immaterielle infrastrukturer inden for transport, energi, forsyning og affaldsforvaltning, IT og lign. samt sociale tjenesteydelser og
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.EurLex-2 EurLex-2
De programmer, som finansieres over strukturfondene 2000-2006 indeholder foranstaltninger vedrørende affaldsforvaltning.
Si ça peut vous consoler, les rousses sont cingléesnot-set not-set
FCC: tjenesteydelser, byggeri og cement, herunder affaldsforvaltning, i flere lande,
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen foreslog faktisk denne tilgangsvinkel i dens meddelelse af 1989 »En fællesskabsstrategi for affaldsforvaltning« , der dannede grundlag for forordningen.
Beaucoup d' inquiétudesEurLex-2 EurLex-2
bemærker, at alle medlemsstater er positive over for udvinding af energi fra affald som et rimeligt alternativ til deponering af det affald, der bliver tilbage efter genbrug og genanvendelse, og opfordrer i den forbindelse til, at EU-finansiering kun bør gå til energiudvindingsanlæg, hvis disse indgår i en sammenhængende strategi for affaldsforvaltning, der omfatter tilstrækkelige infrastrukturer i et tidligere led til sortering, rensning og genanvendelse af det indsamlede affald.
Sous- titre non traduitEurLex-2 EurLex-2
- Fortsætte med gennemførelsen af Fællesskabets regelværk, særlig hvad angår luftkvalitet (herunder forbedring af overvågningsnettet), affaldsforvaltning (ved fuldstændig gennemførelse af direktiverne om affald og farligt affald, udarbejdelse af affaldsforvaltningsplaner og forbedring af genvindings- og udvælgelsessystemet), vandkvalitet (med vægten særlig lagt på spildevandsbehandling i byområder med over 100000 (personækvivalenter), udarbejdelse af en fortegnelse over udledninger af farlige stoffer, fuldstændig gennemførelse af direktiverne om drikkevand, overfladevands kvalitet og nitratforurening fra landbruget) og industriforurening (herunder udstedelse af tilladelser i henhold til IPPC-direktivet).
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!EurLex-2 EurLex-2
I henhold til det gældende rammedirektiv 2008/98/EF(1) om affaldsforvaltning er genvinding et af de fem mål for miljøvenlig affaldsforvaltning.
Il ne doit pas être utilisé chez les femmes allaitantes, chez les patients présentant de graves problèmes de foie ou qui ont des taux élevés d enzymes hépatiques dans le sangnot-set not-set
Udviklingen af en cirkulær økonomi bør derfor også fremme inddragelse af aktører som SMV'er, virksomheder inden for socialøkonomi, non-profit-institutioner samt organisationer, der arbejder på regionalt og lokalt plan inden for affaldsforvaltning, med henblik på at forbedre deres overordnede forvaltning, fremme proces- og produktinnovation og udvikle beskæftigelsen i de pågældende områder.
Mais ce n' est pas vrai!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der er oprettet en central nuklearfond, som skal finansiere affaldsforvaltning og nedlukning på Paks-værket.
Ça fait plaisir de te revoirEurLex-2 EurLex-2
[4] Integreret vandforvaltning, affaldsforvaltning, særligt miljøskadede områder (forurenede områder og trusler mod den biologiske mangfoldighed), integreret kystzoneforvaltning og bekæmpelse af ørkendannelsen.
Approche- toi un peu.Qu' on puisse te voir de plus prèsEurLex-2 EurLex-2
t) miljøspørgsmål i forbindelse med fødevareproduktion (herunder affaldsforvaltning)
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCEurLex-2 EurLex-2
Blandt en række presserende miljøspørgsmål såsom vand- og luftforurening, affaldsforvaltning og biodiversitet, fremtræder skovene som en vigtig prioritet for dialog og samarbejde under den nye FLEGT-politik [31].
A l' entraînement de natationEurLex-2 EurLex-2
Hvad foretager Kommissionen sig for at bidrage til udbygningen af en velorganiseret bæredygtig affaldsforvaltning i Tjekkiet?
Système gastro-intestinalnot-set not-set
minder om, at kommuner, byer og regioner har betydelig kompetence og ansvar hvad angår planlægning, gennemførelse og overvågning af affaldsforvaltning og miljøbeskyttelse, og at EU's lovgivende myndigheder og medlemsstaterne skal tage seriøst hensyn til disses ekspertise og forslag, når der lovgives på dette område
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.oj4 oj4
AVR: affaldsforvaltning
« Les arrêts sont traduits dans les cas déterminés par le Roi. »EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne bør opmuntres til at samarbejde om affaldsforvaltningen, dog under hensyntagen til princippet om, at de enkelte stater skal behandle deres eget affald undtagen i helt særlige situationer, og at alt skal foregå på en sådan måde, at det ikke er til skade for folkesundheden og miljøet.
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.Europarl8 Europarl8
bedre luftkvalitet, miljørigtig affaldsforvaltning, bæredygtig vandressourceforvaltning og kemikalieforvaltning og fremme af bæredygtigt forbrug og bæredygtig produktion
Notre débat de ce soir va maintenant devenir un peu plus formel.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.