amoralsk oor Frans
amoralsk
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
amoral
Du er amoralsk, er du ikke?
Vous êtes amoral. Vous ne pouvez pas le nier?
immoral
At tilbageholde hans familie var for dem ikke blot amoralsk, men det kunne også føre til mere vold.
Selon eux, retenir sa famille était immoral et intensifierait la violence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pigen ejer ingen af disse amoralske egenskaber.
Favoriser la mise en place par les professionnels, en étroite collaboration avec les États membres, dWikiMatrix WikiMatrix
Sådanne salg er ulovlige, amoralske og udstiller landenes regeringer, som ikke handler effektivt for at stoppe dem.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtnot-set not-set
Det internationale finanssystem er i sandhed amoralsk og umoralsk.
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueEuroparl8 Europarl8
Hun er det sande billede på Lucifer, den smukkeste og mest amoralske af Himmelens engle.
Modèles de certification de circulation des marchandises EUR.# et demande de certification de circulation des marchandises EURLiterature Literature
Det var måske nok forkert af mig.Det var måske nok amoralsk af mig. Men jeg var sgu ligeglad
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionopensubtitles2 opensubtitles2
I lyset af de statistikker, vi hører om fra FN og rapporten om overvågning af verdens befolkning hver år, er det uetisk og amoralsk at tale imod seksuelle rettigheder og forplantningsrettigheder her.
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectives de travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesEuroparl8 Europarl8
Han var lige så amoralsk som Nero og almindeligt forhadt.
Drôlement vieuxLiterature Literature
Men hvordan kan man ære og respektere folk hvis de er uhæderlige og amoralske?
Si un plus grand nombre d’importations commerciales étaient admissibles à l’option de dédouanement du PAD, l’investissement requis par les entreprises pour l’inscription en vaudrait plus la peine.jw2019 jw2019
Men der er behov for mange andre skridt for at forhindre den slags virkelig amoralske situationer, der opstod for nylig - som har skadet økonomier, aktionærer, skatteydere og systemets troværdighed - i at gentage sig.
pour le Cabinet du Ministre de l'Action socialeEuroparl8 Europarl8
Jeg arbejder for den eneste etiske lobby på The Hill. Jeg ender med at forsvare galionsfiguren for det mest amoralsk erhverv.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da den georgiske vicepremierminister Giorgi Baramidze talte i Prag i november 2010, sagde han, at det er amoralsk for et land, som har besat sit naboland, at være vært for en begivenhed såsom De Olympiske Lege.
Il peut y avoir des zones protégéesnot-set not-set
Der findes ikke sådan noget som en moralsk eller en amoralsk bog.
Comment vas- tu chez elle?Literature Literature
Det er amoralsk
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleopensubtitles2 opensubtitles2
De 52 homoseksuelle mænd, der blev arresteret på Queen Boat i Egypten, er anklaget for amoralsk adfærd og for at vække anstød mod religionen.
Juste après Life cerealEurLex-2 EurLex-2
Det er amoralsk.
J' ai eu de la chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selv ét afslag mod at følge en amoralsk ordre kan starte en kædereaktion der ødelægger illusionen af autoritet som de så omhyggeligt kultiverer.
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeQED QED
" Men at dele er ikke amoralsk - det er moralsk bydende nødvendigt ".
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquenceQED QED
At tilbageholde hans familie var for dem ikke blot amoralsk, men det kunne også føre til mere vold.
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otte år herefter er børnene ikke blot stadig ubeskyttede, nogle bliver også bortført, mishandlet og myrdet, andre bliver solgt som seksuelle handelsvarer til brug og nydelse for skrupelløse og amoralske kunder.
C'est avec cela à l'esprit que je sollicite le consentement unanime de la Chambre pour que ce projet de loi puisse faire l'objet d'un voteEuroparl8 Europarl8
Jeg mener, at vi bør holde op med at tale om Den Europæiske Union på den måde, navnlig fordi vi ved, at udenrigspolitikken er i hænderne på et mellemstatsligt selskab bestående af ministre med veto, hvis moralske niveau altså pr. definition aldrig kan overstige niveauet hos deltageren med det laveste niveau, og at hele denne affære jo alligevel skyldes en amoralsk udenrigspolitik, der af de aktører, der fører den, anses for at være et tegn på duelighed.
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'AutobusEuroparl8 Europarl8
" Du har vist sig ikke at være en leder men en lastefulde, unormal, amoralsk idiot.
Certaines données suggèrent (dans le cas d'un capital-action conjoint et de pratiques commerciales particulières), que les grandes entreprises ne se trouvent pas en concurrence directe, mais se permettent les unes et les autres de se situer sur le marché et se lient par des partenariats stratégiques (Herman et McChesney, 1997).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse folk er komplet amoralske.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håber, at det behørige udvalg i Parlamentet vil efterforske sagen, og at man ikke vil bifalde denne form for amoralsk virksomhed.
S' il vous plaît soyez prudent avec celaEuroparl8 Europarl8
Hans kritikere siger, at det nærmer sig det amoralske.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentLiterature Literature
Det drejer sig om status som juridisk person, en aftales ugyldighed som følge af manglende retsevne, ulovlig eller amoralsk handlemåde, medmindre grundene til den ulovlige eller amoralske handlemåde behandles i den fælles EU-købelov, bestemmelse af aftalens sprog, spørgsmål om forskelsbehandling, repræsentation, antal skyldnere og fordringshavere, debitor- og kreditorskifte, herunder overdragelse, modregning og fusion, ejendomsret, herunder overdragelse af ejerskab, intellektuel ejendomsret, og erstatningsret.
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelnot-set not-set
90 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.