angina oor Frans
angina
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
angine
Amlodipin er indiceret til anvendelse ved hypertension og stabil angina pectoris
Amlodipine est indiquée dans le traitement de l hypertension et de l angine de poitrine stable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SonoVue er kontraindiceret til patienter for nylig indtruffen akut koronarsyndrom eller klinisk ustabil iskæmisk hjertesygdom, inklusiv: udviklingende eller igangværende myokardieinfarkt, typisk angina i hvile indenfor de sidste # dage, signifikant forværring af hjertesymptomer indenfor de sidste # dage, for nylig foretaget koronararterie intervention eller andre faktorer der antyder klinisk ustabilitet (f. eks. for nylig forværring af EKG, laboratorie eller kliniske fund) akut hjerteinsufficiens, klasse III/IV hjerteinsufficiens og alvorlig arrythmi
Mais non... je ne pourrai pasEMEA0.3 EMEA0.3
I kliniske undersøgelser, hvor amlodipin blev givet i kombination med betablokkere til patienter med enten hypertension eller angina, er der ikke set bivirkninger på de elektrokardiografiske parametre
Oh, absolumentEMEA0.3 EMEA0.3
- Indikationen aendret til at omfatte behandling af alle former for angina pectoris (13.6.1989)
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSEurLex-2 EurLex-2
* En almindelig blodprøve vil ofte vise om man befinder sig i risikogruppen længe før man mærker tydelige symptomer såsom angina pectoris.
En effet, Bovary pouvait réussit; rien naffirmait à Emma quil ne fűt pas habile, et quelle satisfaction pour elle que de lavoir engagé à une démarche doù sa réputation et sa fortune se trouveraient accrues?jw2019 jw2019
Hvis du har ustabiliseret angina (bortset fra Prinzmetals angina
Qu' elle le veuille ou nonEMEA0.3 EMEA0.3
Generelt bør stoffer til behandling af erektil dysfunktion ikke anvendes af mænd som frarådes seksuel aktivitet (f. eks. patienter med alvorlige cardiovaskulære lidelser som ustabil angina pectoris eller alvorligt hjertesvigt [ New York Heart Association # eller # ]
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesEMEA0.3 EMEA0.3
Akut koronarsyndrom Som med andre nicotinsyrepræparater bør der udvises forsigtighed, når Trevaclyn anvendes til patienter med ustabil angina eller patienter i den akutte fase af myokardieinfarkt, især når disse patienter også får vasoaktive lægemidler, såsom nitrater, calciumkanalblokkere eller adrenerge blokkere
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailEMEA0.3 EMEA0.3
• Overfølsomhed over for lisinopril eller noget andet angiotensinkonverterende enzym (ACE)-hæmmer. • Overfølsomhed over for amlodipin eller andre dihydropyridin-derivater. • Overfølsomhed over for ét eller flere af hjælpestofferne. • Alvorlig hypotension. • Angioødem med relation til tidligere ACE-hæmmerterapi i anamnesen. • Hereditært eller idiopatisk angioødem (se punkt #. #). • Hæmodynamisk signifikant obstruktion i udløbskanalen fra venstre ventrikel (aortastenose, hypertrofisk kardiomyopati), mitralstenose eller kardiogent chok. • Hjertestop efter akut myokardieinfarkt (i de første # dage). • Ustabil angina pectoris (med undtagelse af Prinzmetals angina). • Graviditet og amning (se punkt
Numéro de télécopieurEMEA0.3 EMEA0.3
b)Midler mod angina pectoris
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.EurLex-2 EurLex-2
Amlodipin er undersøgt til patienter med kronisk stabil angina, vasospastisk angina og angiografisk dokumenteret koronarterielidelse
Dispositif de freinage de stationnementEMEA0.3 EMEA0.3
% af patienterne var diabetikere, # % var hyperlipidæmiske, og den hyppigste kardiovaskulære tilstand var stabil angina pectoris hos #, # % af patienterne
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.EMEA0.3 EMEA0.3
asymptomatisk mindre koronararteriesygdom, som ikke kræver nogen anti-angina behandling
• Aéroports d'entréeEurLex-2 EurLex-2
Hos disse patienter bør man tilstræbe en øvre grænse på # g/dl (#, # mmol/l), hvis ikke alvorlige symptomer (f. eks. angina) dikterer andet
Il est possible d'obtenir cette autorisation en concluant un contrat de licence avec une société de gestion de la photocopie.EMEA0.3 EMEA0.3
Yderligere reduceres hyppigheden af angina-pectoris anfald og anvendelsen af nitroglycerin
La Loiporte que les investissements étrangers dans la production, la distribution, la vente ou la présentation de ces industries soient conformes aux politiques culturelles nationales et procurent un avantage net au Canada et au secteur.EMEA0.3 EMEA0.3
Ustabile medicinske tilstande Intramuskulær olanzapin bør ikke administreres til patienter med ustabile medicinske tilstande, såsom akut myokardieinfarkt, ustabil angina pectoris, svær hypotension og/eller bradykardi, syg sinus syndrom eller efter en hjerteoperation
Dure journée, demainEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis De har haft alvorlige smerter i brystet (hjertekrampe (ustabil angina pectoris) eller hjerteanfald), kan Deres læge ordinere Iscover i kombination med acetylsalicylsyre, som er et stof, der indgår i mange typer medicin til smertelindring og febersænkning
Ça s' annonce malEMEA0.3 EMEA0.3
Nedsvælgelige præparater, der fremmer helbredelsen hos patienter med hjertesygdomme (kongestion), kranspulsåresygdomme og angina
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »tmClass tmClass
Generelt må kørekort hverken udstedes eller fornyes for aspiranter og førere, der lider af angina pectoris, når de er i hvile eller ved sindsbevægelse.
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félinenot-set not-set
I undersoegelsen som helhed boer der forekomme et antal sammenligninger med laegemidler mod angina, hvis vaerdi er erkendt, idet saadanne sammenligninger er nyttige for den fremtidige kliniske anvendelse af praeparatet.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEEurLex-2 EurLex-2
Amlodipin er indiceret til anvendelse ved hypertension og stabil angina pectoris
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiEMEA0.3 EMEA0.3
Overfølsomhed over for de aktive indholdsstoffer eller hjælpestofferne Kendt, tidligere eller mistanke om brystcancer Kendt eller mistanke om østrogenafhængige tumorer (f. eks. endometriecancer) Udiagnosticeret genitalblødning Ubehandlet endometriehyperplasi Aktuel eller tidligere idiopatisk venøs tromboembolisme (dyb venetrombose, lungeemboli) Aktuel eller nylig arteriel trombolisk sygdom (f. eks. angina, myokardieinfarkt) Akut eller tidligere leversygdom, hvor levertal endnu ikke er normaliserede Porfyri
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)EMEA0.3 EMEA0.3
Han har ustabil angina.
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exacerbationer af hjertelidelser som angina pectoris, kongestiv hjertesygdom eller svære hjertetilfælde (hjertestop, myokardieinfarkt og atrieflimren), lungeødem, multiorgansvigt, tumorlysesyndrom, cytokin frigivelsessyndrom, nyresvigt og respirationssvigt blev rapporteret med lavere eller ukendt hyppighed
Je suis si indiciblement, si follement heureuxEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.