angers oor Frans
angers
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
angers
Tjenestestedet er i Angers (Frankrig), hvor agenturet har sæde.
Le lieu d'affectation est Angers, en France, où l'Office est établi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Angers
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Angers
Tjenestestedet er i Angers (Frankrig), hvor agenturet har sæde.
Le lieu d'affectation est Angers, en France, où l'Office est établi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offentlig chefanklager ved appeldomstolen i Angers, Frankrig
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsEurlex2019 Eurlex2019
Ang, det er ikke, hvad du tror.
Il suffit de double-cliquer sur l' objet OLE pour l' éditerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For s vidt ang r fire af de reviderede udvžlgelsesprocedurer konstaterede Retten, at nogle af medlemmerne af bedżm-melsesudvalget ikke tilhżrte samme funktionsgruppe som den tilbudte stilling, og at de heller ikke var indplaceret i en lżnklasse, som mindst svarede til den stilling, der skulle besžttes, hvilket er et krav i henhold til personalevedtžgten.
Je ne veux pas le regarderelitreca-2022 elitreca-2022
Bibelen taler også om, at synderes hænder er plettede eller fulde af blod, og de opfordres til at vaske deres hænder ved tro, anger og rette gerninger.
Ces informations ont ensuite été communiquées, et l'évaluation réalisée au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale a conclu que dans plusieurs situations l'exposition pour les oiseaux nichant au sol était négligeablejw2019 jw2019
At udstille sin skam offentligt er ikke kun at vise anger, det er også en måde at søge kontakt på.
Détruisez cette lettreLiterature Literature
Og jeg har også haft mulighed for at udveksle synspunkter med forskellige nationale parlamenter og selvfølgelig medlemsstaterne i forbindelse med sundhedsministrenes nylige uformelle møde i Rådet i Angers.
Je salue cette initiative.Europarl8 Europarl8
Det er klart at disse ældste er dybt interesseret i om der virkelig vises oprigtig anger fra overtræderens side og om han nu træder lige spor med sine fødder, til bedste for sig selv og til bedste for resten af menigheden.
Nous [...] approchons humblement Votre Majesté, priant qu'il lui plaisejw2019 jw2019
Der er for s vidt ang r den makrofinansielle bistand interne regler og procedurer, der dog ikke altid er strengt formaliseret.
OK, je reformule.Où est l' arme?elitreca-2022 elitreca-2022
Ivan Jurašinović, Angers (Frankrig), ved advokaterne M.
o pour l'élection du Sénat, les listes qui ont obtenu au moins # % du total général des votesvalablement exprimés en faveur des listes présentées pour le collège électoral français ou le collège électoral néerlandais, selon le cas. »EurLex-2 EurLex-2
Frankrig har besluttet at indføre en forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning dels mellem Angers (Marcé) og Lyon (Saint-Exupéry) og dels mellem Tours (Val de Loire) og Lyon (Saint-Exupéry) i henhold til artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesEurLex-2 EurLex-2
Hvad er sand anger eller sindsændring?
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaijw2019 jw2019
15 En langt vigtigere side af denne funktion er dog at den kan tilskynde én til anger over for Gud.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesjw2019 jw2019
Den beskyttede oprindelsesbetegnelse »Côtes de Provence« kan suppleres med de supplerende geografiske betegnelser »Fréjus«, »Sainte-Victoire «, »Pierrefeu« og »Notre-Dame des Anges« for rød- og rosévin.
était là il y a une minuteEuroParl2021 EuroParl2021
Robin følte anger, og alligevel...
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette førte til et vredesanfald som et års sønderknust anger og generelt røvslikkeri ikke kunne mildne.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneLiterature Literature
Når man taler med Alzamora er der ingen anger fra hans team manager og mentor.
J' viens de la voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad ang r tilpasning til nationale strategier, opfatter Kommissionen ikke strategier som statiske og formelle.
Salut, Mamanelitreca-2022 elitreca-2022
Indledning: I medfør af bestemmelserne i artikel #, stk. #, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juli # om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet, har Frankrig besluttet at indføre forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning dels mellem Angers-Marcé og Lyon-Saint-Exupéry, og dels mellem Tours-Val de Loire og Lyon-Saint-Exupéry, hvor beflyvningen foretages i rækkefølgen Angers (Marcé)- Tours (Val de Loire)- Lyon (Saint-Exupéry) og vice versa
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireoj4 oj4
- på listen over industriområder i tilbagegang indsættes kantonen Champtoceaux og området omkring banegården i Angers afgrænset af Boulevard de l'Ecce-Homo, Rue Auguste Cautier, Rue Denis Papin, Place de la Gare, Avenue Turpin, Rue Bel Air, Rue Fulton, Rue Albéric Dubois, en ret linje i forlængelse af Rue Vatier indtil Maine-floden, flodens venstre bred og Boulevard Olivier Couffon
C' est la technologie criminelle la plus avancée que j' ai jamais vueEurLex-2 EurLex-2
De græder ikke, rager ikke håret af eller klæder sig i sæk som tegn på anger og omvendelse.
Une barre horizontale de # centimètres de long est fixée au mur latéral à # centimètres du sol, près de la plage de transfertjw2019 jw2019
Udtalelse nr. 2/2000 om forslag til ændring af finansforordningen for EF-Sortsmyndigheden (Angers)
Lesateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsquEurLex-2 EurLex-2
Beretning om regnskabet for EF-Sortsmyndigheden (Angers) for regnskabsåret, der afsluttedes pr. 31. december 1998, med Sortsmyndighedens svar
Tu aimes la paella froide?EurLex-2 EurLex-2
Beskriv dine tanker, følelser og adfærd, efter du har luftet din vrede (fx lettelse, skyld, sorg, anger):
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!LDS LDS
For s vidt ang r havinfrastrukturer giver Kommissionen hżj prioritet til sżtransport, der er mindre forurenende.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitelitreca-2022 elitreca-2022
En forsætlig, respektløs eller forhærdet overtræder som ikke følte nogen anger, fik den fulde straf.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationjw2019 jw2019
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.