anglicisme oor Frans
anglicisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
anglicisme
Den anden betydning er en anglicisme, som betyder »verdensomspændende«.
La seconde est un anglicisme signifiant « mondial ».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hans dansk var formfuldendt, og han afskyede anglicismer.
Le découpage, le stockage et le transport sLiterature Literature
92 For det første er ordet »venture« gængs i økonomisk sprogbrug, som i særlig grad optager anglicismer.
vu le protocole sur les privilèges et immunités des Communautés européennes, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
Jeg vil benytte lejligheden til over for protokollen at understrege, at det castilianske "hooligans" er en anglicisme for specialiserede ballademagere, almindeligvis britiske.
On fait vraiment tout ce qu' on peutEuroparl8 Europarl8
»Cover« er desuden en anglicisme, der er blevet en del af det tyske sprog.
Tu me dégoûtesEurLex-2 EurLex-2
Det var et mærkeligt afskedsbrev, klodset skrevet og fyldt med anglicismer.
Désolée, ErikLiterature Literature
En af artiklerne påpeger, at udtrykket »globalisering« er en anglicisme, der bruges til at beskrive det fænomen, der på fransk kaldes »mondialisation«.
Le participant est donc en faveur d'un système objectif, souple et fondé sur des mesures incitatives pour la définition du contenu canadien et la réglementation de la télévision.EurLex-2 EurLex-2
Den anden betydning er en anglicisme, som betyder »verdensomspændende«.
Comment tu te sens?EurLex-2 EurLex-2
46 Powerserv har gjort gældende, at det spørgsmål, der skal besvares, er, hvorvidt ordet »manpower« er blevet en del af det almindelige sprog og således er blevet en indarbejdet anglicisme og kan forstås af den relevante kundekreds.
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.