annullationssøgsmål
recours en annulation
annullationssøgsmål (EF) oor Frans
annullationssøgsmål (EF)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
recours en annulation CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Annullationssøgsmålet og erstatningssøgsmålet i sag T-393/13 antages til realitetsbehandling
T' as eu ça à la clinique?EurLex-2 EurLex-2
Den Franske Republik har anlagt et annullationssøgsmål til prøvelse af den anfægtede beslutning.
On vient de l' inculperEurLex-2 EurLex-2
Ved processkrift af 16. august 2011 har Det Forenede Kongerige anlagt annullationssøgsmål til prøvelse af afgørelse 2011/407.
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusEurLex-2 EurLex-2
annullationssøgsmål mod forordning (EF) nr. #/# anlagt af et af disse medlemmer
Tout le monde dehorsoj4 oj4
Annullationssøgsmål
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutuoj4 oj4
Annullationssøgsmål – nationale myndigheders handlinger – Domstolen ikke kompetent (art.
Ah, tu dors ici?EurLex-2 EurLex-2
annullationssøgsmål
J' ai quelque chose à te direoj4 oj4
Der træffes endelig afgørelse vedrørende annullationssøgsmålet, og Kommissionens afgørelse annulleres.
le paragraphe # est modifié comme suiteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Annullationssøgsmålet antages til realitetsbehandling.
Je suis un ami de DaphnéEurLex-2 EurLex-2
annullationssøgsmål retsakt
Tout est la faute de Regina Beaufortoj4 oj4
Som det fremgår af undersøgelsen af, om annullationssøgsmålet kunne antages til realitetsbehandling, vedtog Rådet ikke nogen retsakt.
réponse de crête dans la gamme de longueurs dEurLex-2 EurLex-2
26 Ved stævning indleveret til Rettens Justitskontor den 27. januar 1997 har sagsøgerne anlagt nærværende annullationssøgsmål.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEurLex-2 EurLex-2
Annullationssøgsmål
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinoj4 oj4
I medfør af artikel 230, stk. 5, EF skal annullationssøgsmål anlægges inden to måneder.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetEurLex-2 EurLex-2
60 Abdulbasit Abdulrahim har formelt betragtet fremsat fire anbringender til støtte for annullationssøgsmålet.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesEurLex-2 EurLex-2
Dette notat er det første af de dokumenter, som er genstand for annullationssøgsmålet (herefter »det anfægtede notat«).
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleEurLex-2 EurLex-2
Tjenestemænd – søgsmål – erstatningssøgsmål – selvstændig karakter i forhold til annullationssøgsmålet
Un dimanche?EurLex-2 EurLex-2
Det foreliggende annullationssøgsmål antages til realitetsbehandling
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deoj4 oj4
(Annullationssøgsmål - statsstøtte - beslutning om støtte til fremme af lukning af ikke-konkurrencedygtige kulminer - delvis annullation - uadskillelighed - afvisning)
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
»Retshjælp – ansøgning indgivet inden anlæggelsen af annullationssøgsmål – restriktive foranstaltninger over for bestemte tjenestemænd fra Hviderusland«
vu l'avis conforme du Parlement européenEurLex-2 EurLex-2
4 Annullationssøgsmål - anbringender - magtfordrejning - begreb
Tout d'abord, il n'est pas possible d'établir, a priori et de manière objective, que le membre du personnel concerné pourrait fournir des prestations de niveau suffisant dans une autre fonctionEurLex-2 EurLex-2
Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt
Je vais te rendre ton slipEurLex-2 EurLex-2
10747 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.