anvendelse af bistand oor Frans
anvendelse af bistand
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
utilisation de l'aide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I hvilket omfang giver Kommissionens strategi den mest effektive anvendelse af bistanden?
Eric, chambreEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen og EIB overvåger, hver især i det omfang de er berørt, modtagernes anvendelse af bistanden fra EUF.
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierEurLex-2 EurLex-2
EU vil i den forbindelse føre tilsyn med anvendelsen af bistand i tilknytning til de økonomiske partnerskabsaftaler.
Voici mon bon ami, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Endelig deler Kommissionen Parlamentets bekymring vedrørende anvendelsen af bistanden fra Fællesskabet.
convention n° # concernant le télétravailEuroparl8 Europarl8
Agter Kommissionen at indføre en EU‐reaktion på den uretmæssige anvendelse af bistanden?
Ils doivent donc tous entamer leurs négociations au même moment.not-set not-set
Øget gennemsigtighed er en nødvendighed for at sikre korrekt anvendelse af bistanden.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragraphenot-set not-set
Retten undersøgte, i hvilket omfang Kommissionens strategi gav den mest effektive anvendelse af bistanden til det økonomiske samarbejde.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen og EIB overvåger, hver især i det omfang de er berørt, modtagernes anvendelse af bistanden fra EUF
Nombre: deux par côtéoj4 oj4
Kommissionen kan lade anvendelsen af bistanden revidere, enten direkte af sit eget personale eller af et kvalificeret eksternt organ efter eget valg
J' ai percé leurs défensesoj4 oj4
Kommissionen kan lade anvendelsen af bistanden revidere, enten direkte af sit eget personale eller af et kvalificeret eksternt organ efter eget valg.
C' est toujours amusantEurLex-2 EurLex-2
sikre partnerskabet mellem Kommissionen og modtagerlandet og en snæver forbindelse mellem den generelle tiltrædelsesproces og anvendelsen af bistanden i henhold til Ipa-forordningen
Je remonte dans ma chambreoj4 oj4
sikre partnerskabet mellem Kommissionen og modtagerlandet og en snæver forbindelse mellem den generelle tiltrædelsesproces og anvendelsen af bistanden i henhold til Ipa-forordningen
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?EurLex-2 EurLex-2
Men anvendelse af bistanden til at tilbagebetale udlandsgæld eller dække statens budgetunderskud har heller ikke gjort det muligt at bidrage til befolkningernes sociale udvikling.
Joli tir, Brandon!not-set not-set
a) sikre partnerskabet mellem Kommissionen og modtagerlandet og en snæver forbindelse mellem den generelle tiltrædelsesproces og anvendelsen af bistanden i henhold til Ipa-forordningen
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesEurLex-2 EurLex-2
i henhold til finansforordningens artikel 107 paahviler ansvaret for den korrekte anvendelse af bistand til tredjelande Kommissionen, og Faellesskabets laan boer derfor forvaltes af denne;
Les crédits de gestion pour # sont définitifsEurLex-2 EurLex-2
Endvidere skal Parlamentet, i betragtning af at FN er hovedkoordinator, på det næste møde høre FN's holdning til både selve situationen og anvendelsen af bistanden.
Du palladium, #, # grammes.Il nous en faut au moins #, # g, alors démontez # autres missilesEuroparl8 Europarl8
Som Revisionsretten anfoerer i pkt. 1.7 var det ogsaa muligt i flere tilfaelde at supplere forvaltningen af bistanden ved anvendelse af faglig bistand.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen kan enten direkte ved hjælp af en af sine medarbejdere eller via et kvalificeret eksternt organ, som den vælger, foretage en kontrol af anvendelsen af bistanden
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIoj4 oj4
I de tilfælde, hvor Kommissionen yder fællesskabsbistand via en multilateral forvaltningsfond, der styres af en international organisation, er fremgangsmåden for anvendelse af bistanden genstand for fælles styring.
Quelque chose que je pourrai utiliser pour atteindre Stevensnot-set not-set
Miljøagenturet bistår under anvendelse af finansiel bistand fra EU partnerlandene med at forbedre indsamlingen og anvendelsen af miljødata.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteEurLex-2 EurLex-2
Anvendelsen af bistand: Den Blandede Parlamentariske Forsamling støtter etableringen af en regional udviklingsfond – inden for Caricom Development Fund — som skal forvalte midlerne fra EUF og anden økonomisk støtte.
Plan quinquennal à la Staline?EurLex-2 EurLex-2
Øge kapaciteten til gradvist at harmonisere lovgivningen med EU-retten og udvide Bosnien-Hercegovinas rolle i programmeringen og anvendelsen af bistand med henblik på en decentralisering af Fællesskabets bistand
C' étaient peut- être pas les mêmesoj4 oj4
8433 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.