arbejdshukommelse oor Frans
arbejdshukommelse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Mémoire de travail
Dette går et stykke tid tilbage. De er interesseret i arbejdshukommelse.
Cela remonte assez loin. Ils sont intéressés par la mémoire de travail.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der foreligger en permanent overførsel, når de pågældende oplysninger varigt ligger på et andet medium end det oprindelige medium, mens der foreligger en midlertidig overførsel, når oplysningerne opbevares på et andet medium i en begrænset periode, f.eks. i en computers arbejdshukommelse.
Je prends la garde à minuitEurLex-2 EurLex-2
Som opfølgning på en ansøgning, som Vifor Pharma (Potters) indgav i henhold til artikel 14, stk. 1, litra b), i forordning (EF) nr. 1924/2006, skulle autoriteten afgive udtalelse om en sundhedsanprisning vedrørende virkningerne af Eye qTM på arbejdshukommelsen (spørgsmål nr. EFSA-Q-2009-00485) (3).
Elle sait qu' il reviendra iciEurLex-2 EurLex-2
Internetvirksomhed, nemlig udbydelse af adgang til data og informationer på internettet inden for fremstilling, udvikling og design af computerprogrammer og -software til databehandling i arbejdshukommelsen (in-memory databehandling), til styring af data i arbejdshukommelsen (in-memory datastyring), til analyse og direkte databehandlingsapplikation samt apparater hertil og til fremstilling, udvikling og design af databaser i arbejdshukommelsen (in-memory databaser), særlig i realtid samt til visuel visning i realtid og til hurtig evaluering af forretningsdata
Je veux vous voir arriver en ChinetmClass tmClass
Computerprogrammer og -software til databehandling i arbejdshukommelsen (in-memory databehandling), til styring af data i arbejdshukommelsen (in-memory datastyring), til analyse og direkte databehandlingsapplikation samt apparater hertil og til fremstilling, udvikling og design af databaser i arbejdshukommelsen (in-memory databaser), særlig i realtid samt til visuel visning i realtid og til hurtig evaluering af forretningsdata
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.tmClass tmClass
Fremstilling, udvikling og design af computerprogrammer og -software til databehandling i arbejdshukommelsen (in-memory databehandling), til styring af data i arbejdshukommelsen (in-memory datastyring), til analyse og direkte databehandlingsapplikation samt apparater hertil og til fremstilling, udvikling og design af databaser i arbejdshukommelsen (in-memory databaser), særlig i realtid samt til visuel visning i realtid og til hurtig evaluering af forretningsdata
Cela vise à augmenter le nombre d'heures d'émissions de qualité présentées au Canada.tmClass tmClass
arbejdshukommelse
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aEurlex2019 Eurlex2019
Andre mennesker der er lidt mere sofistikerede, der bruger mere arbejdshukommelse, siger, " Jeg tror folk vil vælge 33, fordi de vil vælge et svar på 50, så jeg vælger 22, hvilket er to- tredjedele af 33. "
Fréquente chez les gens très anxieuxQED QED
Brugsretten til et sådant program, der tildeles ved en licensaftale, indbefatter retten til at lagre kopien af programmet varigt på en server og give et bestemt antal brugere adgang til programmet ved, at det indlæses i arbejdshukommelsen på deres arbejdsstationer.
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.EurLex-2 EurLex-2
Brugsretten hertil indbefatter retten til at lagre softwaren varigt på en server og give et bestemt antal brugere adgang til softwaren ved, at den indlæses i arbejdshukommelsen på deres arbejdsstationer.
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;EurLex-2 EurLex-2
Den forelæggende ret anser det for givet, at UsedSofts kunder foretager reproduktionshandlinger i den i artikel 4, stk. 1, litra a), i direktiv 2009/24 omhandlede forstand ved at downloade edb-programmer fra Oracles internetside eller ved hjælp af et lagringsmedium til arbejdshukommelsen på yderligere computere, hvilket gør indgreb i Oracles eneret til reproduktion.
Tout le monde dehorsEurLex-2 EurLex-2
Kortidshukommelsen, også kaldt arbejdshukommelsen, fastholder små mængder oplysninger i kortere tid.
l'enseignement artistique de niveau supérieur, y compris les conservatoiresjw2019 jw2019
Vi må udarbejde denne nye lovgivning med en klar arbejdshukommelse med hensyn til fejlene og hindringerne i den europæiske arrestordre.
Cela s'est fait sur le dos de la populationEuroparl8 Europarl8
— arbejdshukommelse
Chaque huile végétale doit être notifiée séparémenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
33 Endelig ønsker den forelæggende ret oplyst, om den, der har erhvervet en brugt licens, for så vidt angår kopieringen af edb-programmet – hvilket er det, som UsedSofts kunder i hovedsagen gør, når de downloader en kopi af Oracles program til en computer fra dette selskabs hjemmeside eller downloader programmet i arbejdshukommelsen på yderligere arbejdsstationer – kan påberåbe sig, at retten til at sprede en kopi af edb-programmet, som den første erhverver har frembragt med rettighedshaverens tilladelse ved at downloade programmet fra internettet, er udtømt, når første erhverver har slettet sin kopi af programmet eller ikke længere benytter den.
Laissez- les passerEurLex-2 EurLex-2
De er interesseret i arbejdshukommelse.
Mais I' argent est déjá en pocheted2019 ted2019
Systematisering af data og informationer i computerdatabaser til internettet inden for fremstilling, udvikling og design af computerprogrammer og -software til databehandling i arbejdshukommelsen (in-memory databehandling), til styring af data i arbejdshukommelsen (in-memory datastyring), til analyse og direkte databehandlingsapplikation samt apparater hertil og til fremstilling, udvikling og design af databaser i arbejdshukommelsen (in-memory databaser), særlig i realtid samt til visuel visning i realtid og til hurtig evaluering af forretningsdata
Ça ne regarde personnetmClass tmClass
Arbejdshukommelser til computere
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordtmClass tmClass
Den er af den opfattelse, at det andet kriterium, såfremt dette skal lægges til grund, indebærer, at det skal efterprøves, om den database, fra hvilken der er foretaget et påstået udtræk, er blevet lagret på et fast medium (»hardware«), i hvilket tilfælde der foreligger en permanent overførsel, eller om den pågældende database derimod opbevares midlertidigt i computerens arbejdshukommelse, i hvilket tilfælde der foreligger en midlertidig overførsel.
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avecluiEurLex-2 EurLex-2
Andre mennesker der er lidt mere sofistikerede, der bruger mere arbejdshukommelse, siger, "Jeg tror folk vil vælge 33, fordi de vil vælge et svar på 50, så jeg vælger 22, hvilket er to-tredjedele af 33."
Ça aurait plu à Katieted2019 ted2019
[73] DRAMS er computerens arbejdshukommelse.
Garde ça pour toiEurLex-2 EurLex-2
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.