bentos oor Frans
bentos
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
benthos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Udvidelse af det geografiske produktionsområde til også at omfatte kommunerne Alandroal, Nisa, Reguengos de Monsaraz, Évora (freguesias Na Sr.a de Machede, S. Mansos, S. Vicente do Pigeiro, S. Miguel de Machede og S. Bento do Mato) og Mourão (freguesias Luz og Mourão), eftersom
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreoj4 oj4
Bento-bokse (madkasser især til japansk mad)
le paragraphe # est modifié comme suittmClass tmClass
hvis det påtænkte fiskeri indebærer anvendelse af bundtrawl, oplysninger om de kendte og forventede virkninger af dette redskab på sårbare marine økosystemer, herunder bentos og bentiske samfund
Eu égard aux handicaps particuliers que ces régions subissent du fait de leur éloignement et aux contraintes spécifiques qui entravent leur intégration dans le marché unique, la Commission considère que les aides régionales en faveur des régions ultrapériphériques visées à l'article #, paragraphe # du Traité relèvent également de la dérogation établie à l'article #, paragraphe #, point a), que les régions en cause aient ou non un PIB par habitant ne dépassant pas # % de la moyenne communautaireoj4 oj4
(8) Den dokumentation, Portugal har forelagt, viser, at udledningen ikke vil påvirke vandrecipientens iltkoncentration, trofiske status, gennemsigtighed og bentos.
Ils ont une brigade en position et c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Områdets karpedamme har en rig forekomst af naturlig føde til fiskene: dyreplankton, planteplankton og bentos.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen fulgte fortsat nøje arbejdet i ØSU. På det regionalpolitiske område afgav ØSU en række udtalelser, herunder udtalelser om "ændringer af de generelle bestemmelser om strukturfondene" (Mengozzi-rapporten), "integreret kystplanlægning" (Bento Gonçalves-rapporten) og "europæisk politik vedrørende grænseoverskridende samarbejde og erfaringer med INTERREG-programmet" (Barros Vale-rapporten).
Demande de décision préjudicielle présentée par le Centrale Raad van Beroep (Pays-Bas) le # août #- J. A. van Delft e.a./College van zorgverzekeringenEurLex-2 EurLex-2
Jeg kalder dette for bento box- tilgangen, fordi jeg er japaner.
Ence qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierQED QED
e) hvis det påtænkte fiskeri indebærer anvendelse af bundtrawl, oplysninger om de kendte og forventede virkninger af dette redskab på sårbare marine økosystemer, herunder bentos og bentiske samfund.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.EurLex-2 EurLex-2
Frokostpakker, nemlig hotdogsandwicher og sushiris (bento)
Un peu bizarre au débuttmClass tmClass
Japanske madpakker (Bento), nemlig færdigpakkede frokostretter, hovedsagelig bestående af ris og indeholdende kød, fisk eller grøntsager
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entreprisetmClass tmClass
hvis det påtænkte fiskeri indebærer anvendelse af bundtrawl, oplysninger om de kendte og forventede virkninger af dette redskab på sårbare marine økosystemer, herunder bentos og bentiske samfund.«.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
På baggrund heraf traf UEFA særdeles hårde sanktioner mod tre af spillerne på det portugisiske landshold, Abel Xavier, Nuno Gomes og Paulo Bento, som idømtes karantæne på henholdsvis 9, 8 og 6 måneder.
On le sait tous les deuxnot-set not-set
Bento-kasser
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.tmClass tmClass
I værket »Tratado Completo de Cozinha e de Copa« af Carlos Bento da Maia, hvis første oplag er fra 1904, er der en henvisning til Tentúgal-kagerne, hvor det anføres, at dejen skal trækkes, indtil den bliver »ligeså tynd som silkepapir«.
Bouge pas, mon chouEurLex-2 EurLex-2
Områdets karpedamme har en rig forekomst af naturlig føde til fiskene: dyreplankton, planteplankton og bentos.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatEurLex-2 EurLex-2
- Information om kystregionernes fælles planlægning. Udtalelse, juli 1996 (Ordfører: José Bento Gonçalves).
Une association allemande d’importateurs/distributeurs a par ailleurs formulé des commentaires et a été entendue de même que des importateurs/distributeursEurLex-2 EurLex-2
Områdets karpedamme har en rig forekomst af naturlig føde til fiskene: dyreplankton, planteplankton og bentos
Ceci se tortille, tremble, gémit, comme une huître au citronoj4 oj4
Den forstyrrer bioturbation) på havbunden, hvilket frigiver næring i vandsøjløen, hvilket øger bevægelsen og blandingen af mange organismer, som igen øger farveforskellen i bentos.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheWikiMatrix WikiMatrix
ARENA, ASPINALL, BAGLIANO, BEALE, BELL, BELTRAMI, BENTO GONÇALVES, BERNABEI, BREDIMA-SAVOPOULOU, BROOKES, CAVALEIRO BRANDÃO, CONNELLAN, CUNHA, DONCK, DOUVIS, FRERICHS, GAFO FERNANDEZ, GARDNER, GAUTIER, GHIGONIS, GIACOMELLI, GIESECKE, GREEN, GUILLAUME, KAARIS, KAFKA, KAZAZIS, LINSSEN, LITTLE, LOEW, McGARRY, MOBBS, MORELAND, NOORDWAL, PANERO FLOREZ, PARDON, PEARSON, PELLETIER R., PERRIN-PELLETIER, PRICOLO, PROUMENS, RODRIGUEZ DE AZERO Y DEL HOYO, ROMOLI, SAITIS, SAUWENS, SCHADE-POULSEN, SEGUY, STECHER NAVARRA, TESORO OLIVER, WHITWORTH.
Maman... je t' ai écritEurLex-2 EurLex-2
Bento do Mato i kommunen Évora, freguesias Luz og Mourão i kommunen Mourão, kommunerne Redondo, Reguengos de Monsaraz og Vila Viçosa i distriktet Évora, kommunerne Alter do Chão, Arronches, Avis, Campo Maior, Castelo de Vide, Crato, Elvas, Fronteira, Marvão, Monforte, Nisa, Portalegre og Sousel i distriktet Portalegre.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasEurLex-2 EurLex-2
(6) Se EØSU's udtalelse om Elektronisk dataudveksling (IDA), ordfører: José Bento Gonçalves, EFT C 214 af 10.7.1998, s. 33; EØSU's udtalelse om Ændring af akter om Ida, ordfører: Giannino Bernabei, EFT C 80 af 3.4.2002, s. 21; EØSU's udtalelse om E-forvaltningstjenester, ordfører: Antonello Pezzini, EUT C 80 af 30.3.2004, s. 83.
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.