bløddyr oor Frans
bløddyr
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
mollusque
Alle fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr er fuldt ud fremstillet
Tous les poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques doivent être entièrement obtenus.
coquillage
Det er også tilladt at opdrætte toskallede bløddyr sammen med vandsnegle, som f.eks. Littorina littorea, i polykultur.
Les coquillages bivalves peuvent également être élevés conjointement avec des gastéropodes, tels que les bigorneaux, dans le cadre d’un régime de polyproduction.
mollusques
Alle fisk og krebsdyr, bløddyr og andre hvirvelløse vanddyr er fuldt ud fremstillet
Tous les poissons et crustacés, mollusques et autres invertébrés aquatiques doivent être entièrement obtenus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berørt(e) sektor(er): Fiskeri og akvakultur i ferskvand, saltvand og brakvand, herunder opdræt af muslinger og bløddyr.
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
1603.00.20 | Ekstrakter og saft af fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr |
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalen
Décapsuléeoj4 oj4
Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 6. november 2012 om ændring af bilagene til beslutning 2006/766/EF for så vidt angår optegnelser i listerne over tredjelande og områder, hvorfra det er tilladt at importere toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og fiskevarer til konsum (meddelt under nummer C(2012) 7696) ( 1 )
Je pense que vous avez raisonEurLex-2 EurLex-2
Den kompetente myndighed skal klassificere de produktionsområder, hvor det er tilladt at høste levende toskallede bløddyr, som hørende ind under en af tre kategorier afhængigt af det fækale forureningsniveau.
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
(3) På grundlag af disse videnskabelige undersøgelser vedtog Kommissionen beslutning 96/77/EF af 18. januar 1996 om betingelserne for høstning og forarbejdning af visse toskallede bløddyr fra områder, hvor indholdet af paralytiske toksiner overskrider grænserne i Rådets direktiv 91/492/EØF(3).
Certaines substances autres que les vitamines et les substances minérales ou les ingrédients qui en contiennent sont ajoutées aux denrées alimentaires sous forme d'extraits ou de concentrés, et peuvent entraîner des apports nettement supérieurs à ceux qui pourraient être ingérés dans le cadre d'un régime adéquat et variéEurLex-2 EurLex-2
I punkt IV i bilag A til Kommissionens beslutning 94/777/EF af 30. november 1994 om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle med oprindelse i Tyrkiet (15) indsættes følgende:
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAEurLex-2 EurLex-2
1603 00 10 // Ekstrakter af saft af kød, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, i pakninger af nettovægt 1 kg og derunder
Dans la section GIEurLex-2 EurLex-2
De levende toskallede bløddyr skal renses kontinuerligt i en tilstrækkelig lang periode til, at sundhedsnormerne i kapitel V og de mikrobiologiske kriterier, der vedtages i henhold til forordning (EF) nr. 852/2004, overholdes.
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en coursEurLex-2 EurLex-2
»Kogte krebsdyr og kogte bløddyr
On sait que vous êtes avec AssadEurLex-2 EurLex-2
Kun til halvkonserverede fisk og fiskevarer, herunder krebsdyr, bløddyr, surimi og fiske/krebsdyrpostej; kogte krebsdyr og bløddyr
Je n' emmène pas de crêpes à BerlinEurlex2019 Eurlex2019
Det er tilladt at opdrætte toskallede bløddyr i et vandområde, hvor der også produceres økologiske finnefisk og tang i et polykultursystem, som skal beskrives i planen for bæredygtig forvaltning.
On est super sympa avec toiEurLex-2 EurLex-2
Alle bløddyr, muslinger, skaldyr og krebs, friske eller konserverede ved en passende behandling, samt biprodukter fra deres forarbejdning.
Pour y vivre?EurLex-2 EurLex-2
- ikke berører særlige bestemmelser, hvor det udtrykkelig er angivet i forordningen, at de finder anvendelse på detailhandel (f.eks. skal sundhedsnormerne og visse hygiejnebestemmelser for levende toskallede bløddyr og fiskevarer gælde for detailhandel)
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsEurLex-2 EurLex-2
Ved Kommissionens beslutning 2006/766/EF af 6. november 2006 om lister over tredjelande og områder, hvorfra det er tilladt at importere toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr, havsnegle og fiskevarer (3), er der fastsat lister over tredjelande, der opfylder betingelserne i forordning (EF) nr. 854/2004, og som derfor er i stand til at garantere, at de produkter, der eksporteres til Unionen, opfylder de sundheds- og hygiejnebetingelser, der er fastsat i EU-lovgivningen til beskyttelse af forbrugernes sundhed.
C' est une ville spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
Man fandt høje niveauer i tørrede frugter, olie af olivenpresserester, røgede fisk, vindruekerneolie, røgede kødprodukter, ferske bløddyr, krydderier/saucer og krydret tilbehør.
b) Voir la réponse aEurLex-2 EurLex-2
iii) produktionsområdet, når der er tale om levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle, er opført på en liste, der er udarbejdet i overensstemmelse med nævnte forordnings artikel 13, hvor dette er relevant
• Un régime de sanctions équitable et efficace.EurLex-2 EurLex-2
Røget fiskekød (muskelkød) og røgede fiskevarer (25) (36), undtagen toskallede bløddyr.
Sociétés incluses dans l’échantillonEurLex-2 EurLex-2
Lederen af en fødevarevirksomhed må ikke producere eller høste levende toskallede bløddyr i områder, som myndighederne ikke har klassificeret, eller som er uegnede af sundhedsmæssige grunde.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pEurLex-2 EurLex-2
Levende toskallede bløddyr og levende pighuder, sækdyr og havsnegle
Je crois que c' était une histoire d' héritageEurLex-2 EurLex-2
EU-referencelaboratoriet til kontrol med marine biotoksiner overtager aktiviteter vedrørende klassificering og kontrol af produktionsområder for toskallede bløddyr.
Va doucement!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Følgende regler gælder for toskallede bløddyr og andre arter, som ikke fodres af mennesker, men i stedet lever af naturligt plankton:
Le découpage, le stockage et le transport sEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bløddyr
L'utilisation non autorisée d'une œuvre protégée par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
2.9. »genudlægning«: overførsel af levende toskallede bløddyr til hav-, delta- eller laguneområder i tilstrækkelig lang tid til, at kontaminationen reduceres, så de bliver egnet til konsum.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesEurLex-2 EurLex-2
De færdigvarer, der er fremstillet af de i stk. 1 omhandlede bløddyr, må ikke have et indhold af PSP, der kan påvises ved den biologiske analysemetode, efter denne varmebehandling.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.