bordsalt oor Frans
bordsalt
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sel
Det er en salttype, som opløses nemt i munden, og derfor gør det velegnet til anvendelse som bordsalt.
C’est un sel qui fond aisément dans la bouche et peut donc être utilisé directement comme sel de table.
sel de table
Det er en salttype, som opløses nemt i munden, og derfor gør det velegnet til anvendelse som bordsalt.
C’est un sel qui fond aisément dans la bouche et peut donc être utilisé directement comme sel de table.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almindeligt bordsalt, for eksempel, deles i positive natriumioner og negative kloridioner.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.jw2019 jw2019
- salt (herunder bordsalt), ren natriumklorid, ogsaa oploest i vand, denatureret, henhoerende under underposition 2501 00 51,
Attention, laniEurLex-2 EurLex-2
Diamanter, snefnug og selv almindeligt bordsalt har krystallinsk struktur.“
Tu les as bien eusjw2019 jw2019
2501 00 | Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen; havvand: |
En particulier, la coopérationEurLex-2 EurLex-2
Det kogte fedt drænes og afkøles og snittes og krydres dernæst med 2-3 % bordsalt tilsat hvidløg, hvorefter det ligger i stuetemperatur i op til 24 timer.
Le #°, en projet, doit, dès lors, être revu de manière à rencontrer cette critiqueeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen; havvand:
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
–Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen; |
Domaine maritimeEurLex-2 EurLex-2
Domstolen anmodes om at afgøre, hvorvidt dette sidste begreb skal forstås således, at der ved beregningen af den tilsvarende værdi udelukkende skal medregnes indholdet af natriumchlorid, normalt kaldet bordsalt, eller derimod det samlede natriumindhold (4), der findes i en fødevare, uden at der i sidstnævnte tilfælde skal sondres på grundlag af den form, i hvilken mineralet forekommer.
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueEurLex-2 EurLex-2
»Stupavské zelé«-surkål er fremstillet af sene sorter af hvidkål, som kun dyrkes i det afgrænsede område, og bordsalt.
J' ai le sentiment que ce que tu viens de dire peut être réfutéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Toldmyndighederne havde observeret en stigning i importen af mononatriumglutamatblandinger med ca. 1 % bordsalt under andre toldkoder end dem, der var omfattet af undersøgelsen, mens importen af ren mononatriumglutamat faldt.
Attendez dehors!EuroParl2021 EuroParl2021
– Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen;
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I artikel 4a hedder det, at de nærmere bestemmelser for anvendelsen af udtryk som nedsat natrium- eller saltindhold eller natrium- eller saltfri (kogsalt, bordsalt) og glutenfri vedtages efter en udvalgsprocedure.
C'est le plan de Montgomery, on sera sous commandement anglaisEurLex-2 EurLex-2
Bordsalt, sennep, eddike, saucer (krydrede), krydderier, kaffe, te, ris, tapioka, soja, kaffeerstatning, bolsjer
On fait quoi ici?tmClass tmClass
25.01 // Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumklorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen; havvand
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEurLex-2 EurLex-2
Massen blandes derefter med bordsalt (2,5-3,5 %) og eventuelt kommen (0,01-0,03), og massen blandes, indtil der nås en jævn fordeling.
Je suis sûr qu' il y avait une porte làEurLex-2 EurLex-2
25.01 * Salt ( stensalt , havsalt og bordsalt ) ; saltmoderlud ; ha * and : *
Des femmes qui t' ont servis loyalementEurLex-2 EurLex-2
Det må især ikke forveksles med bordsalt (natriumklorid).
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeEurLex-2 EurLex-2
− Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen; |
Par arrêté ministériel du # août #, le plan d'urgence et d'intervention de la province d'Anvers pour des risques nucléaires pour la région nucléaire de Mol est fixé pour une durée de cinq ansEurLex-2 EurLex-2
Stollen skal mindst indeholde følgende ingredienser: hvedemel af type # eller #, sødmælk eller sødmælkspulver, strøsukker, frisk smør eller smørolie, kandiseret appelsin- og/eller citronskal, sultana-rosiner, søde og bitre mandler, citronskaller, bordsalt, puddersukker og krydderier
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesoj4 oj4
Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumklorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen; havvand
Si je décide de vous apprendre, ça sera pire que d' avoir deux pèresEurLex-2 EurLex-2
250100 | Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen; havvand: |
Il a choisi de s' assoir sur ce fauteuilEurLex-2 EurLex-2
– Salt (herunder bordsalt og denatureret salt) og ren natriumchlorid, også opløst i vand eller tilsat stoffer, der modvirker sammenklumpning eller letter fordelingen; |
Les systèmes de protection contre les incendies et les extincteurs contenant des halons appliqués dans les utilisations visées au paragraphe # sont mis hors service au plus tard aux dates limites prévues à l’annexe VIEurLex-2 EurLex-2
Det må især ikke forveksles med bordsalt (natriumchlorid).
C' est à cause de ma femmeEurLex-2 EurLex-2
178 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.