brænde alle broer
brûler les ponts · couper les ponts · faire sauter les ponts
brænde oor Frans
brænde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
brûler
Enten udsletter jeg mit eget folk eller lader universet brænde.
Je dois choisir entre anéantir mon peuple ou regarder l'univers brûler.
bois de chauffage
fr
Bois utilisé pour le chauffage.
Træpiller som del af brænde, træaffald og biprodukter
Pellets de bois en tant que composante du bois de chauffage, des résidus et des sous-produits du bois
bois à brûler
fr
Bois utilisé pour le chauffage.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
chauffer · graver · brulure · bois énergie · incinérer · brûlure · griller · piquer · crémer · piqûre · bois combustible · bois à bruler · faire chaud · faire du feu · se brûler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tror I virkelig, han bare ville sidde på en sten og vente på at blive brændt?
Tu veux une de ces boissons?- Ca va, merciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Sådan plejer det at være, når man brænder sig ihjel med højspænding.
Ces enfants de # ans auraient plus d' hygiène que leur maîtresse?Literature Literature
Lukket påfyldningssystem såsom single jet-brænder, dørforsegling (20), lukkede transportbånd eller fødesystemer udstyret med luftudsugning i kombination med et støv- og luftrensesystem
Inutile de me le dire.C' est ma vieEurLex-2 EurLex-2
– Det var for helvede hende, der brændte ham, det var hende, der ... – Jeg vil ikke være her, græder Pellerina
Je veux pas de problèmes, moiLiterature Literature
Elværktøjer og eldrevet udstyr, nemlig sprøjteanordninger, benzin- og dieseldrevne generatorer til produktion af elektricitet, luftkompressorer, højtryksrensere til flere formål, renser med tør soda, maskiner til rensning med damp ikke til medicinske applikationer, dispensere til skum under tryk til brandbekæmpelse solgt tomme, vandpumper til vandforskydning, jordbearbejdningsmaskiner i form af rendegravere, stolpehulgravere, grøftklippere, kantklippere, maskiner til trækløvning og til fremstilling af brænde, murskeer, betonsave, jordkomprimeringsmaskiner, trækløvere, støjdæmpere til motorer, vindmøller, vindturbiner og strukturkomponentdele til alt det førnævnte
Je commence à en avoir ras- le- cul que t' en parles comme çatmClass tmClass
»rørstrålevarmersystem« : en rørstrålevarmer, som har mere end én brænder, og hvor forbrændingsprodukterne fra én brænder kan føres videre til den næste brænder, og hvor forbrændingsprodukterne fra flere brændere skal bortledes ved hjælp af én udsugningsventilator
Cela en dit long quand une société comme Nortel décide de parlereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Enten udsletter jeg mit eget folk eller lader universet brænde.
Quand la vérité éclateraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spyt over det stykke brænde
Je comprends, parce queopensubtitles2 opensubtitles2
Bøger brændt på stillehavsruten The Pacific Crest Trail, Volume 1: California, Jeffrey P.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesLiterature Literature
Orker brændte vor landsby og slagtede vort folk.
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitQED QED
Det brænder i hendes venstre arm efter de fortvivlede slag.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.Literature Literature
Quinn koncentrerede al sin styrke i øjnene, som om de kunne begynde at brænde hul i Stillmans kranium.
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.Literature Literature
Flade gaskogeblus består af en brænderanordning fastgjort på en vandret hoveddel, der indeholder et indbygget rum til en gaspatron ved siden af brænderen.
Vous pouvez composer vous- mêmeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den bil, som Paul så, var brændt.
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinLiterature Literature
146:2) I dag har millioner af Jehovas Vidner til fulde bevist at de har det samme brændende ønske.
Jaurai lair davoir mal
jaurai un peu lair de mourir. Cest comme ça. Ne viens pas voir ça, ce nest pas la peine...jw2019 jw2019
Transporteren sænker farten ud for det eneste hus, hvor lyset brænder klart i alle vinduer.
On t' a frappé?Literature Literature
Vi vidste, at vi ikke skulle tale til Dally, når hans øjne brændte på den måde.
Si le chef Du- Ramin insiste pour que vous soyez nommé, je vous soutiendraiLiterature Literature
34 Desuden vil vi kaste lod blandt vores slægter om leveringen af det træ som præsterne, levitterne og folket skal komme med til vores Guds hus på faste tider hvert år, til at brænde på Jehova vores Guds alter, som Loven foreskriver.
Son nom est Clarkjw2019 jw2019
Mit brændende ønske om at tjene Gud
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbeles bisonsjw2019 jw2019
g) ajourførte lister over eventuelle steder, der kan bruges til at brænde og begrave dyr, som er blevet aflivet i henhold til dette direktiv, og som skal forarbejdes i henhold til EF-retsforskrifter og national lovgivning om beskyttelse af miljøet
Voie d administrationEurLex-2 EurLex-2
Han fortalte mig følgende: "Jeg bruger meget af min tid alene i bjergene og inde i skovene, og nogle gange er jeg der også om natten, for hvis vi hugger træet op ved fuldmåne, brænder det bedre i pejsen" - det var, hvad han sagde til mig, men det har jeg vidst længe - "og jeg føler mig meget alene.
On a la paupière qui tremble quand on mentEuroparl8 Europarl8
Apparater til fugtning af brændt aske i ovne
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééestmClass tmClass
Den brændende bakke, som er tildækket med skærmen flyttes tilbage til positionen beskrevet i fase A.
Lorsqu'ils vérifient les rejets, les prises accessoires et les captures de poissons sous-dimensionnés conformément au paragraphe #, point c), les observateurs collectent les données sur les rejets et sur les poissons sous-dimensionnés gardés à bord en respectant, si les circonstances le permettent, le dispositif d'échantillonnage suivantEurlex2019 Eurlex2019
- - Ekstrakter, essenser og koncentrater af brændt cikorie og af andre brændte kaffeerstatninger: |
Comme tu voudrasEurLex-2 EurLex-2
At løbe hen til en brændende bygning og sparke døren ind og redde et lille barn.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.