demokratisk socialisme oor Frans
demokratisk socialisme
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
socialisme démocratique
Vi skal erstatte den med et system baseret på menneskelig solidaritet og værdierne fra demokratisk socialisme.
Nous devons le remplacer par un système de solidarité humaine fondé sur les valeurs du socialisme démocratique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ikke flere røde nelliker på bordet for den gamle kærlighed, for El Viejo og demokratisk socialisme.
Date d'obtention du diplôme de docteur en médecineLiterature Literature
Chefen for det fascistiske Gestapo bor og arbejder i den demokratiske socialismes hovedstad?
Seize, moins huit, égal huitLiterature Literature
Partiet for demokratisk socialisme (PDS) var repræsenteret selv om de havde mindre end 5 % af stemmerne.
PROTOCOLE FINANCIERWikiMatrix WikiMatrix
Castros diktatoriske styre er en skændsel for idéen om demokratisk socialisme.
Tu dois le rembourser jusqu' au dernier centime!Europarl8 Europarl8
I stedet for at erstatte denne stenstøtte med ægte demokratisk socialisme blev kapitalismen genindført.
Je voulais surtout trouver un moyen de répondre à la question suivante :Europarl8 Europarl8
Vi skal erstatte den med et system baseret på menneskelig solidaritet og værdierne fra demokratisk socialisme.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEuroparl8 Europarl8
SF ligger til centrum-venstre, og den ideologiske base er folkesocialisme inspireret af demokratisk socialisme og grøn politik.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleWikiMatrix WikiMatrix
Forskellene mellem kommunismen og den demokratiske socialisme er blevet betydeligt mindre.“
C' était juste une idéejw2019 jw2019
Han tog nu parti for udviklingen af en demokratisk socialisme, der distancerede sig fra udviklingen i såvel USA som Sovjetunionen.
Meilleures pratiques concernant l'interprétation des critèresWikiMatrix WikiMatrix
I begyndelsen af vort århundrede havde en gren af den socialistiske bevægelse afskrevet den voldelige revolution og i stedet betrådt den parlamentariske vej. Denne retning kaldes nu for demokratisk socialisme.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcjw2019 jw2019
Rustins åbenlyse homoseksualitet, støtte til demokratisk socialisme og tidligere bånd til det amerikanske kommunistparti, fik imidlertid mange både hvide og afroamerikanske ledere til at kræve, at King distancerede sig fra Rustin.
N' aie pas peurWikiMatrix WikiMatrix
Trods massiv støtte fra et flertal i den venezuelanske befolkning har Hugo Chávez rent faktisk ikke brudt endeligt med kapitalismen og ført an i en bevægelse i retning af ægte demokratisk socialisme.
Ne faites pas çaEuroparl8 Europarl8
(PT) Fru formand! Vi vil gerne bidrage til denne forhandling ved at vise, at der findes et alternativ til denne konsensus mellem lovgivning og demokratisk socialisme, som har været årsagen til denne krise.
C' était ma première foisEuroparl8 Europarl8
Dette sker ikke, når nogle idioter brænder banker ned, men gennem vedvarende massemobiliseringer og strejker blandt arbejdstagerne og ved at udskifte dette syge system med demokratisk socialisme og skabe et virkelig humant samfund inden 2020.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitEuroparl8 Europarl8
I sit essay Why I Write siger Orwell lige ud, at stort set alt hvad han har skrevet siden Den spanske borgerkrig i 1936 direkte eller indirekte har været imod totalitarismen og for den demokratiske socialisme.
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lWikiMatrix WikiMatrix
HAN hentydede til min tidligere fængsling under det nazistiske styre og min holdning til socialismen i Den Tyske Demokratiske Republik (DDR).
Si tu pouvais... nous donner une autre chancejw2019 jw2019
Socialisme har kun en fremtid som en demokratisk bevægelse i åben konkurrence med andre opfattelser og frem for alt ikke som diktatur.
Le Batsignal n' est pas un bipEuroparl8 Europarl8
Denne kapital er og vil vise sig at være værdifuld i kampen for et socialt, demokratisk og solidarisk Europa, et Europa med fred, fremgang og socialisme.
Mon pote, il est # h du matinEuroparl8 Europarl8
Vi skal være klar over, at vi her i begyndelsen af det 21. århundrede har til opgave at sørge for, at Laos ikke bliver til et museum for den realt eksisterende socialisme, men til et blomstrende demokratisk land.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementEuroparl8 Europarl8
De ’revolutionære’ må derfor først tvinge de demokratiske regeringer i retning af et fascistisk adfærdsmønster for i den anden fase at kunne opbygge socialismen på fascismens ruiner.“
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouagejw2019 jw2019
Man må være opmærksom her overfor, hr. rådspræsident og hr. kommissær, fordi fremtiden skal være en virkelig demokratisk fremtid og ikke normaliseres efter de gamle albanske mønstre den stil med virkelig socialisme, vi kender, med 40 års fordølgelser og en kommunisme på det mest afstumpede, skumle og grusomme niveau.
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesEuroparl8 Europarl8
Endelig kæmper mine meningsfæller i f.eks. gruppen Socialismo Revolucionário mod disse tendenser og for arbejdstagernes rettigheder og ægte socialisme, hvilket i øvrigt betyder, at medierne ikke skal kontrolleres af hverken kapitalistiske interesser eller bureaukratiske interesser, men åbne sig på demokratisk vis over for alle sektorer i samfundet.
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirEuroparl8 Europarl8
Den politiske situation i Indien På trods af de seneste politiske forandringer er Indien fortsat en demokratisk stat med et parlamentarisk, verdsligt og multikulturelt regime. Den fremherskende politik i de første årtier efter uafhængigheden - Nehrus socialisme - har langsomt foretaget en liberal drejning, hvilket tydeligt fremgår både af statens reformer og især holdningen i alle befolkningsgrupperne, hvor de individuelle bestræbelser mod økonomisk velfærd nu indtager en plads, som ikke var tilfældet tidligere.
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinnot-set not-set
23 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.