demokratisk underskud oor Frans
demokratisk underskud
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
déficit démocratique
Der er ikke blot tale om et demokratisk underskud, det er en forkastelse af demokratiet.
Ce n'est pas seulement un déficit démocratique, c'est un véritable déni de démocratie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er en farlig udvikling og en udvikling, der øger EU's demokratiske underskud.
De plus, le PAD améliore les processus de déclaration en détail, et par le fait même, la collecte des droits et des taxes.Europarl8 Europarl8
Med henblik herpå skal regeringskonferencen bekæmpe det demokratiske underskud.
Est- ce qu' elle a l' air d' une femme prise contre son gré?Europarl8 Europarl8
Man taler om demokratisk underskud, men der er ingen af forslagene, som løser dette.
Allez, maintenant mangeEuroparl8 Europarl8
Kasakhstan, som har alvorlige problemer med det demokratiske underskud, har heller ikke underskrevet den.
La présente position commune prend effet le jour de son adoptionEuroparl8 Europarl8
Hr. formand, i diskussionen om det demokratiske underskud i Europa er gennemskuelighed et af de afgørende begreber.
Les États membres informent immédiatement la Commission et les autres États membres de toute décision prise dans le cadre du présent article concernant la désignation de prestataires de services de la circulation aérienne dans des blocs d'espace aérien spécifiques qui font partie de l'espace aérien relevant de leur responsabilitéEuroparl8 Europarl8
for EFD-Gruppen. - (EN) Fru formand! Ordføreren gør ret i at henvise til det demokratiske underskud.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementEuroparl8 Europarl8
Integrationsprocessens manglende demokratiske legitimitet har længe haft betegnelsen "det demokratiske underskud".
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementnot-set not-set
· Demokratisk underskud
Milos, tu es vivantnot-set not-set
Informationsunderskuddet er faktisk alvorligere end det demokratiske underskud, som vi så ofte taler om.
Assez pour aujourd' huiEuroparl8 Europarl8
Derfor oplever alle involverede det med rette kritiserede demokratiske underskud meget tydeligt.
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.Europarl8 Europarl8
Vi bør sikre os, at vi imødegår argumentet om det demokratiske underskud gennem vores indflydelse i lovgivningsprocessen.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deEuroparl8 Europarl8
Om: Demokratisk underskud i anledning af BSE
• Les lacunes sur le plan de la gestion des projets ont nui à l'élaboration et à la mise en œuvre des initiatives.EurLex-2 EurLex-2
Programmets overordnede mål er ikke kun en nedbringelse af EU's demokratiske underskud, men også større gennemsigtighed.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisantenot-set not-set
der henviser til, at mangler i den politiske (demokratisk underskud) og økonomiske styring hindrer økonomisk og social udvikling
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'oj4 oj4
- Hr. formand, hr. minister Antonioni, hr. kommissær, der tales jo ofte om det demokratiske underskud i EU.
Du pognon, du vrai!Europarl8 Europarl8
En ny behandling ville fjerne det demokratiske underskud, der nu er opstået i Parlamentet.
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreEuroparl8 Europarl8
Det ville bestemt være et demokratisk underskud.
C' est moi qui les ai tatouésEuroparl8 Europarl8
Ikke desto mindre tales der ofte om et "demokratisk underskud" i EU.
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeEurLex-2 EurLex-2
Der er skrevet meget om det demokratiske underskud og vælgernes fremmedgørelse inden for EU.
° L' « AZ Waasland », LEuroparl8 Europarl8
Det demokratiske underskud i de nepalesisk institutioner øges, mens de mest presserende administrative reformer forsinkes yderligere.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du #août # de réformes institutionnelles (LSSFEEuroparl8 Europarl8
demokratiske underskud forøges således.
Chacun sait que le commerce est un facteur essentiel de la santé économique du Canada.not-set not-set
Formålet med forslaget er at afhjælpe dette demokratiske underskud.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilnot-set not-set
Den skaber ingen arbejdspladser eller økonomisk vækst, og den gør det demokratiske underskud endnu større.
Je peux pas bougerEuroparl8 Europarl8
Allerede med 25 medlemsstater er Fællesskabet institutionelt overbebyrdet, og det demokratiske underskud er åbenlyst.
Marque ou signe invoqué à l'appui de l'opposition: la marque verbale allemande SHE pour les biens des classes # et #, la marques figurative allemande She pour les biens des classes #, #, #, # et # ainsi que la marque figurative internationale She pour les biens des classes #, #, #, # etEuroparl8 Europarl8
EU har et troværdighedsproblem, som er mindst lige så stort som problemet med det demokratiske underskud.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIEuroparl8 Europarl8
784 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.