den industrielle revolution oor Frans
den industrielle revolution
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
révolution industrielle
Ikke siden den industrielle revolution har vores økonomi gennemgået en så dynamisk forandring.
Depuis la révolution industrielle, notre économie n'avait pas subi une telle transformation dynamique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Den industrielle revolution
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Révolution industrielle
Den industrielle revolution og urbaniseringen har ændret den familiemæssige ramme.
La révolution industrielle et l'urbanisation ont modifié le cadre familial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under den industrielle revolution forlod mennesker i udviklede lande markerne.
Les souvenirs de la remise de diplôme d' AlisaLiterature Literature
Produktionsvækst pr. indbygger siden den industrielle revolution Kapitel 3 Figur 3.1.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelLiterature Literature
Den industrielle revolution som tog sin begyndelse i slutningen af det 18. århundrede, stimulerede udviklingen af automatiske maskiner.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communautéjw2019 jw2019
Forbrugersamfundet er hvad du behøver for at den industrielle revolution har et formål.
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementQED QED
Vi kalder det Den Industrielle Revolution.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsLiterature Literature
Posttjenesterne har lige siden den industrielle revolution været et bærende element i "den gamle økonomi".
Au début du XXe siécle, nous avons vécu un événement trés important et voici que, à la fin du XXe siécle, nous nous apprźtons à en vivre un autre tout aussi importantEurLex-2 EurLex-2
Den Industrielle Revolution medførte talløse store omvæltninger i vores samfund.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseLiterature Literature
PROBLEMET med faderløse familier har sin rod i den industrielle revolution.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Den industrielle revolution
Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de ses communicationsjw2019 jw2019
De fleste af vor tids nationer er først blevet dannet efter Den Industrielle Revolution.
Je n' ai pas à faire ce choixLiterature Literature
Kapitalismens fremkomst. 200 Den Industrielle Revolution.
Maintenant, il en a uneLiterature Literature
Fra jægere og samlere, til landbrugsrevolutionen, til den industrielle revolution, er mønstret tydeligt.
C' est génial, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne „befolkningseksplosion“ har hjulpet den industrielle revolution i dens stræben efter endnu større produktion, endnu mere gigantiske foretagender.
• IMM 1102B - Permis de travailjw2019 jw2019
Filmen handlede øjensynlig om den industrielle revolution.
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreLiterature Literature
Med den industrielle revolution fik reklamen fornyet kraft.
Conformément à l’article # de la convention, telle que modifiée par le protocole d’amendement, tout amendement à l’annexe A entre en vigueur douze mois après son adoption à la majorité des deux tiers des parties lors d’une consultation multilatérale, à moins qu’un tiers des parties n’ait notifié des objectionsjw2019 jw2019
Siden Den Industrielle Revolution er Jordens menneskelige befolkningstal blomstret som aldrig før.
Il faut partirLiterature Literature
I sidste halvdel af det 18. århundrede begyndte den industrielle revolution, først i Storbritannien.
° la huitième chambrejw2019 jw2019
DEN industrielle revolution begyndte i det 18. århundrede. Sjældent har noget forandret verden i den grad.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsjw2019 jw2019
Læs artiklen i næste nummer: „Hvad den industrielle revolution førte med sig.“
Un autre paragraphe très pertinent est le paragraphe G concernant les opérations coordonnées.jw2019 jw2019
Vi er derfor nødt til at håndtere fremtiden bedre, end vi håndterede den industrielle revolution.
Une copie de facture de téléphoneLiterature Literature
Nogle medlemsstater har arrangeret offentlige debatter om denne industrielle revolution.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleEurLex-2 EurLex-2
Denne by er centrum for landets tekstilindustri og har spillet en stor rolle i den industrielle revolution.
Écoutez- les!jw2019 jw2019
Selv ikke i begyndelsen af den industrielle revolution syntes der at være en sådan nær forbindelse.
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesjw2019 jw2019
35.000 vindmøller på størrelse med jumbojets, den største skænding af mit smukke land siden den industrielle revolution.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chanceEuroparl8 Europarl8
Denne hval kunne være blevet født i starten af den industrielle revolution.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?QED QED
332 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.