diætister oor Frans
diætister
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
diététicien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilrådighedsstillelse af motionsfysiologer, registrerede diætister, wellnesscoaches og/eller personlige trænere i forbindelse med vægtkontrolprogrammer
Elle a fait un arrêt cardiaquetmClass tmClass
Tjenester ydet af medicinsk personale, kirurger, læger, sygeplejersker, fysioterapeuter, terapeuter, diætister, psykologer, psykiatere
Les dispositions del'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivantetmClass tmClass
Den sekundære målgruppe er formidlerne mellem producenter og forbrugere, såsom journalister, handelen, læger, diætister og kokke.
Qu' avez- vous fait?EurLex-2 EurLex-2
Lægevirksomhed, særlig psykologer, psykoterapeuter, kiropraktikere, kirurger, ernæringsvidenskab, diætister
Ça se vend pas à l' unitétmClass tmClass
Behandling af overvægt af læger, fysioterapeuter, diætister, psykologer, inklusive opfølgning
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisestmClass tmClass
Anbefalinger, der kan hjælpe forbrugerne i spørgsmål vedrørende diæt, fødevarer og sundhed, kan også udstedes af fornødent kvalificerede sundhedsarbejdere såsom sygeplejersker, tandlæger og farmaceuter såvel som fornødent kvalificerede ernæringseksperter og diætister.
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasnot-set not-set
“Jeg skulle lige til at sige, at du må give mig navnet på din diætist.”
La réponse était qu'on retrouve son amie, son chien, son camion et, si ce n'était du gouvernement libéral en place, son fusilLiterature Literature
Patienterne inkluderet i fase # forsøgene fulgte en restriktiv diæt under forsøget ordineret af en diætist og de blev rådet til at ke
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoEMEA0.3 EMEA0.3
Hvis man har svært ved at fordøje komælk, er det meget sandsynligt at ens læge eller diætist anbefaler at man i stedet bruger produkter der er fremstillet af gedemælk.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionjw2019 jw2019
Der findes også en anden gruppe af fagfolk: urtelæger, kiropraktorer, osteopater, homøopater og diætister, som fokuserer på en mere naturlig tilgang til sundhed.
Objectif en approche, majorEuroparl8 Europarl8
En juniorfrivillig, der arbejder med ernæring, beretter om sin rolle i Albanien, hvor hun har afholdt workshopper om gode ernæringsvaner for børn og unge med handicap: "Under min udsendelse som frivillig har jeg som diætist haft mulighed for at arbejde med forskellige centre og skoler.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Læger, sygeplejersker og diætister kom og gik hele tiden.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentjw2019 jw2019
Uddannelse af sygeplejersker, læger, diætister, talepædagoger, ergoterapeuter, fysioterapeuter og socialpædagoger
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégéstmClass tmClass
Faith skulle mødes med en diætist.
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque choseLiterature Literature
Nej, jeg er ikke en sexpert, psykolog eller diætist.
Miles va t' aider?Literature Literature
Så der sad jeg i venteværelset hos min mors diætist, Vinnie.
T' as un problème?Literature Literature
er overbevist om behovet for fuld regulering af sundhedsspecialisters kvalifikationer som kliniske diætister samt diætetikere
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.oj4 oj4
Begrundelse Anbefalinger, der kan hjælpe forbrugerne i spørgsmål vedrørende diæt, fødevarer og sundhed, kan også udstedes af fornødent kvalificerede sundhedsarbejdere såsom sygeplejersker, tandlæger og farmaceuter såvel som fornødent kvalificerede ernæringseksperter og diætister.
On y retournenot-set not-set
er overbevist om behovet for fuld regulering af sundhedsspecialisters kvalifikationer som »kliniske diætister« samt »diætetikere«;
Vu la loi du #er mars # relative au statut des officiers de carrière et des officiers de réserve des forces armées, notamment l'article #, § #, alinéa #, modifié par la loi du # marsEurLex-2 EurLex-2
Hun arbejder som klinisk diætist på et lokalt hospital.
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceLiterature Literature
Drift af sundhedscentre, nemlig inden for ernæringsrådgivning og forebyggende sundhedspleje, nemlig medicinsk rådgivning og sundhedsrådgivning samt medicinske undersøgelser, Tjenesteydelser udbudt af en diætist, Lægelig assistance
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bistmClass tmClass
Sammenslutninger af diætister har en tilsvarende holdning til ordninger med farvekoder og går ind for en enkelt velfunderet mærkningsordning i hele EU 46 .
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pasencore donné tous les avantages attendus.EuroParl2021 EuroParl2021
Tjenester ydet af psykologer, fysioterapeuter, diætister og andre terapeuter
Et il s' est évanoui!tmClass tmClass
Derfor er det så vigtigt at have en holistisk fremgangsmåde, der omfatter en tværfaglig gruppe af læger, sygeplejersker, ergoterapeuter, fysioterapeuter, tale - og sprogpædagoger, diætister og socialarbejdere sammen med personens familie.
Prestations dEuroparl8 Europarl8
Tjenesteydelser udbudt af diætister
Madame ScherertmClass tmClass
38 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.